Übersetzung für "Already received" in Deutsch
This
community
has
already
received
other
aid
due
to
job
losses
in
the
manufacturing
sector.
Diese
Gemeinschaft
hat
wegen
des
Arbeitsplatzverlusts
im
Verarbeitungsbereich
schon
eine
andere
Hilfe
erhalten.
Europarl v8
Applications
are
already
being
received
from
the
Austrian
authorities.
Von
den
österreichischen
Behörden
werden
bereits
Anträge
entgegengenommen.
Europarl v8
We
have
already
received
the
draft
national
programmes
from
21
Member
States.
Uns
liegen
schon
die
Entwürfe
der
nationalen
Programme
aus
21 Mitgliedstaaten
vor.
Europarl v8
It
seemed
that
she
had
already
received
the
money.
Es
schien,
dass
sie
das
Geld
schon
erhalten
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
That
is
why
EU
member
states
have
already
received
their
own
nationals
and
former
residents
from
Guantánamo.
Aus
diesem
Grund
haben
EU-Mitgliedsländer
bereits
Staatsangehörige
und
ehemalige
Landesbewohner
wieder
aufgenommen.
News-Commentary v14
This
Communication
takes
account
of
the
comments
and
suggestions
already
received.
Diese
Mitteilung
trägt
den
bereits
eingegangenen
Stellungnahmen
und
Vorschlägen
Rechnung.
TildeMODEL v2018
These
countries
already
received
a
“letter
of
formal
notice”
in
April
2006.
Diese
Länder
hatten
bereits
im
April
2006
ein
„Aufforderungsschreiben“
erhalten.
TildeMODEL v2018
How
much
financial
support
have
the
new
Member
States
already
received
from
the
EU?
Wie
viel
finanzielle
Unterstützung
haben
die
neuen
Mitgliedstaaten
bereits
von
der
EU
erhalten?
TildeMODEL v2018