Übersetzung für "Also does not" in Deutsch
Making
addiction
a
crime
also
does
not
work.
Drogenabhängigkeit
zu
einer
strafbaren
Handlung
zu
machen
wirkt
auch
nicht.
Europarl v8
Also,
Pakistan
does
not
accept
any
non-negotiable
text
for
such
bilateral
readmission
agreements.
Zudem
wird
Pakistan
für
ein
solches
Wiederaufnahmeabkommen
keinen
nicht
verhandelbaren
Wortlaut
akzeptieren.
DGT v2019
The
Commission
also
does
not
accept
Amendment
No
14.
Auch
Änderungsantrag
14
kann
die
Kommission
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
Unlike
traditional
TRT
it
also
does
not
shrink
the
testes
and
as
a
result
can
enhance
fertility.
Es
kann
möglicherweise
auch
bei
Gesunden
die
Testosteroneigenproduktion
der
Hoden
steigern.
Wikipedia v1.0
It
also
does
not
agree
with
the
deletion
of
public
information
indicators.
Auch
der
Streichung
der
Indikatoren
für
die
öffentliche
Information
kann
sie
nicht
zustimmen.
TildeMODEL v2018
This
means
also
that
it
does
not
directly
affect
the
existence
of
high-speed
trading.
Das
bedeutet
auch,
dass
sie
die
Existenz
des
Hochfrequenzhandels
nicht
unmittelbar
betrifft.
TildeMODEL v2018
GDP
also
does
not
account
for
depreciation
of
capital
goods.
Darüber
hinaus
berücksichtigt
das
BIP
nicht
den
Wertverlust
von
Investitionsgütern.
TildeMODEL v2018
The
Recommendation
also
does
not
include
criteria
for
the
inspection
of
Natura
2000
sites.
Die
Empfehlung
enthält
auch
keine
Kriterien
für
die
Inspektion
von
Natura-2000-Standorten.
TildeMODEL v2018
It
also
does
not
take
issue
with
the
fact
that
gas
prices
are
different
in
different
countries.
Ferner
beanstandet
sie
nicht,
dass
Gaspreise
in
verschiedenen
Ländern
unterschiedlich
sind.
TildeMODEL v2018
Also,
CSN
does
not
produce
nor
sell
any
cement
additives
in
Europe.
Zudem
produziert
und
vertreibt
CSN
in
Europa
keine
Zementzusätze.
TildeMODEL v2018
However,
in
the
view
of
the
Advocate
General,
such
a
link
also
does
not
constitute
a
trade
mark
infringement.
Dem
Generalanwalt
zufolge
stellt
jedoch
auch
eine
solche
Verbindung
keine
Markenverletzung
dar.
TildeMODEL v2018
The
present
proposal
also
does
not
change
the
type
of
instrument
previously
used.
Zudem
ändert
der
vorliegende
Vorschlag
nicht
die
Art
des
zuvor
verwendeten
Instruments.
TildeMODEL v2018
The
blood
DNA
also
does
not
match
the
Redd
family,
I'm
afraid.
Die
Blut-DNA
passt
auch
nicht
zur
Redd-Familie,
fürchte
ich.
OpenSubtitles v2018