Übersetzung für "Amount of gas" in Deutsch

The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air.
Die Gesamtmenge des unverdünnten Abgases wird im Verdünnungstunnel DT mit der Verdünnungsluft vermischt.
DGT v2019

The approximate amount of perflutren gas in each ml of OPTISON is 0.19 mg.
Die durchschnittliche Menge an Perflutrengas beträgt 0,19 mg pro ml OPTISON.
ELRC_2682 v1

The approximate amount of perflutren gas in each ml is 150 microlitres (?l).
Der ungefähre Gehalt an Perflutrengas pro ml beträgt 150 Mikroliter (µl).
ELRC_2682 v1

The approximate amount of perflutren gas in each ml of OPTISON is 0.19 mg
Die durchschnittliche Menge an Perflutrengas beträgt 0,19 mg / ml OPTISON.
TildeMODEL v2018

Therefore the optimal amount of gas has to be adjusted in each case.
Daher muß die optimal benötigte Gasmenge fallweise auf die Anlage eingestellt werden.
EuroPat v2

The same amount of flue gas of the same composition was also cooled in the waste-heat boiler.
Die gleiche Menge Rauchgas mit der gleichen Zusammensetzung wurde ebenfalls im Abhitzekessel abgeschreckt.
EuroPat v2

According to the invention, the amount of gas is decreased as the amount of the iron melt in the electric arc furnace is increased.
Erfindungsgemäß wird vorteilhafterweise mit ansteigender Menge der Eisenschmelze im Elektrolichtbogenofen die Gasmenge verringert.
EuroPat v2

In the case of very fragile crystals, the amount of gas can also be reduced with progressive crystallization.
Bei sehr empfindlichen Kristallen kann die Gasmenge mit fortschreitender Kristallisation auch verringert werden.
EuroPat v2