Übersetzung für "Among the top" in Deutsch
The
Danube
region
is
among
the
top
20
ecoregions
in
the
world.
Der
Donauraum
gehört
zu
den
bedeutendsten
20
Ökoregionen
der
Welt.
Europarl v8
In
the
1920s
the
brothers
were
among
the
world's
top
architects.
Jahrhunderts
gehörten
die
Brüder
Luckhardt
zu
den
aufstrebenden
jungen
Architekten
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
It
is
consistently
ranked
among
the
top
20
universities
in
the
U.S.
and
the
top
100
in
the
world.
In
Hochschulranking
zählt
sie
regelmäßig
zu
den
besten
20
Universitäten
des
Landes.
Wikipedia v1.0
The
BRIC
countries,
for
example,
are
now
among
the
IMF’s
top
ten
shareholders.
Die
BRIC-Staaten
beispielsweise
gehören
nun
zu
den
zehn
wichtigsten
Anteilseignern.
News-Commentary v14
All
four
teams
are
among
the
top
ten
in
global
rugby
union.
Alle
britischen
Nationalmannschaften
gehören
zu
den
zehn
Besten
der
Welt.
Wikipedia v1.0
Ending
roaming
in
the
EU
has
been
among
the
top
priorities
of
the
EESC.
Diese
Abschaffung
gehört
zu
den
wichtigsten
Prioritäten
des
EWSA.
TildeMODEL v2018
The
achievement
of
the
Millennium
Development
Goals
on
energy
is
among
the
EU's
top
priorities.
Zu
den
obersten
Prioritäten
der
EU
gehört
die
Verwirklichung
der
Millennium-Entwicklungsziele
im
Energiebereich.
TildeMODEL v2018
Among
the
top-level
executives
of
United
States
Secret
Intelligence...
was
a
widely
traveled
scholar
and
soldier
of
fortune...
Unter
den
Führungsleuten
des
US-Geheimdienstes...
war
der
weit
gereiste
und
gebildete
Glücksritter...
OpenSubtitles v2018
Three
of
these
brands
were
among
the
top-ten
best
selling
products
in
the
year
2000.
Drei
der
genannten
Marken
zählten
im
Jahr
2000
zu
den
zehn
umsatzstärksten
Produkten.
TildeMODEL v2018
And
Stalag
13
will
be
among
the
top
ten
prisoner-of-war
camps
in
all
of
Germany.
Und
mein
Lager
zählt
zu
den
Top
10
in
ganz
Deutschland.
OpenSubtitles v2018
Both
companies
are
among
the
top
four
generic
pharmaceutical
manufacturers
worldwide.
Beide
Unternehmen
gehören
zu
den
vier
größten
Generikaherstellern
weltweit.
TildeMODEL v2018
Poland,
Romania
and
Bulgaria
are
never
among
the
top
three
Candidate
countries.
Polen,
Rumänien
und
Bulgarien
gehören
nie
zu
den
obersten
drei
Kandidatenländern.
TildeMODEL v2018