Übersetzung für "Also of note" in Deutsch
Obviously,
I
have
also
taken
note
of
your
misgivings
about
funds
being
withdrawn
from
the
Leonardo
programme.
Ich
habe
selbstverständlich
auch
Ihre
Vorbehalte
zur
Rücknahme
von
LEONARDO
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
I
have
also
taken
note
of
the
various
opinions
expressed.
Ich
habe
auch
die
verschiedenen
zum
Ausdruck
gebrachten
Standpunkte
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
I
also
took
note
of
your
favourite
option.
Ich
habe
auch
Ihre
bevorzugte
Option
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
Also
of
note
is
cellar
No.
91
in
the
town
hall,
located
right
on
the
town
square.
Bemerkenswert
ist
auch
der
Ratskeller
Nr.
91
gleich
auf
dem
Marktplatz.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
also
took
note
of
the
following
urgent
requests:
Außerdem
nimmt
das
PRÄSIDIUM
die
folgenden
dringenden
Anträge
zur
Kenntnis:
TildeMODEL v2018
He
has
also
taken
note
of,
and
accepted,
the
secretariat's
proposals.
Er
hat
zudem
die
Vorschläge
der
Verwaltung
zur
Kenntnis
genommen
und
akzeptiert.
TildeMODEL v2018
It
also
took
note
of
the
EIB's
position
on
this
issue.
Er
nahm
auch
den
Standpunkt
der
EIB
zu
dieser
Frage
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
It
also
took
note
of
comments
by
the
Commission
and
some
delegations
on
the
subject.
Er
hörte
ferner
diesbezügliche
Ausführungen
der
Kommission
und
einiger
Delegationen.
TildeMODEL v2018
It
also
took
note
of
the
contributions
from
various
delegations.
Ferner
hörte
er
die
Beiträge
einzelner
Delegationen.
TildeMODEL v2018
It
also
took
note
of
the
Commission's
comments
on
this
subject.
Ferner
hörte
er
diesbezügliche
Ausführungen
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Ministers
also
took
note
of
some
recent
spending
trends
in
Member
States.
Die
Minister
haben
außerdem
die
jüngsten
Ausgabentendenzen
in
den
Mitgliedstaaten
zur
Kenntnis
genommen.
TildeMODEL v2018
Ministers
also
took
note
of
the
state
of
play
on
the
development
of
the
Common
EuropeanAsylum
System.
Die
Minister
nahmen
auch
Kenntnis
vom
Sachstand
beim
Aufbau
des
Gemeinsamen
Europäischen
Asylsystems.
TildeMODEL v2018
The
Committee
also
took
note
of
written
contributions
from
a
number
of
delegations.
Der
Ausschuß
nahm
auch
die
schriftlichen
Beiträge
einer
Reihe
von
Delegationen
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
took
note
of
and
discussed:
Außerdem
nahm
der
Rat
folgendes
zur
Kenntnis
und
erörterte
folgendes:
TildeMODEL v2018
The
Council
also
took
note
of
the
following
declaration
by
the
Presidency:
Der
Rat
nahm
die
folgende
Erklärung
des
Vorsitzes
zur
Kenntnis:
TildeMODEL v2018
The
Bureau
also
took
note
of
the
following
requests
which
had
already
been
approved:
Zudem
nimmt
das
Präsidium
folgende,
bereits
genehmigte
Anträge
zur
Kenntnis:
TildeMODEL v2018