Übersetzung für "Alpha chain" in Deutsch

Mutations lead to an accumulation of BCAAs (especially leucine) and branched-chain alpha-ketoacids.
Mutationen bewirken eine Anhäufung verzweigtkettiger Aminosäuren (insbesondere Leucin) und verzweigtkettiger Alpha-Ketosäuren.
ParaCrawl v7.1
Free-radically prepared reaction products of long-chain alpha-olefins and maleic anhydride are known.
Radikalisch hergestellte Umsetzungsprodukte aus langkettigen alfa-Olefinen und Maleinsäureanhydrid sind bekannt.
EuroPat v2
The three-dimensional structure of the fibrin clot is also influenced by a damaged alpha chain.
Auch die dreidimensionale Struktur des Fibringerinnsels wird durch eine geschädigte alpha Kette beeinflusst.
EuroPat v2
Mutations lead to accumulation of branched-chain amino acids (especially leucine) and branched-chain alpha-ketoacids.
Mutationen bewirken eine Anhäufung verzweigtkettiger Aminosäuren (insbesondere Leucin) und verzweigtkettiger Alpha-Ketosäuren.
ParaCrawl v7.1
Mutations lead to accumulation of BCAAs (especially leucine) and branched-chain alpha-ketoacids.
Mutationen bewirken eine Anhäufung verzweigtkettiger Aminosäuren (insbesondere Leucin) und verzweigtkettiger Alpha-Ketosäuren.
ParaCrawl v7.1
The alpha chain in particular is affected by incipient proteolytic degradation by fibrinogen-degrading proteases.
Insbesondere die alpha Kette ist von einem beginnenden proteolytischen Abbau durch fibrinogenabbauende Proteasen betroffen.
EuroPat v2
Transparency and social responsibility are integral Parts of the Greek supermarket chain Alpha Beta's corporate culture.
Transparenz und soziale Verantwortung sind für die grie­chische Supermarktkette Alpha Beta ein Teil ihrer Unternehmenskultur.
CCAligned v1
Bondenza intravenous injection decreased levels of serum C-telopeptide of the alpha chain of Type I collagen (CTX) within 3 - 7 days of starting treatment and decreased levels of osteocalcin within 3 months.
Die intravenöse Injektion von Bondenza senkte die Spiegel des Serum-C-Telopeptids der alpha-Kette des Kollagens Typ I (CTX) innerhalb von 3 - 7 Tagen nach Behandlungsbeginn und führte zu einer Abnahme der Osteocalcinspiegel innerhalb von 3 Monaten.
ELRC_2682 v1
Mepolizumab inhibits the bioactivity of IL-5 with nanomolar potency by blocking the binding of IL-5 to the alpha chain of the IL-5 receptor complex expressed on the eosinophil cell surface, thereby inhibiting IL-5 signalling and reducing the production and survival of eosinophils.
Mepolizumab hemmt die Bioaktivität von IL-5 mit einer Potenz im nanomolaren Bereich, indem es die Bindung von IL-5 an die Alpha-Kette des IL-5-Rezeptorkomplexes auf der Zelloberfläche von Eosinophilen verhindert.
ELRC_2682 v1
Bonviva intravenous injection decreased levels of serum C-telopeptide of the alpha chain of Type I collagen (CTX) within 3 - 7 days of starting treatment and decreased levels of osteocalcin within 3 months.
Die intravenöse Injektion von Bonviva senkte die Spiegel des Serum-C-Telopeptids der alpha-Kette des Kollagens Typ I (CTX) innerhalb von 3 - 7 Tagen nach Behandlungsbeginn und führte zu einer Abnahme der Osteocalcinspiegel innerhalb von 3 Monaten.
EMEA v3
In executing the process using a polyionenes as the linear polymer, an alpha, omega-diamino compound, preferably a long-chain alpha, omega-diamino compound, is used as the bifunctional compound and a reactive derivative of an, in particular long-chain, alpha, omega-dicarbon acid, such as dihalogenide or diester, is preferably used as the cross-linking agent, whilst methanol is preferred as the hydrophilic solvent for the reaction product.
Bei der Durchführung des Verfahrens mit einem Polyionen als Linearpolymerem verwendet man als bifunktionelle Verbindung vorzugsweise eine insbesondere langkettige alpha, omega-Diaminoverbindung, und als Vernetzungsmittel vorzugsweise ein reaktionsfähiges Derivat einer insbesondere langkettigen alpha, omega-Dicarbonsäure, wie zum Beispiel das Dihalogenid oder den Diester, während man als hydrophiles Lösungsmittel für das Reaktionsprodukt vorzugsweise Methanol verwendet.
EuroPat v2
In the first process step they are provided with chemically identical chain ends by means of decomposition with an excess of a bifunctional compound, in the case of polyionenes preferably a long-chain alpha, omega-diamine such as e.g. 1,8-diamino-octane.
Diese werden zunächst in der ersten Verfahrensstufe durch Umsetzung mit einem Überschuß einer bifunktionellen Verbindung, im Falle von Polyionenen vorzugsweise mit einem langkettigen alpha, omega-Diamin, wie zum Beispiel 1,8 - Diaminooktan, mit chemisch gleichartigen Kettenenden versehen.
EuroPat v2
For this purpose the coated material is treated with a solution of a linear, in particular a long-chain alpha, omega-bifunctional compound which acts as the cross-linking agent and whose reactive end groups are chemically adapted to the end groups Of the alpha, omega-bifunctional compound used in the first process step.
Hierzu wird das beschichtete Material mit einer Lösung einer linearen insbesondere langkettigen alpha, omega-bifunktionellen Verbindung als Vernetzungsmittel behandelt, deren reaktionsfähige Endgruppen auf die Endgruppen der in der ersten Verfahrensstufe verwendeten alpha, omega-bifunktionellen Verbindung chemisch abgestimmt sind.
EuroPat v2
Such matrices can be obtained by the process according to the invention described above, if a polyionenes, preferably one belonging to the above-defined general Formula I is introduced as the linear polymeric base material, a preferably long-chain alpha, omega-diamino compound, such as e.g. 1,8 diamino octane, is used as the bifunctional compound in the first process step and a reactive derivative of an, in particular long-chain, alpha, omega-dicarbon acid, such as e.g. dichloride or diester, is used as the cross-linking agent in the second process step.
Derartige Matrices sind nach dem zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahren erhältlich, wenn man in dieses als linearpolymeres Ausgangsmaterial ein Polyionen, vorzugsweise ein solches der zuvor definierten allgemeinen Formel I einsetzt, als bifunktionelle Verbindung in der ersten Verfahrensstufe eine insbesondere langkettige alpha, omega-Diamino-Verbindung, wie zum Beispiel 1,8-Diaminooktan, und als Vernetzungsmittel in der zweiten Verfahrensstufe ein reaktionsfähiges Derivat einer insbesondere langkettigen alpha, omega-Dicarbonsäure, wie zum Beispiel das Dichlorid oder den Diester, einsetzt.
EuroPat v2
Then, suspensions are mixed with 20 ?l of a fluorescence-labeled anti-human-IgA antibody (fluorescein (DTAF) conjugated affi pure rabbit F(ab)2 anti-human IgA (alpha chain spec.), Jackson ImmunoResearch, West Grove, Pa., U.S.A.) and incubated for 60 min at 4° C. with occasional shaking.
Diese Suspensionen werden mit je 20 ml eines fluoreszenzmarkierten Anti-human-IgA-Antikörpers (Fluorescein (DTAF) conjugated Affi pure rabbit F(ab)2 anti human IgA (alpha chain spec.), Jackson ImmunoResearch, West Grove, PA, USA) versetzt und 60 min bei 4°C unter gelegentlichem Schütteln inkubiert.
EuroPat v2
Fibrin is highly susceptible to proteolysis by plasmin which initially leaves the C-terminal part of the alpha-chain generating lysine residues shich, in turn, are involved in the binding of kringle structures leading to maximal stimulation of plasminogen activation by tissue plasminogen activator.Â
Fibrin kann sehr leicht durch Plasmin proteolytisch gespalten werden, welches zunächst den C-Terminus der alpha-Kette spaltet, wodurch Lysin-Reste zugänglich werden, die in Folge an der Bindung an die Kringle-Strukturen des Plasmins beteiligt sind.
ParaCrawl v7.1
The proteins are selected from the group of ER6Q, vimentin, actin alpha 1 skeletal muscle protein, hMFAP 4, tropomyosin, PTGES 2, amyloid P component, transgelin, calponin 1, homo sapiens p20 protein, 17 kDa myosin light chain, H chain H Igg B12, prolyl 4-hydroxylase, beta subunit methylenetetrahydrofolate dehydrogenase 1, PRO2619, aldehyde dehydrogenase 1, fibrinogen alpha chain preproprotein, fructose-bisphosphate aldolase B, argininosuccinate synthetase, Eefla2, AT P 5 A1, alpha-2 actin, regucalcin, serum albumin, mitochondrial malate dehydrogenase, mitochondrial acetoacetyl-CoA thiolase or in each case a partial sequence thereof.
Die Proteine sind ausgewählt aus der Gruppe ER60, Vimentin, Actin alpha 1 skeletales Muskelprotein, hMFAP 4, Tropomyosin, PTGES 2, Amyloid P-Komponente, Transgelin, Calponin 1, Homo sapiens p20 Protein, 17 kDa Myosin leichte Kette, H Chain H Igg B12, Prolyl 4-hydroxylase, beta subunit Methylentetrahydrofolatdehydrogenase 1, PR02619, Aldehyddehydrogenase 1, Fibrinogen alpha-Kette Preproprotein, Fructose-Bisphosphat-Aldolase B, Argininosuccinatsynthetase, Eefla2, ATP5A1, alpha-2-Actin, Regucalcin, Serumalbumin, mitochondriale Malatdehydrogenase, mitochondrialer Acetoacetyl-CoA-Thiolase oder jeweils eine Teilsequenz davon.
EuroPat v2
Surprisingly it has been found that waxlike copolymers of long-chain alpha-olefins and unsaturated polycarboxylic acids and/or derivatives thereof are outstandingly suitable in this context.
Überraschend wurde gefunden, dass wachsartige Copolymere aus langkettigen alfa-Olefinen und ungesättigten Polycarbonsäuren bzw. deren Derivaten in diesem Sinne in hervorragender Weise geeignet sind.
EuroPat v2
The authors created chimeric betaTCR to a molecule being immunologically irrelevant, and determined, whether these chimera, having different lengths but still corresponding to the wild type of the beta-chain, paired with the alpha-chain.
Die Autoren kreierten chimäre betaTZR zu einem nicht immunologisch relevanten Molekül und untersuchten, ob diese verschieden lang dem Wildtyp der beta-Kette noch entsprechenden Chimäre mit der alpha-Kette paarten.
EuroPat v2
Furthermore, preferred is the use of a mutated alpha- or beta-chain of a TCR according to the present invention, of a mutated TCR according to the present invention, and/or a recombinant T-cell according to the present invention for the production of therapeutics and/or prophylactics for the treatment of cancerous diseases.
Bevorzugt ist weiterhin die Verwendung einer mutierten alpha- oder beta-Kette eines TZR gemäß der vorliegenden Erfindung, eines mutierten TZR gemäß gemäß der vorliegenden Erfindung und/oder einer rekombinanten T-Zelle gemäß gemäß der vorliegenden Erfindung zur Herstellung von Therapeutika und/oder Prophylaktika zur Behandlung von Krebserkrankungen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

chain chains Alpha alpha chain
in chains chain of a chain down the chain
up the chain chaining