Übersetzung für "American society for testing and materials" in Deutsch
We
are
a
member
of
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM).
Wir
sind
ein
Mitglied
der
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM)
ParaCrawl v7.1
He
was
involved
in
the
development
of
several
standards
and
led
several
committees
for
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM).
Er
stand
mehreren
Komitees
der
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM)
vor.
Wikipedia v1.0
The
statute
defined
‘biodiesel’
as
a
monoalkyl
ester
meeting
an
appropriate
standard
of
the
American
Society
for
Testing
and
Materials.
In
dem
Gesetz
wurde
der
Begriff
„Biodiesel“
definiert
als
Monoalkylester,
die
die
Anforderungen
einer
einschlägigen
Norm
der
American
Society
of
Testing
and
Materials
erfüllen.
DGT v2019
Unless
otherwise
stated,
the
term
‘method’
means
the
latest
version
of
the
determination
methods
laid
down
by
the
Comité
européen
de
normalisation
(CEN),
the
International
Standardisation
Organisation
(ISO),
or
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM).
Soweit
nichts
anderes
bestimmt
ist,
bezieht
sich
jede
Anführung
einer
Bestimmungsmethode
auf
die
jeweils
vom
„Comité
européen
de
normalisation“
(CEN),
von
der
„International
Standardisation
Organisation“
(ISO)
oder
von
der
„American
Society
for
Testing
and
Materials“
(ASTM)
festgelegte
gültige
Fassung.
DGT v2019
Unless
otherwise
stated,
the
term
‘ASTM
method’
means
the
methods
laid
down
by
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
in
the
1976
edition
of
standard
definitions
and
specifications
for
petroleum
and
lubricating
products.
Sofern
nicht
anders
angegeben,
sind
ASTM-Methoden
die
Methoden,
die
die
„American
Society
for
Testing
and
Materials“
festgelegt
hat
und
die
in
der
Ausgabe
1976
über
die
Standarddefinitionen
und
-spezifikationen
für
Erdölerzeugnisse
und
Schmieröle
veröffentlicht
worden
sind.
DGT v2019
A
method
on
the
measurement
of
bioaccumulation
from
contaminated
soils
in
earthworms
(Eisenia
fetida,
Savigny)
and
potworms
has
been
developed
by
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(3).
So
wurde
eine
Methode
zur
Bestimmung
der
Bioakkumulation
aus
kontaminierten
Böden
in
Regenwürmern
(Eisenia
fetida,
Savigny)
und
Topfwürmern
von
der
American
Society
for
Testing
and
Materials
entwickelt
(3).
DGT v2019
In
some
fields
industrial
and
economic
requirements
have
long
since
led
to
the
preparation
of
commonly
accepted
reference
systems
taking
the
form
either
of
international
standards
or
national
documents
that
have
a
de
facto
international
status,
for
example
some
of
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM)
documents,
some
DIN
standards
such
as
the
one
on
paper
sizes
(DIN
476
containing
the
famous
A4
format).
Dokumenten,
die
de
facto
internationalen
Status
erlangt
haben
(z.
B.
gewisse
Dokumente
der
ASTM
(American
Society
for
Testing
Materials),
gewisse
DIN-Normen,
wie
diejenige
für
die
Papiergrößen:
DIN
476,
wo
sich
das
weltbekannte
Format
A4
findet).
EUbookshop v2
For
the
American
market,
we
also
offer
certificated
training
on
behalf
of
ASTM
International
(the
organization
formerly
known
as
the
American
Society
for
Testing
and
Materials).
Für
den
amerikanischen
Markt
bieten
wir
zudem
zertifizierte
Schulungen
im
Auftrag
von
ASTM
International
(vormals
als
American
Society
for
Testing
and
Materials
bekannt)
an.
ParaCrawl v7.1
The
test
was
conducted
in
accordance
with
the
method
of
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM),
method
E1174.
Der
Test
wurde
gemäß
dem
Verfahren
der
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM),
Verfahren
E1174,
durchgeführt.
EuroPat v2
This
test
was
also
performed
in
accordance
with
the
method
of
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM)
method
E1174
using
various
inoculations.
Dieser
Test
wurde
ebenfalls
gemäß
dem
Verfahren
der
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM),
Verfahren
E1174,
mit
verschiedenen
Inokulationen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
molecular
weight
of
the
diorganopolysiloxane
rubber
is
sufficient
for
the
purposes
of
the
present
invention
to
achieve
a
Williams
plasticity
number
of
at
least
approximately
30
according
to
test
method
926
of
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM).
Das
Molekulargewicht
des
Diorganopolysiloxan-Kautschuks
reicht
für
die
Zwecke
der
vorliegenden
Erfindung
aus,
um
eine
Williams-Plastizitätszahl
von
mindestens
ca.
30
nach
der
Testmethode
926
der
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM)
zu
erreichen.
EuroPat v2
Ensure
that
your
work
shoes
or
boots
have
been
certified
by
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM)
for
standards
of
protection.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Arbeit
Schuhe
oder
Stiefel
von
der
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM)
wurden
für
die
Standards
für
den
Schutz
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
stringent
laws
governing
the
use
of
terms
like
"degradable",
"biodegradable",
and
"compostable"
in
many
parts
of
the
USA,
companies
like
EPI,
working
in
concert
with
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM),
offer
a
seal
of
quality
to
those
companies
that
voluntarily
participate
in
quantifying
their
use
of
such
terms.
Wegen
der
strengen
Gesetze,
die
die
Verwendung
von
Begriffen
wie
"abbaubar",
"biologisch
abbaubar"
und
"kompostierbar"
in
vielen
Teilen
der
USA
regulieren,
bieten
Unternehmen
wie
EPI,
das
gemeinsam
mit
der
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM)
arbeitet,
ein
Gütesiegel
für
jene
Unternehmen,
die
sich
freiwillig
an
der
Quantifizierung
ihrer
Verwendung
solcher
Klauseln
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
The
American
guideline
ASTM
D1418
(American
Society
for
Testing
and
Materials)
categorizes
the
fluoroelastomers
into
three
subgroups:
Fluorelastomere
lassen
sich
nach
der
amerikanischen
ASTM
D1418
Richtlinie
(American
Society
for
Testing
and
Materials)
in
drei
Untergruppen
aufteilen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
are
defined
by
or
agreed
with
the
ASTM
(American
Society
for
Testing
and
Materials),
together
with
the
SAE
(Society
of
Automotive
Engineers)
and
the
oil
industry.
Diese
werden
unter
der
Obhut
der
ASTM
(American
Society
for
Testing
and
Materials)
zusammen
mit
der
SAE
(Society
of
Automotive
Engineers)
und
der
Ölindustrie
definiert.
ParaCrawl v7.1
Alternative
methods
for
assessing
the
resistance
to
puncture
by
needles
were
published
for
example
by
the
German
Federal
institute
for
Occupational
Safety
and
Health
(BAuA)
in
20011
and
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM)
in
20112
.
Alternative
Verfahren
zur
Beurteilung
der
Durchstichfestigkeit
gegenüber
Kanülen
wurden
z.
B.
von
der
Bundesanstalt
für
Arbeitsschutz
und
Arbeitsmedizin
(BAuA)
im
Jahre
20011
und
der
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM)
20112
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Several
certification
bodies
exist
for
various
types
of
lab
testing,
such
as
the
International
Organization
for
Standardization
(ISO)
and
the
American
Society
for
Testing
and
Materials
(ASTM).
Es
gibt
mehrere
Zertifizierungsstellen
für
verschiedene
Arten
von
Labortests,
wie
die
Internationale
Organisation
für
Normung
(ISO)
und
die
Amerikanische
Gesellschaft
für
Prüfung
und
Materialien
(ASTM).
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
our
laboratories
carry
internationally
and
industry
recognized
accreditations
and
use
ASTM
(American
Society
for
Testing
and
Materials)
and
US
EPA
(Environmental
Protection
Agency)
methods
for
a
comprehensive
range
tests.
Viele
unserer
Laboratorien
verfügen
über
internationale
und
in
der
Branche
anerkannte
Akkreditierungen
und
wenden
für
ihre
umfassenden
Testleistungen
die
Methoden
der
ASTM
(American
Society
for
Testing
and
Materials)
und
der
US
EPA
(Environmental
Protection
Agency)
an.
ParaCrawl v7.1