Übersetzung für "Amine oxidase" in Deutsch
It
was
the
object
of
the
present
invention
to
produce
an
amine-oxidase
containing
material,
respectively
amine-oxidase.
Ziel
der
vorliegenden
Erfindung
war
es,
ein
Aminooxydase
enthaltendes
Material,
bzw.
Aminooxydase,
auf
mikrobiologischem
Wege
herzustellen.
EuroPat v2
In
the
German
Offenlegungsschrift
No.
3
206
826
a
process
for
the
preparation
of
amine-oxidase
by
cultivating
amine-oxidase
producing
microorganisms
is
described.
In
der
DE-A-3
206
826
wird
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Aminooxydase
durch
Züchtung
von
Aminooxydase
bildenden
Mikroorganismen
beschrieben.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
a
process
for
the
preparation
of
amine-oxidase
containing
material
in
which
process
at
least
one
microorganism
which
produces
in
its
cells
a
D(-)-amine-oxidase
is
cultivated
in
a
nutrient
medium
and
as
soon
as
a
sufficient
number
of
microorganisms
has
grown,
said
microorganisms
are
separated
from
the
culture
medium
and
any
remaining
culture
medium
which
is
adhering
to
the
microorganisms
is
removed
by
washing
or
by
suspending
the
isolated
microorganisms
in
a
liquid
medium
and
separating
them
again
from
said
liquid
medium
and
wherein
the
microorganism
cells
are
thereafter
diminuted
or
crushed.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
daher
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Aminooxydase
enthaltendem
Material,
das
dadurch
gekennzeichnet
ist,
dass
man
mindestens
einen
Mikroorganismus,
der
in
seinen
Zellen
eine
D(-)-Aminooxydase
bildet,
züchtet,
sobald
eine
ausreichende
Anzahl
an
Mikroorganismen
vorhanden
ist,
diese
aus
dem
Zuchtmedium
abtennt,
sie
von
anhaftenden
Mengen
des
Zuchtmediums
durch
Waschen
oder
erneutes
Suspendieren
in
einem
flüssigen
Medium
und
erneute
Abtrennung
befreit,
und
die
Mikroorganismenzellen
zerkleinert.
EuroPat v2
Examples
of
oxidases
that
are
preferable
used
in
the
method
according
to
the
invention
are
glucose
oxidase,
galactose
oxidase,
cholesterol
oxidase,
sarcosine
oxidase,
xanthine
oxidase,
bilirubin
oxidase,
amine
oxidase,
amino
acid
oxidase,
alcohol
oxidase,
lactate
oxidase,
pyruvate
oxidase
and
uricase.
Beispiele
für
bevorzugt
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
eingesetzte
Oxidasen
sind
Glucoseoxidase,
Galaktoseoxidase,
Cholesterinoxidase,
Sarkosinoxidase,
Xanthinoxidase,
Bilirubinoxidase,
Aminoxidase,
Aminosäureoxidase,
Alkoholoxidase,
Lactatoxidase,
Pyruvatoxidase
und
Uricase.
EuroPat v2
Suitable
oxidases
for
this
embodiment
of
the
present
invention
are
for
example
glucose
oxidase,
galactose
oxidase,
cholesterol
oxidase,
sarcosine
oxidase,
xanthine
oxidase,
amine
oxidase,
amino
acid
oxidase,
alcohol
oxidase,
lactate
oxidase,
pyruvate
oxidase
or
uricase.
Geeignete
Oxidasen
für
diese
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
sind
beispielsweise
Glucoseoxidase,
Galaktoseoxidase,
Cholesterinoxidase,
Sarcosinoxidase,
Xanthinoxidase,
Aminoxidase,
Aminosäureoxidase,
Alkoholoxidase,
Lactatoxidase,
Pyruvatoxidase
oder
Urikase.
EuroPat v2
Mentat
helps
reduce
the
level
of
tribulin,
an
endogenous
Mono
Amine
Oxidase
inhibitor
that
is
elevated
in
various
levels
of
anxiety.
Mentat
hilft,
das
Niveau
von
tribulin,
ein
endogenes
Modoamin
Oxidase
Hemmstoff
zu
reduzieren,
der
in
verschiedenen
Niveaus
der
Angst
erhoben
wird.
ParaCrawl v7.1
Method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
oxidase
is
selected
from
glucose
oxidase,
galactose
oxidase,
galactose
oxidase,
bilirubin
oxidase,
cholesterol
oxidase,
sarcosine
oxidase,
xanthine
oxidase,
amine
oxidase,
amino
acid
oxidase,
alcohol
oxidase
pyruvate
oxidase,
uricase
or
another
oxidase,
which
enzymatically
convert
their
substrates
with
formation
of
hydrogen
peroxide.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
worin
die
Oxidase
ausgewählt
ist
aus
Glucoseoxidase,
Galactoseoxidase,
Bilirubinoxidase,
Cholesterinoxidase,
Sarcosinoxidase,
Xanthinoxidase,
Aminoxidase,
Aminosäureoxidase,
Alkoholoxidase,
Lactatoxidase,
Pyruvatoxidase,
Uricase
oder
einer
anderen
Oxidase,
die
ihr
Substrat
unter
Bildung
von
Wasserstoffperoxid
enzymatisch
umsetzt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
purified
enzymes
isolated
from
the
microorganisms
candida
utilis
and
the
microorganism
Pichia
pastoris
are
compared
and
the
oxidation
of
some
amines
and
the
amino
acids
lysine
and
ornithine
using
said
amine
oxidase
was
investigated.
Ferner
werden
die
gereinigten
Enzyme
miteinander
verglichen,
die
aus
dem
Mikroorganismus
Candida
utilis
und
dem
Mikroorganismus
Pichia
pastoris
isoliert
wurden.
Auch
die
Oxydation
einiger
Amine
und
Aminosäuren,
so
beispielsweise
Lysin
und
Ornithin,
mit
Hilfe
dieser
Aminooxydasen
wurden
untersucht.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
was
a
simple
process
for
the
preparation
of
an
amine-oxidase
containing
material
by
cultivating
microorganisms
and
using
the
corresponding
destroyed
and
diminuted
microorganism
cells
or
a
product
isolated
therefrom
as
material
for
degradating
histamine.
The
product
of
the
inventive
process
will
be
used
for
removing
histamine
from
foodstuffs,
beverages
and
forages.
It
was
unexpectedly
found
out
that
the
desired
amine-oxidase
was
contained
in
the
cultivated
microorganisms
themselves
while
the
culture
medium
is
essentially
free
of
said
enzymes.
Ziel
der
vorliegenden
Erfindung
war
es,
ein
neues
mikrobiologisches
Verfahren
zu
entwickeln,
das
es
erlaubt,
D(-)-Aminooxydase
oder
ein
D(-)-Aminooxydase
enthaltendes
Material
in
grösseren
Mengen
und
wirtschaftlich
herzustellen,
sodass
mit
den
gewonnenen
Produkten
der
Abbau
von
Histamin
in
Nahrungsmitteln,
Genussmitteln
und
Futtermitteln
durchgeführt
werden
kann.
Ueberraschenderweise
zeigte
es
sich,
dass
ein
Aminooxydase
enthaltendes
Material
durch
die
Züchtung
von
Mikroorganismen
gewonnen
werden
kann,
wobei
jedoch
die
D(-)-Aminooxydasen
von
den
Mikroorganismen
nicht
oder
nur
in
geringen
Mengen
an
das
Kulturmedium
abgegeben
werden,
sondern
diese
Fermente
in
den
Mikroorganismen
selbst
enthalten
sind.
EuroPat v2
Mentat
improves
the
mental
quotient,
memory
span,
and
concentration
ability
and
stress
threshold.
Mentat
helps
reduce
the
level
of
tribulin,
an
endogenous
Mono
Amine
Oxidase
inhibitor
that
is
elevated
in
various
levels
of
anxiety.
Mentat
verbessert
den
geistigen
Quotienten,
die
Speicherspanne,
und
die
Konzentrationsfähigkeit
und
die
Betonungsschwelle.
Mentat
hilft,
das
Niveau
von
tribulin,
ein
endogenes
Modoamin
Oxidase
Hemmstoff
zu
reduzieren,
der
in
verschiedenen
Niveaus
der
Angst
erhoben
wird.
CCAligned v1
The
activity
of
the
amine
degrading
oxidases
is
relatively
lower
compared
to
that
in
the
intestinal
mucosa.
Die
Aktivität
der
aminabbauenden
Oxidasen
ist
im
Bereich
der
Haut
vergleichsweise
geringer
als
in
der
Darmschleimhaut.
EuroPat v2
In
the
publication
"Chemical
Abstracts",
volume
99,
no.
3,
page
343,
abstract
19342d
of
July
18,
1983,
there
are
described
Serological
differences
between
the
multiple
amine
oxidases
of
yeasts.
In
der
Veröffentlichung
aus
"Chemical
Abstracts",
Band
99,
Nr.
3,
Seite
343,
Abstract
19342d
vom
18.
Juli
1983,
werden
die
serologischen
Unterschiede
zwischen
Aminooxydasen
der
Hefe
beschrieben.
EuroPat v2
From
WO
00/04158,
the
use
of
fumonisin-degrading
amine
oxidases
in
the
production
of
foods
or
feeds
and
in
the
processing
of
vegetable
raw
materials
has
become
known.
Aus
der
WO
00/04158
ist
die
Verwendung
von
Fumonisin
abbauenden
Aminooxidasen
bei
der
Herstellung
von
Nahrungs-
oder
Futtermitteln
bzw.
bei
der
Verarbeitung
von
pflanzlichen
Rohstoffen
bekannt
geworden.
EuroPat v2
Hitherto
known
methods,
however,
have
in
common
that,
in
order
to
detoxify
mycotoxins,
they
require
molecular
oxygen
for
the
described
catabolic
metabolic
paths,
yet
the
amine
oxidases,
which
are
particularly
required,
cannot
work
under
oxygen-independent
conditions.
Bisher
bekannten
Verfahren
ist
jedoch
gemeinsam,
dass
sie
für
eine
Detoxifizierung
der
Mykotoxine
molekularen
Sauerstoff
für
die
beschriebenen,
katabolischen
Stoffwechselwege
benötigen,
wobei
die
insbesondere
erforderlichen
Aminooxidasen
unter
sauerstoffunabhängigen
Bedingungen
nicht
arbeiten
können.
EuroPat v2