Übersetzung für "Amount raised" in Deutsch

The amount raised in 2010 as of mid-December is EUR 67bn.
Der 2010 aufgenommene Betrag belief sich per Mitte Dezember auf 67 Mrd EUR.
TildeMODEL v2018

Yes, the amount raised cannot exceed USD 20 million.
Ja, die gesammelte Summe kann USD 20 Millionen nicht überschreiten.
CCAligned v1

Roche will double the amount raised by its employees.
Roche verdoppelt den Betrag, den die Mitarbeitenden sammeln.
ParaCrawl v7.1

This amount will be raised to €5,000 by Beeren Plantproducts.
Diesen Betrag wird Beeren Plantproducts auf 5.000 € aufstocken.
ParaCrawl v7.1

The amount was raised at the "José Carreras Gala" on TV.
Die Summe wurde bei der "José Carreras-Gala" im Fernsehen übergeben.
ParaCrawl v7.1

American RENOLIT Corporation doubled the amount raised in this Walk.
Die bei diesem Lauf gesammelte Spendensumme wurde von American RENOLIT Corporation verdoppelt.
ParaCrawl v7.1

96 percent of the desired amount was raised in a matter of minutes.
Schon nach wenigen Minuten waren 96 Prozent der Summe eingesammelt.
ParaCrawl v7.1

The line 5 illustrates the amount of the raised portions 4 which is abraded during the running-in process.
Die Linie 5 veranschaulicht den Betrag der Erhebungen 4, der beim Einlaufvorgang abgetragen wird.
EuroPat v2