Übersetzung für "Alternate site" in Deutsch
Mister
Moss,
we've
heard
you're
considering
moving
the
project
to
an
alternate
site.
Mr
Moss,
es
heißt,
Sie
suchen
einen
neuen
Ort
für
das
Projekt.
OpenSubtitles v2018
This
enables
a
response
to
bots
with
information
that
differs
from
a
customer-facing
site
–
for
example,
an
alternate
e-commerce
site
that
has
the
same
products
with
different
prices.
Dies
ermöglicht
eine
Antwort
auf
Bots
mit
Informationen,
die
sich
von
der
kundenorientierten
Website
unterscheiden,
zum
Beispiel
Informationen
zu
einer
alternative
E-Commerce-Website,
die
über
dieselben
Produkte
zu
anderen
Preisen
verfügt.
ParaCrawl v7.1
An
opportunity
exists
to
identify
an
alternate
plant
site
location
and
reduce
the
geotechnical
risk
and
earthworks
costs.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
einen
alternativen
Standort
für
die
Anlage
zu
identifizieren
und
die
geotechnischen
Risiken
und
Kosten
für
Erdarbeiten
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
A
new
version,
Tableau
Server
9.1.5
(9100.16.0125.1553),
is
available
from
the
Alternate
Download
Site
.
Eine
neue
Version,
Tableau
Server
9.1.5
(9100.16.0125.1553),
ist
auf
der
Seite
für
Alternative
Downloads
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
I
had
searched
throughout
the
area
for
an
alternate
site,
yet
knew
that
there
would
not
be
one,
that
we
had
already
found
the
right
place.
Seit
damals
hatte
ich
mich
in
dieser
Gegend
um
einen
alternativen
Platz
umgesehen.
Aber
ich
wusste
bereits
damals,
dass
es
keinen
anderen
gab,
da
wir
bereits
den
richtigen
Ort
gefunden
hatten.
ParaCrawl v7.1
Alternate
landing
sites
that
Chase
might
use
instead
of
the
airstrip.
Alternative
Landezonen,
die
Chase
statt
der
Rollbahn
benutzen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
find
an
alternative
site.
Vielleicht
können
wir
einen
anderen
Standort
finden.
OpenSubtitles v2018
Open
Site
Explorer
is
one
of
the
best
alternatives
to
Yahoo
Site
Explorer
.
Open
Site
Explorer
ist
eine
der
besten
Alternativen
zu
Yahoo
Site
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
internet
sites
might
advertise
specialized
items
that
are
not
sold
locally.
Alternativ
können
die
Internetseiten
spezialisierte
Gegenstände
werben,
die
nicht
lokal
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
element
10
can
be
alternately
cast
on
site.
Alternativ
wird
das
Gründungselement
10
vor
Ort
gegossen.
EuroPat v2
What
is
an
Alternative
Dating
Site?
Was
ist
eine
alternative
Dating
Site?
CCAligned v1
Alternatively,
the
Internet
sites
might
advertise
specialized
items
that
are
not
sold
locally.
Alternativ
können
die
Internetseiten
spezielle
Artikel
bewerben,
die
nicht
lokal
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
But
beyond
omegle
cam
chat,
there
are
hundreds
of
alternative
chat
sites
available.
Aber
darüber
hinaus
Cam
Chats,
Es
gibt
Hunderte
von
alternativen
Chat-Seiten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
During
the
formal
consultation
period
for
the
Plymouth
site,
alternative
options
to
closure
were
identified.
Während
der
offiziellen
Konsultationsphase
für
den
Standort
Plymouth
wurden
Alternativen
zur
Schließung
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Chatxroulette
is
one
of
the
popular
and
older
alternative
chat
sites
amongst
people.
Chatxroulette
ist
eine
der
beliebtesten
und
ältere
alternative
Chat-Seiten
unter
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Ahrefs
offers
another
great
alternative
to
Yahoo
Site
Explorer
.
Ahrefs
bietet
eine
weitere
gute
Alternative
zu
Yahoo
Site
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
corresponding
site
may
have
been
archived,
relocated
or
renamed.
Oder
aber
wir
haben
die
betreffende
Seite
archiviert,
verschoben
oder
umbenannt.
ParaCrawl v7.1
Try
our
alternative
Download
site.
Versuchen
Sie
unsere
alternativen
herunterladen
-Site.
ParaCrawl v7.1