Übersetzung für "Amended draft" in Deutsch

The amended draft agenda was adopted.
Der entsprechend geänderte Entwurf der Tagesordnung wird angenommen.
TildeMODEL v2018
Thus amended, the draft agenda was approved.
Der entsprechend geänderte Entwurf der Tagesordnung wird genehmigt.
TildeMODEL v2018
Thus amended, the draft opinion was put to the vote and adopted with 37 votes in favour and eight abstentions.
Der entsprechend geänderte Stellungnahmeentwurf wird mit 37 Stimmen bei 8 Stimmenthal­tungen angenommen.
TildeMODEL v2018
Thus amended, the draft opinion was adopted by 43 votes in favour, with three abstentions.
Der entsprechend geänderte Stellungnahmeentwurf wird mit 43 Stimmen bei 3 Stimmenthal­tungen angenommen.
TildeMODEL v2018
Thus amended, the draft opinion was put to the vote and adopted with 46 votes in favour and two abstentions.
Der entsprechend geänderte Stellungnahmeentwurf wird mit 46 Ja-Stimmen bei 2 Stimment­haltungen angenommen.
TildeMODEL v2018
Thus amended, the draft opinion was adopted by 48 votes in favour, with two abstentions.
Der entsprechend geänderte Stellungnahmeentwurf wird mit 48 Stimmen bei 2 Stimmenthal­tungen angenommen.
TildeMODEL v2018
Thus amended, the draft opinion was put to the vote and adopted with 67 votes in favour and three abstentions.
Der entsprechend geänderte Stellungnahmeentwurf wird mit 67 Stimmen bei 3 Stimmenthal­tungen angenommen.
TildeMODEL v2018
The amended draft opinion was adopted by a very large majority (one abstention).
Der geänderte Stellungnahmeentwurf wird mit überwältigender Mehrheit angenommen (eine Stimmenthaltung).
TildeMODEL v2018
The amended draft own-initiative opinion was adopted unanimously.
Der so geänderte Entwurf einer Initiativstellungnahme wird einstimmig angenommen.
TildeMODEL v2018
Thus amended, the draft agenda was adopted.
Der so geänderte Entwurf der Tagesordnung wird angenommen.
TildeMODEL v2018
The President put the amended draft opinion to the vote.
Die Vorsitzende ruft zur Abstimmung über den entsprechend geänderten Entwurf auf.
TildeMODEL v2018
An amended draft report was circulated within the European Parliament in May 2010.
Im Mai 2010 wurde ein geänderter Berichtsentwurf im Parlament in Umlauf gebracht.
TildeMODEL v2018
The amended draft opinion was adopted by a majority vote with eight votes against and one abstention.
Die so geänderte Stellungnahme wird mit 8 Gegenstimmen und einer Enthaltung angenommen.
TildeMODEL v2018
Following these consultations, an amended preliminary draft was prepared in December 1996.
Im Anschluß an diese Konsultationen wurde im Dezember 1996 ein geänderter Vorentwurf erstellt.
TildeMODEL v2018
So amended, the draft agenda was adopted.
Der so geänderte Entwurf der Tagesordnung wird angenommen.
TildeMODEL v2018
The amended draft opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Der so geänderte Stellungnahmeentwurf wird zur Abstimmung vorgelegt und ein­stimmig verabschiedet.
TildeMODEL v2018
This amended draft budget was forwarded to Parliament on 3 June 1985.
Der so geänderte Haushaltsentwurf wurde dem Europäischen Parlament am 3. Juni 1985 übermittelt.
EUbookshop v2
In July, the Council submitted an amended draft regulation to Parliament.
Im Juli hat der Rat dem Parlament einen geänderten Entwurf einer Verordnung vorgelegt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

to be amended in draft draft amendment to be drafted
is drafted amend amended draft draft
amend by draft amendments