Übersetzung für "Among the most important" in Deutsch

Canada is among the most important the European Union has.
Kanada gehört zu den wichtigsten, die die Europäische Union hat.
Europarl v8

Increasing the energy efficiency of buildings is definitely among the most important of them.
Die Erhöhung der Energieeffizienz von Gebäuden zählt definitiv zu den wichtigsten von ihnen.
Europarl v8

Among the most important places of interest are the capital's 13th century Cathedral and the medieval town of Loarre.
Jahrhundert steht, gehört die mittelalterliche Burg von Loarre zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
Wikipedia v1.0

Balls are among the most important "freedom generators" in our lives.
Bälle gehören zu den wichtigsten "Erzeugern von Freiheit" unseres Lebens.
News-Commentary v14

He was among the most important composers of his time and the first major Iberian keyboard composer.
Er gilt als der bedeutendste spanische Komponist von Musik für Tasteninstrumente seiner Zeit.
Wikipedia v1.0

Office 39 figures among the most important organisations assigned with currency and merchandise acquisition.
Das Office 39 zählt zu den wichtigsten für Devisen- und Warenbeschaffung zuständigen Organisationen.
DGT v2019

Among the most important issues decided by the Council are:
Zu den wichtigsten vom Rat beschlossenen Neuerungen zählen:
TildeMODEL v2018

Local Authorities are among the most important players in the development of employment at local level.
Lokale Gebietskörperschaften gehören zu den wichtigsten Akteuren der Beschäftigungsentwicklung auf örtlicher Ebene.
TildeMODEL v2018

Particulate matter and ozone have been identified as among the most important pollutants.
Man hat Partikelbestandteile und Ozon als zwei der wichtigsten Schadstoffe ausgemacht.
TildeMODEL v2018

Among the most important religious centres of the country are Echternach and Luxembourg.
Zu den wichtigsten religiösen Zentren des Landes zählen Echternach und Luxemburg.
ELRA-W0201 v1

Amrum counts among the most important hatching areas for sea birds in Germany.
Amrum gehört zu den wichtigsten Brutgebieten für Seevögel in Deutschland.
Wikipedia v1.0

They are among the most important representatives of the German late Baroque.
Sie gehören zu den wichtigsten Vertretern des deutschen Spätbarocks.
Wikipedia v1.0

Ödön Partos is regarded as among the most important Israeli composers.
Tzvi Avni gilt als einer der wichtigsten israelischen Komponisten.
WikiMatrix v1

It ranks among the oldest and most important of Switzerland.
Es zählt zu den ältesten und bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz.
WikiMatrix v1