Übersetzung für "Also covers" in Deutsch
This
ban
also
covers
paedophile
magazines.
Dieses
Verbot
gilt
auch
für
pädophile
Veröffentlichungen.
Europarl v8
The
agreement
goes
beyond
leghold
traps
and
also
covers
other
traps.
Das
Abkommen
greift
über
die
Tellerfallen
hinaus
und
erfaßt
auch
andere
Fallen.
Europarl v8
This
benefit
also
covers
partners
from
outside
the
EU,
especially
poor
countries.
Dies
gilt
auch
für
Partner
außerhalb
der
EU,
insbesondere
für
arme
Länder.
Europarl v8
So,
diversification
also
covers
supply.
Demnach
umfasst
die
Diversifikation
auch
die
Versorgung.
Europarl v8
But
Bush’s
cheque
also
covers
the
troops
on
the
spot
and
investments
for
companies.
Aber
Bushs
Scheck
deckt
auch
die
Truppen
vor
Ort
und
Investitionen
für
Unternehmen.
Europarl v8
This
paragraph
also
covers
relations
between
Greece
and
Turkey.
Dieser
Abschnitt
behandelt
auch
die
Beziehungen
zwischen
Griechenland
und
der
Türkei.
Europarl v8
This
decision
also
covers
expert
knowledge
and
the
consultation
of
interested
parties.
Diese
Entscheidung
schließt
auch
Expertenwissen
und
die
Konsultation
von
Interessengruppen
mit
ein.
Europarl v8
The
report
focuses
mainly
on
tuna,
but
also
covers
demersal
species.
Der
Bericht
behandelt
vornehmlich
Thunfisch,
geht
aber
auch
auf
einige
Grundleinenfänger
ein.
Europarl v8
It
also
covers
interpreting
equipment
and
installations
for
handicapped
people.
Veranschlagt
sind
ebenfalls
Mittel
für
Dolmetschausrüstungen
und
Anlagen
für
Behinderte.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
also
covers
the
cost
of
maintaining
documentary
software.
Diese
Mittel
decken
auch
die
Kosten
für
die
Nutzung
dokumentarischer
Software.
JRC-Acquis v3.0
It
also
covers
installations
and
equipment
for
handicapped
persons.
Veranschlagt
sind
ferner
Mittel
für
Anlagen
und
Material
für
behinderte
Beamte.
EMEA v3
It
also
covers
technical
assistance.
Veranschlagt
sind
ferner
die
Mittel
für
technische
Hilfe.
EMEA v3
It
also
covers
installations
and
equipment
for
handicapped
officials.
Veranschlagt
sind
auch
die
Mittel
für
Anlagen
und
Material
für
behinderte
Beamte.
EMEA v3
It
also
covers
the
cost
of
the
equipment
necessary
for
fitting-out
of
premises.
Einbezogen
sind
auch
die
Kosten
für
die
notwendigen
Ausrüstungen.
JRC-Acquis v3.0