Übersetzung für "Among users" in Deutsch

The table below also contains indications on how employment has evolved among cooperating users:
Diese Tabelle zeigt auch die Entwicklung der Beschäftigung bei den mitarbeitenden Verwendern auf.
DGT v2019

HIV infections among drug users in the EU are generally falling.
Die HIV-Infektionen unter den Drogenkonsumenten in der EU sind generell rückläufig.
TildeMODEL v2018

The EMCDDA is promoting research into estimating the total mortality among problem drug users.
Die EBDD fördert Forschungsarbeiten zur Schätzung der Gesamtmortalität unter problematischen Drogenkonsumenten.
EUbookshop v2

The HIV epidemic among injecting drug users continues to develop differently across Europe.
Die HIV-Epidemien unter injizierenden Drogenkonsumenten entwickeln sich in Europa nach wie vor uneinheitlich.
EUbookshop v2

In time, Windows 3.1x, with its own graphical user interface, became much more popular among computer users.
Windows 3.1 mit seiner eigenen grafischen Benutzeroberfläche wurde viel populärer unter den Computernutzern.
WikiMatrix v1

More recently, however, new trends among users have become noticeable.
In jüngerer Zeit machen sich aber neue Tendenzen bei den Anwendern bemerkbar.
EuroPat v2

Other studies generally confirm a declining trend of injection among opioid users.
Andere Studien bestätigen im Allgemeinen die rückläufige Entwicklung beim injizierenden Drogenkonsum unter Opioidkonsumenten.
EUbookshop v2