Übersetzung für "Amplitude range" in Deutsch

These circuits for setting the output amplitude range are fixedly allocated to the respective digital-to-analog current converters.
Diese Schaltungen zur Einstellung des Ausgangsamplitudenbereiches sind dem jeweiligen Strom-Digital-Analog-Konverter fest zugeordnet.
EuroPat v2
Consequently, a PFC analysis may be performed at any input alternating voltage (amplitude, range and frequency).
Eine PFC-Bewertung kann somit bei beliebiger Eingangswechselspannung (Amplitude, Bereich und Frequenz) durchgeführt werden.
EuroPat v2
The bias current, which dictates the output amplitude range of the digital-to-analog current converter, should, in principle, be selected to be constant.
Der Biasstrom, der den Ausgangsamplitudenbereich von Strom-Digital-Analog-Konvertern bestimmt, ist grundsätzlich konstant zu wählen.
EuroPat v2
The controlled bias currents thus generated are applied to circuits for setting the output amplitude range, if present.
Die so generierten abgeglichenen Biasströme werden, soweit vorgesehen, Schaltungen zur Einstellung des Ausgangsamplitudenbereiches zugeführt.
EuroPat v2
The overall output amplitude range covered in dependence on these data words is determined by means of the weighted bias currents.
Der insgesamt in Abhängigkeit dieser Datenworte überstrichene Ausgangsamplitudenbereich wird mittels der gewichteten Biasströme bestimmt.
EuroPat v2
Plotting the dynamic shear modulus as a function of amplitude in the above amplitude range describes the Payne effect.
Die Auftragung des dynamischen Schermoduls als Funktion der Amplitude in dem obengenannten Amplitudenbereich beschreibt den Payne-Effekt.
EuroPat v2
Electrical information that is initially present in the analog range is thus quantized in the amplitude and time range.
Damit wird eine zunächst im analogen Bereich vorliegende elektrische Nachricht im Amplituden- und Zeitbereich gequantelt.
EuroPat v2
In the case of progressive wear and ageing of the components, this frequency range or amplitude range correspondingly changes.
Bei fortlaufendem Verschleiß und Alterung der Komponenten ändert sich dieser Frequenzbereich oder Amplitudenbereich entsprechend.
EuroPat v2
Zero band crossing: the zero band extends over an amplitude range of +/?delta around the zero line.
Nullbanddurchgang: Das Nullband erstreckt sich über einem Amplitudenbereich von +/- delta um die Nulllinie.
EuroPat v2
A circuit arrangement as claimed in claim 5, characterized in that for adjusting a reference value (SRo) which is located at the edge of the amplitude range of the signal (S) the relation ##EQU7## is at least substantially satisfied, wherein T1 is the interval in which the signal (S) is at the reference value (SRo),
Schaltungsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Einstellen eines am Rande des Amplitudenbereiches des Signals (S) liegenden Referenzwertes (SR o) wenigstens annähernd die Beziehung EPMATHMARKEREP erfüllt ist, wobei das Intervall, z.B. der Zeilen-Synchronimpuls-Scheitel, ist, in dem das Signal (S) auf dem Referenzwert (SR o) liegt,
EuroPat v2
The emission of the average signals which constitute a measure for the intrauterine pressure can take place, in an advantageous manner for example, via a connected stylus which gives a logarithmic display so that a broad amplitude range is covered.
Die Ausgabe der gemittelten Signale, die ein Maß für den intrauterinen Druck bilden, kann in vorteilhafter Weise, beisielsweise über einen angeschlossenen Schreiber, in logarithmischer Darstellung erfolgen, so daß ein großer Amplitudenbereich erfaßt wird.
EuroPat v2
When using 4000 amplitude levels uniformly distributed over the total amplitude range of the analog signals, it would indeed be possible to obtain an adequate signal-to-noise ratio.
Bei Verwendung von 4000 Amplitudenstufen, die gleichmässig über den gesamten Amplitudenbereich der Analog-Signale verteilt sind, würde man zwar ein ausreichendes Nutz-Stör-Verhältnis erreichen.
EuroPat v2
A circuit arrangement as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that at a reference value (SRo) located within the amplitude range of the signal (S), the relation ##EQU6## is at least substantially satisfied, wherein T1 is the interval in which the signal (S) is located above the reference value (SRo),
Schaltungsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem innerhalb des Amplitudenbereiches des Signals (S) liegenden Referenzwert (SRo) wenigstens annähernd die Beziehung EPMATHMARKEREP erfüllt ist, wobei das Intervall, z.B. der Zeilen-Synchronimpuls-Bereich, ist, in dem das Signal (S) oberhalb des Referenzwertes (S Ro) liegt,
EuroPat v2
In accordance with the present invention, there is a distinct increase in the frequency and amplitude range for which a good damping effect is obtained while avoiding the well-known elastic stiffening which is disturbing if the cross-section of the choke opening is constant.
Hieraus resultiert eine deutliche Erweiterung des Frequenz- und Amplitudenbereiches, in dem eine gute Dämpfungswirkung erzielt wird unter Vermeidung der bekannten elastischen Verhärtung, die bei konstantem Querschnitt der Drosselöffnung störend in Erscheinung tritt.
EuroPat v2
The alternating voltage, that is supplied through the input resistor 25 and the pore resistor 26 has a peak amplitude in a range of 5 to 100 mV and more specially 10 mV to 40 mV.
Die über den Vorwiderstand 25 und dem Porenwiderstand 26 angelegte Wechselspannung soll eine Amplitude (Spitze zu Spitze) von 5 mV bis 100 mV, insbesondere 10 mV bis 40 mV, haben.
EuroPat v2
In this way it is avoided, as far as possible, that in the circuit arrangement voltages occur which limit the amplitude range of the input signal relative to the supply voltage.
Dadurch werden Spannungen in der Schaltungsanordnung weitestgehend vermieden, die zu einer Einengung des Aussteuerungsbereichs der Amplitude des Signals gegenüber der Versorgungsspannung führen.
EuroPat v2
With the fixed threshold value, the distance-dependent output signals of radiation detectors sd1 and sd2, which vary widely in amplitude, can be optimally sensed only within a small amplitude range.
Denn mit einem festen Schwellenwert wäre das entfernungsabhängige, stark in der Amplitude schwankende Ausgangssignal der Strahlungsdetektoren sd1, sd2 nur in einem kleinen Amplitudenbereich optimal erfaßbar.
EuroPat v2
What is sought is to make the damping effective over a maximum frequency and amplitude range, mostly in cooperation with a cushioning resilient element.
Es wird somit angestrebt, die Dämpfungswirkung über einen möglichst großen Frequenz- und Amplitudenbereich meistens in Verbindung mit einem elastischen Federelement wirksam zu gestalten.
EuroPat v2
Therefore, the amplitude range of the input signal E* for the weighting circuit WT has been reduced from the 2048 multiple to the 256 multiple (for positive and negative input signals, respectively) of the smallest amplitude step which can be coded.
Der Amplitudenbereich der Eingangswerte E * für den Wägeteil WT ist somit von dem 2048fachen auf das 256fache (jeweils für positive und negative Eingangssignale) des kleinsten codierbaren Amplitudenschrittes reduziert worden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

range amplitude range of the range at a range of
it ranges from rangeing for a range of that ranges from
over a range that range