Übersetzung für "Amount of power" in Deutsch

I need a massive amount of power to do a transfer spell like that.
Ich benötige eine gewaltige Menge Kraft, um so einen Spruch zu übertragen.
OpenSubtitles v2018

A machine like this pulls an exorbitant amount of power from the grid.
Solch eine Maschine zieht eine übermäßige Menge Strom vom Netz.
OpenSubtitles v2018

Well, with the right amount of power, every man is dangerous.
Nun, mit der richtigen Menge Macht wird jeder Mann gefährlich.
OpenSubtitles v2018

The amount of power that it would take to mount a war...
Die geballte Macht, die es bräuchte, um einen Krieg anzustrengen...
OpenSubtitles v2018

The amount of power my husband has.
Wegen der Macht, die mein Mann hat.
OpenSubtitles v2018

A certain amount of reserve cooling power for the preamplifier 21 is naturally advantageous.
Eine gewisse Reserve in der Kühlleistung für den Vorverstärker 21 ist natürlich vorteilhaft.
EuroPat v2

Accordingly, during the whole time segment being considered, the constant displacement pump consumes a constant amount of power.
Dementsprechend nimmt die Konstantpumpe während des gesamten betrachteten Zeitabschnittes eine konstante Leistung auf.
EuroPat v2

Human has a greater amount of attack power than the other two forms.
Der Mensch hat eine größere Menge an Angriffskraft als die beiden anderen Formen.
WikiMatrix v1

The amount of excitation power ranges between 0.5-3% of the generator output power.
Die Erregerleistung beträgt bei Turbogeneratoren ca. 0,5 % bis 3 % der Generatorleistung.
WikiMatrix v1

That would require an insane amount of power, wouldn't it ?
Das würde eine unglaubliche Menge an Energie erfordern, oder?
OpenSubtitles v2018

The position of the guide vanes determines the amount of power transmitted.
Die Stellung der Leitschaufeln bestimmt die übertragene Leistung.
ParaCrawl v7.1