Übersetzung für "Ammonia salt" in Deutsch

The use of 2-aminopyridine is for example more favorable than the use of ammonia or ammonium salt.
Die Verwendung von 2-Aminopyridin ist z.B. günstiger als die Verwendung von Ammoniak bzw. Ammoniumsalz.
EuroPat v2
In this example the monoamide is formed by means of ethylhexylamine, the ammonia salt with amine A.
In diesem Beispiel wird das Monoamid mittels Ethylhexylamin, das Ammoniumsalz mit Amin A gebildet.
EuroPat v2
In this example the monoamide is formed by means of amine A, the ammonia salt with 2-ethylhexylamine.
In diesem Beispiel wird das Monoamid mittels Amin A, das Ammoniumsalz mit 2-Ethylhexylamin gebildet.
EuroPat v2
The initial accretional heating together with continued decay of radioactive elements were probably strong enough to melt the ice if some antifreeze like ammonia (in the form of ammonia hydrate) or salt was present.
Die anfängliche Akkretionshitze und die darauf folgende Zersetzung radioaktive Elemente führten möglicherweise zu einem Schmelzen von Wassereis, falls eine gefrierpunktsenkende Substanz wie ein Salz oder Ammoniak in Form von Ammoniumhydroxid vorhanden war.
Wikipedia v1.0
Later on, the largest terminals in the world for handling liquid chemicals (ammonia) and potassium salt were constructed and operated in Ventspils.
Auch wurde hier der weltweit größte Terminal für den Umschlag flüssiger Chemikalien (Ammoniak) sowie Kaliumsalz konstruiert und betrieben.
Wikipedia v1.0
The process as claimed in claim 1, wherein, in said step (c), the aromatic solvent can be chlorobenzene, o-dichlorobenzene, 1,2,4-trichlorobenzene, bromobenzene, toluene, nitrotoluene, xylene, nitrophenol or nitrobenzene, the aqueous alkali solution can be an aqUeous solution of sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonia, quaternary ammonium salt, sodium carbonate or potassium carbonate, and the surface-active compound can be a non-ionic, cationic or anionic compound.
Verfahren nach Anspruch 1c), dadurch gekennzeichnet, daß man als aromatisches Lösemittel Chlorbenzol, o-Dichlorbenzol, 1,2,4-Trichlcrbenzol, Brombenzol, Toluol, Nitrotoluol, Xylol, Nitrophenol oder Nitrobenzol, als wäßrige Alkalilösung eine wäßrige Lösung von Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Ammoniak, quaternärem Ammoniumsalz, Natriumcarbonat oder Kaliumcarbonat, und als oberflächenaktive Verbindung eine nichtionogene, kationaktive oder anionaktive Verbindung einsetzt.
EuroPat v2
DE-A 2 658 628 describes the N-alkylation of aromatic amines in the presence of heated phosphoric acid to which an aliphatic amine or a phosphoric acid salt or quaternary ammonia salt of the amine is added before or after commencement of the reaction.
In der DE-A 2 658 728 wird die N-Alkylierung von aromatischen Aminen in Gegenwart von erhitzter Phosphorsäure, der vor oder nach Beginn der Umsetzung ein aliphatisches Amin, ein phosphorsaures Salz oder ein quartäres Ammoniumsalz des Amins zugesetzt wird, beschrieben.
EuroPat v2
For example, a copolymer of laurylacetate and maleic acid anhydride can be first converted with a secondary amine, such as hydrogenated di-tallow fat amine, into an amide, after which the free carboxyl group from the anhydride is neutralized with another amine, for example 2-ethylhexylamine, to ammonia salt.
So kann beispielsweise ein Copolymer aus Laurylacrylat und Maleinsäureanhydrid zuerst mit einem sekundären Amin, wie hydriertem Ditalgfettamin zum Amid umgesetzt werden, wonach die aus dem Anhydrid stammende freie Carboxylgruppe mit einem anderen Amin, z.B. 2-Ethylhexylamin zum Ammoniumsalz neutralisiert wird.
EuroPat v2
Resulting salts can be converted into the free compounds in a manner known per se, for example by treatment with a base, such as an alkali metal hydroxide, a metal carbonate or a metal hydrogen carbonate, or with ammonia, or another salt-forming base mentioned at the beginning, or with an acid, such as a mineral acid, for example with hydrochloric acid, or another salt-forming acid mentioned at the beginning.
Erhaltene Salze können in an sich bekannter Weise in die freien Verbindungen umgewandelt werden, z.B. durch Behandeln mit einer Base, wie einem Alkalimetallhydroxid, einem Alkalimetallcarbonat oder -hydrogencarbonat, oder Ammoniak, oder einer anderen eingangs genannten salzbildenden Base bzw. mit einer Säure, wie einer Mineralsäure, z.B. mit Chlorwasserstoff, oder einer anderen eingangs genannten salzbildenden Säure.
EuroPat v2
Resulting salts can be convened into the free compounds in a manner known per se, for example by treatment with a base, such as an alkali metal hydroxide, a metal carbonate or a metal hydrogen carbonate, or with ammonia, or another salt-forming base mentioned at the beginning, or with an acid, such as a mineral acid, for example with hydrochloric acid, or another salt-forming acid mentioned at the beginning.
Erhaltene Salze können in an sich bekannter Weise in die freien Verbindungen umgewandelt werden, z.B. durch Behandeln mit einer Base, wie einem Alkalimetallhydroxid, einem Metallcarbonat oder -hydrogencarbonat, oder Ammoniak, oder einer anderen eingangs genannten salzbildenden Base bzw. mit einer Säure, wie einer Mineralsäure, z.B. mir Chlorwasserstoff, oder einer anderen eingangs genannten salzbildenden Säure.
EuroPat v2
The sorption device as claimed in any one of claims 1 to 16, wherein said sorbents contained in the digester adsorber elements (16) of the sorption containers comprise liquid ammonia and a salt.
Sorptionsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Kocheradsorberteilen (16) der Sorptionsbehälter enthaltenen Sorptionsstoffe von flüssigem Ammoniak und einem Salz bzw. einem vergleichbaren in Ammoniak lösbaren Stoff gebildet sind.
EuroPat v2
Salts of compounds of the formula I that are suitable for salt formation, especially pharmaceutically acceptable salts, such as, for example, those mentioned above, can be manufactured in a manner known per se, for example by treatment with a suitable base, such as an alkali metal hydroxide, ammonia or a salt-forming amine.
Salze von zur Salzbildung geeigneten Verbindungen der Formel I, insbesondere pharmazeutisch annehmbare Salze, wie z.B. die obgenannten, können in an sich bekannterweise, z.B. durch Behandeln mit einer geeigneten Base, wie einem Alkalimetallhydroxid, Ammoniak oder einem salzbildenden Amin, hergestellt werden.
EuroPat v2
Resulting salts can be converted into the free compounds in a manner known per se, for example by treatment with a base, such as an alkali metal hydroxide, a metal carbonate or hydrogen carbonate, or ammonia, or another salt-forming base mentioned at the beginning, or with an acid, such as a mineral acid, for example with hydrochloric acid, or another salt-forming acid mentioned at the beginning.
Erhaltene Salze können in an sich bekannter Weise in die freien Verbindungen umgewandelt werden, z.B. durch Behandeln mit einer Base, wie einem Alkalimetall-hydroxid, einem Metallcarbonat oder -hydrogencarbonat, oder Ammoniak, oder einer anderen eingangs genannten salzbildenden Base bzw. mit einer Säure, wie einer Mineralsäure, z.B. mit Chlorwasserstoff, oder einer anderen eingangs genannten salzbildenden Säure.
EuroPat v2
A process as claimed in claim 1, wherein the dispersant is ammonia, an ammonium salt of an organic or inorganic acid or a tetraalkyl-ammonium salt of a fatty acid.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Dispergiermittel Ammoniak, ein Ammoniumsalz einer organischen oder anorganischen Säure oder ein Tetraalkylammoniumsalz einer Fettsäure ist.
EuroPat v2
Resulting salts can be converted into the free compounds in a manner known per se, for example by treatment with a base, such as an alkali metal hydroxide, a metal carbonate or hydrogen carbonate or ammonia, or another salt-forming base mentioned at the beginning, or with an acid, such as a mineral acid, for example hydrochloric acid, or another salt-forming acid mentioned at the beginning.
Erhaltene Salze können in an sich bekannter Weise in die freien Verbindungen umgewandelt werden, z.B. durch Behandeln mit einer Base, wie einem Alkalimetallhydroxid, einem Metallcarbonat oder -hydrogencarbonat, oder Ammoniak, oder einer anderen eingangs genannten salzbildenden Base bzw. mit einer Säure, wie einer Mineralsäure, z.B. mit Chlorwasserstoff, oder einer anderen eingangs genannten salzbildenden Säure.
EuroPat v2
Resulting salts can be convened into the free compounds in a manner known per se, for example by treatment with a base, such as an alkali metal hydroxide, a metal carbonate or hydrogen carbonate or ammonia, or another salt-forming base mentioned at the beginning, with an acid, such as a mineral acid, for example hydrochloric acid, or another salt-forming acid mentioned tit the beginning.
Erhaltene Salze können in an sich bekannter Weise in die freien Verbindungen umgewandelt werden, z.B. durch Behandeln mit einer Base, wie einem Alkalimetallhydroxid, einem Metallcarbonat oder -hydrogencarbonat, oder Ammoniak, oder einer anderen eingangs genannten salzbildenden Base bzw. mit einer Säure, wie einer Mineralsäure, z.B. mit Chlorwasserstoff, oder einer anderen eingangs genannten salzbildenden Säure.
EuroPat v2
After removing the balls, 9 parts of sorbite and 10 parts of a styrene maleinate resin with a statistical molecular weight exceeding 40,000 and present half as amide, half as ammonia salt, are added to the dispersion.
Nach Abtrennen der Kugeln setzt man der Dispersion noch 9 Teile Sorbit und 10 Teile eines Styrol-Maleinat-Harzes mit einem statistischen Molekulargewicht von über 40 000, das halb als Amid, halb als Ammoniumsalz vorliegt, zu.
EuroPat v2
To isolate and purify the deoxynojirinycins I, it is possible, depending on the process variant and material properties, either to crystallize directly from the optionally concentrated preparative solution or to adsorb the deoxynojirimycins onto an acid ion exchanger and to elute with optionally dilute acid, salt, ammonia or amine solution, or to adsorb onto an anion exchanger in the OH? form, or, however, to chromatograph over suitable ion exchangers (for example Lewatit TSW 40 Na? form), silica gel or silinated silica gel, to concentrate in each case the product-containing solutions and to recrystallize from suitable solvents.
Zur Isolierung und Reinigung des Desoxynojirimycins I kann je nach Verfahrensvariante und Substanzeigenschaften entweder direkt aus der gegebenenfalls konzentrierten Ansatzlösung kristallisiert werden oder man zieht die Desoxynojirimycine auf einen sauren Ionenaustauscher auf und eluiert "mit gegebenenfalls verdünnter Säure-, Salz-, Ammoniak- oder Aminlösung" oder man gibt über einen Anionenaustauscher in der OH -Form oder aber man chromatographiert an geeigneten Ionenaustauschern (z.B. Lewatit TSW 40 Na ? -Form), Kieselgel oder silanisierten Kieselgel, konzentriert jeweils die produkthaltigen Lösungen auf und kristallisiert aus geeigneten Lösungsmitteln um.
EuroPat v2
In addition, mixtures of guanidinium formate and ammonia or ammonium salts with a content of guanidinium formate of 5 to 60% by weight and of ammonia or ammonium salt of 5 to 40% by weight, especially 10 to 35% by weight, are considered to be preferred.
Des Weiteren sind Mischungen von Guanidiniumformiat und Ammoniak bzw. Ammoniumsalzen mit einen Gehalt an Guanidiniumformiat von 5 bis 60 Gew.-% und von Ammoniak bzw. Ammoniumsalz von 5 bis 40 Gew.-%, insbesondere 10 bis 35 Gew.-% als bevorzugt anzusehen.
EuroPat v2
And for those who does not wish for any reasons to use ready "chemistry", there is an alternative: it is possible to wash the dishes, for example, by means of such means as soda, vinegar, liquid ammonia, salt.
Und dafür, wer aus irgendwelchen Gründen nicht wünscht, die fertige "Chemie" zu benutzen, es gibt die Alternative: das Geschirr, zum Beispiel, zu waschen es ist mit Hilfe solcher Mittel wie die Soda, den Essig, den Salmiakgeist, das Salz möglich.
ParaCrawl v7.1
In addition to ammonia, high salt concentrations in the air also constitute aggressive environmental factors, which can have an influence on the performance of PV modules.
Neben Ammoniak sind auch hohe Salzkonzentrationen in der Luft aggressive Umweltfaktoren, die Einfluss auf die Leistung von PV-Modulen nehmen können.
ParaCrawl v7.1
In addition, mixtures of guanidine salts and ammonia or ammonium salts with a content of guanidine salt of 5 to 60% by weight and of ammonia or ammonium salt of 5 to 40% by weight, especially 10 to 35% by weight, are considered to be preferred.
Des Weiteren sind Mischungen von Guanidinsalzen und Ammoniak bzw. Ammoniumsalzen mit einen Gehalt an Guanidinsalz von 5 bis 60 Gew.-% und von Ammoniak bzw. Ammoniumsalz von 5 bis 40 Gew.-%, insbesondere 10 bis 35 Gew.-% als bevorzugt anzusehen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

salting ammonia salt salted gold salt
ammonia salt mine vacuum salt salts
salt salt formation