Übersetzung für "An attraction" in Deutsch

The ice sailing in winter is an especially popular attraction.
Im Winter ist das Eissegeln eine besondere Attraktion.
Wikipedia v1.0

The Olympics will be an attraction.
Die Spiele werden einen Sogeffekt haben.
TildeMODEL v2018

An attraction or whatever the fuck you want to call it.
Eine Anziehung, oder wie man das auch nennen will.
OpenSubtitles v2018

A rail system seems archaic for an attraction this impressive.
Ein Gleissystem scheint etwas veraltet zu sein, für so eine Attraktion.
OpenSubtitles v2018

Are you counting on an uncontrollable attraction to the uniform?
Verlassen Sie sich auf die magische Anziehungskraft einer Uniform?
OpenSubtitles v2018

An attraction that can't be quantified or explained.
Eine Anziehungskraft, die man nicht messen oder erklären kann.
OpenSubtitles v2018

An attraction based on sexual desire, one that facilitates procreation.
Eine Attraktion, die der Fortpflanzung dient.
OpenSubtitles v2018

I've hired myself out as an attraction.
Ich lass mich als Attraktion bestaunen.
OpenSubtitles v2018

Did they think you held an attraction to him?
Dachten sie, dass Sie einen Reiz auf ihn ausübten?
OpenSubtitles v2018

I felt an attraction right away, but I couldn't afford to get distracted.
Ich fühlte eine sofortige Anziehung, aber ich durfte nicht abgelenkt werden.
OpenSubtitles v2018

I thought it could be an attraction.
Ich fand, es wäre eine Attraktion.
OpenSubtitles v2018

When I was a young man, I experienced an emotional attraction toward a woman.
Als junger Mann verspürte ich eine emotionale Attraktion zu einer Frau.
OpenSubtitles v2018