Übersetzung für "An apple a day" in Deutsch
Turns
out
an
apple
pie
a
day
does
not
keep
the
doctor
away.
Wie
sich
herausstellt,
hält
ein
Apfelkuchen
am
Tag
nicht
den
Doktor
fern.
OpenSubtitles v2018
I
hear
an
apple
a
day
keeps
the
witches
away.
Ich
habe
gehört,
dass
ein
Apfel
am
Tag
die
Hexen
verjagt.
OpenSubtitles v2018
An
apple
a
day
keeps
the
fat
away!
Ein
Apfel
am
Tag
hält
das
Fett
weg!
ParaCrawl v7.1
Drink
an
apple
drink
twice
a
day
for
200
ml.
Trinken
Sie
ein
Apfeldrink
zweimal
täglich
für
200
ml.
ParaCrawl v7.1
Extras
include
a
bottle
of
mineral
water
and
an
apple
a
day.
Zu
den
Annehmlichkeiten
gehören
eine
Flasche
Mineralwasser
und
ein
Apfel
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
An
Apple
a
Day
Keeps
the
Doctor
Away
(Grades
5-6)
Ein
Apfel
pro
Tag
hält
dir
den
Arzt
vom
Leib
(Klasse
5-6)
ParaCrawl v7.1
A
rhyme
of
old
says:
"An
apple
a
day
keeps
the
doctor
away".
Ein
altes
Sprichwort
sagt:
"Ein
Apfel
pro
Tag
hält
den
Arzt
fern".
ParaCrawl v7.1
Turns
out
an
apple
a
day
keeps
the
stains
on
your
teeth
away
too.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
ein
Apfel
pro
Tag
die
Zähne
fleckenfrei
halt.
ParaCrawl v7.1
Remember
the
popular
wisdom:
an
apple
a
day
replace
all
doctors.
Denken
Sie
an
die
Volksweisheit:
Ein
Apfel
am
Tag
alle
Ärzte
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
From
eating
only
vegetables
for
a
week
to
adding
an
apple
a
day.
Von
einer
Woche
lang
nur
Gemüse
zu
essen
bis
hin
zu
einem
Apfel
am
Tag.
ParaCrawl v7.1
Oh,
and,
uh,
you
know
what
they
said
about
eating
an
apple
a
day
?
Oh,
und,
äh,
du
weißt,
was
man
darüber
sagte,
jeden
Tag
einen
Apfel
zu
essen?
OpenSubtitles v2018
People
say
that
an
apple
a
day
keeps
the
doctor
away,
but
bananas
have
four
times
more
protein,
three
times
more
phosphorus,
and
five
times
the
amount
vitamin
A
than
apples
do—making
banana
the
ultimate
superfood.
Man
sagt
dass
ein
Apfel
pro
Tag
gesund
hält
aber
Bananen
haben
viermal
so
viel
Protein,
dreimal
mehr
Phosphor
und
fünfmal
mehr
die
Menge
an
Vitamin
A
als
Äpfel
und
dies
macht
die
Banane
zum
ultimativen
Superfood.
ParaCrawl v7.1
Protect
your
heart:
apple’s
fiber,
pectin
and
antioxidants
can
lower
bad
cholesterol
and
raise
good
cholesterol,
so
eating
an
apple
or
two
a
day
won’t
help
you
get
a
heart
attack.
Schützen
Sie
Ihr
Herz:
Apple-Faser,
Pektin
und
Antioxidantien
können
schlechte
Cholesterin
senken
und
das
gute
Cholesterin
zu
erhöhen,
so
einen
Apfel
oder
zwei
am
Tag
essen
werden
Sie
nicht
einen
Herzinfarkt
bekommen
helfen.
ParaCrawl v7.1
An
apple
a
day
will
keep
the
doctor
away,
but
the
yuzu
can
do
much
more.
Ein
Apfel
am
Tag
wird
der
Arzt
fern
zu
halten,
aber
die
viel
Sie
tun
können.
CCAligned v1
An
apple
a
day
and
a
heart
in
the
right
place,
and
nothing
can
go
wrong!
Ein
Apfel
am
Tag
und
ein
Herz
am
rechten
Fleck,
und
nichts
kann
mehr
schief
gehen!
CCAligned v1
A
fortune
teller
advises
the
Mandalay
businessman,
whose
car
and
bulging
wallet
suggest
that
business
is
going
pretty
well,
to
spend
14
days
in
a
monastery,
living
life
as
a
monk
and
eating
an
apple
a
day.
Ein
Wahrsager
rät
zu
einer
14-tägigen
Kur,
während
der
der
Geschäftsmann
aus
Mandalay
–
sein
Auto,
seine
gefüllte
Geldbörse
verraten,
dass
die
Geschäfte
relativ
gut
laufen
–
sich
als
temporärer
Mönch
in
einem
Kloster
aufhalten
und
täglich
einen
Apfel
essen
soll.
ParaCrawl v7.1