Übersetzung für "Always fun" in Deutsch
Helicopter
stunts
are
always
fun,
hanging
out
of
them,
whatever.
Helikopter-Stunts
machen
immer
Spaß,
wenn
man
einfach
so
heraushängt.
TED2013 v1.1
Tom
always
makes
fun
of
me.
Tom
macht
sich
immer
über
mich
lustig.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
always
fun
to
be
with
him.
Es
war
immer
ein
Spaß,
mit
ihm
zusammen
zu
sein.
TED2013 v1.1
He
always
was
a
fun
fellow.
Er
war
schon
immer
ein
spaßiger
Typ.
OpenSubtitles v2018
It's
always
fun
to
get
something
from
the
airport.
Es
ist
immer
schön,
wenn
man
was
vom
Flughafen
bekommt.
OpenSubtitles v2018
The
case
loads
are
relentless,
and
dealing
with
the
other
attorneys
isn't
always
fun.
Endlos
viele
Fälle,
und
die
anderen
Staatsanwälte
sind
auch
nicht
immer
nett.
OpenSubtitles v2018
He
was
always
making
fun
of
the
nuns.
Er
machte
sich
über
die
Nonnen
lustig.
OpenSubtitles v2018
Is
she
always
this
much
fun,
or
just
on
special
occasions?
Ist
sie
immer
so
gut
drauf,
oder
nur
bei
besonderen
Anlässen?
OpenSubtitles v2018
It's
always
fun
seeing
you
in
the
waiting
room
sweating
and
shaking.
Es
ist
immer
lustig,
wie
du
im
Wartezimmer
schwitzt
und
zitterst.
OpenSubtitles v2018
It's
not
always
fun
to
be
right.
Es
macht
nicht
immer
Spaß,
recht
zu
behalten.
OpenSubtitles v2018
It's
always
fun
to
torture
him.
Es
macht
immer
Spaß,
ihn
zu
quälen.
OpenSubtitles v2018
Because
you
always
put
me
down
and
always
made
fun
of
me.
Weil
du
immer
mir
runter
gedruckst
hast
und
über
mich
gelächest
hast.
OpenSubtitles v2018
My
ex-boyfriend
always
made
fun
of
it.
Mein
Ex-Freund
hat
sich
immer
drüber
lustig
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
always
fun
to
jump
out
of
the
shadows.
Tja,
es
macht
immer
Spaß,
jemanden
zu
überraschen.
OpenSubtitles v2018
I
always
have
fun
with
you.
Mit
dir
habe
ich
immer
Spaß.
OpenSubtitles v2018
I
always
have
fun
at
the
cabin.
In
der
Hütte
habe
ich
immer
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Always
so
much
fun
seeing
you
guys,
though.
Trotzdem
immer
so
lustig,
euch
alle
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
are
always
making
fun
of
people.
Du
machst
dich
immer
über
Leute
lustig.
OpenSubtitles v2018
Evie,
you
always
have
fun.
Evie,
du
amüsierst
dich
doch
immer.
OpenSubtitles v2018