Übersetzung für "An another" in Deutsch
Mr
Donnelly,
that
is
an
opinion
on
another
parliament's
decision.
Herr
Donelly,
das
ist
eine
Meinung
zur
Entscheidung
eines
anderen
Parlaments.
Europarl v8
An
article
which
is
written
as
an
answer
to
another
article.
Ein
Artikel,
der
als
Antwort
auf
einen
anderen
Artikel
veröffentlicht
wird.
KDE4 v2
Whereas
a
Member
State
must
be
able
to
delegate
the
task
of
carrying
out
an
investigation
to
another
Member
State;
Ein
Mitgliedstaat
kann
einen
anderen
Mitgliedstaat
mit
der
Untersuchung
beauftragen.
JRC-Acquis v3.0
The
best
weapon
against
an
enemy
is
another
enemy.
Die
beste
Waffe
gegen
einen
Feind
ist
ein
anderer
Feind.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
miss
an
appointment,
make
another
one
straight
away.
Falls
Sie
einen
Termin
versäumen,
vereinbaren
Sie
umgehend
einen
neuen
Termin.
ELRC_2682 v1
The
death
of
Marshal
Josip
Broz
Tito
brought
forth
an
outpouring
of
another
sort.
Der
Tod
von
Marschall
Josip
Broz
Tito
brachte
etwas
anderes
zum
Ausbruch.
News-Commentary v14
The
orbital
plane
of
an
object
orbiting
another
is
the
geometrical
plane
in
which
the
orbit
lies.
Die
Bahnebene
ist
die
Ebene
der
Umlaufbahn
eines
Himmelskörpers.
Wikipedia v1.0
Finally,
options
for
an
extension
share
another
important
characteristic.
Allen
Optionen
ist
ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
gemeinsam.
TildeMODEL v2018
This
might
be
an
agency
in
another
European
country.
Die
Wahl
kann
durchaus
auf
einer
Agentur
in
einem
anderen
europäischen
Land
fallen.
TildeMODEL v2018
Because
I
suspected
him
of
having
an
affair
with
another
woman.
Weil
ich
vermutete,
dass
er
eine
Affäre
mit
einer
anderen
Frau
hat.
OpenSubtitles v2018
She's
gonna
be
dead
of
thirst
in
an
hour,
another
woman
who
got
lost
in
the
desert.
Sie
ist
in
einer
Stunde
verdurstet,
nur
eine
in
der
Wüste
Verirrte.
OpenSubtitles v2018
An
officer
slapped
another
officer.
Ein
Offizier
hat
einen
anderen
geohrfeigt.
OpenSubtitles v2018
This
obligation
also
applies
to
cases
where
the
haulier
committed
such
an
infringement
in
another
Member
State.
Diese
Pflicht
besteht
auch
bei
Verstößen,
die
in
anderen
Mitgliedstaaten
begangen
werden.
TildeMODEL v2018
Harry's
already
got
an
offer
from
another
group.
Harry
hat
bereits
ein
Angebot
einer
anderen
Gruppe
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
yeah,
I
could
do
an
accent
or
another
language,
maybe.
Äh,
ja,
ich
könnte
einen
Akzent
probieren
oder
eine
andere
Sprache.
OpenSubtitles v2018
I've
been
to
an
another
planet.
Ich
war
auf
einem
anderen
Planeten.
OpenSubtitles v2018
There
is
also
no
evidence
of
an
involvement
of
another
culprit.
Es
gibt
auch
keinen
Hinweis
auf
eine
Beteiligung
weiterer
Täter.
OpenSubtitles v2018