Übersetzung für "Allowed in" in Deutsch
That
cannot
be
allowed
in
a
civilised
society.
Das
darf
in
einer
zivilisierten
Gesellschaft
nicht
zugelassen
werden.
Europarl v8
Making
such
statements
simply
cannot
be
allowed,
not
even
in
the
European
Parliament.
So
etwas
darf
einfach
nicht
gesagt
werden,
auch
nicht
im
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
The
digestion
fluid
is
allowed
to
stand
in
the
funnel
for
30
minutes.
Die
Verdauungsflüssigkeit
soll
im
Trichter
30
Minuten
lang
stehen
bleiben.
DGT v2019
Things
like
this
should
not
be
allowed
to
happen
in
Europe.
So
etwas
darf
in
Europa
nicht
passieren.
Europarl v8
Officials
who
demonstrate
incompetence
cannot
simply
be
allowed
to
continue
in
their
posts.
Bei
erwiesener
Unfähigkeit
kann
man
solche
Beamten
nicht
einfach
auf
ihren
Posten
belassen.
Europarl v8
That
must
not
be
allowed
to
happen
in
the
European
Union.
Das
darf
in
der
Europäischen
Union
nicht
geschehen.
Europarl v8
You
have
allowed
supplementary
questions
in
a
very
flexible
manner.
Sie
haben
Zusatzfragen
auf
sehr
flexible
Weise
zugelassen.
Europarl v8
That
must
not
be
allowed
in
any
case.
Das
kann
unter
keinen
Umständen
gestattet
werden.
Europarl v8
Eleven
Member
States
have
been
allowed
to
participate
in
the
euro.
Elf
Mitgliedstaaten
wurden
für
die
Teilnahme
am
Euro
zugelassen.
Europarl v8
Then
he
will
not
be
allowed
to
drive
in
the
United
Kingdom
either.
Dann
darf
er
in
Großbritannien
auch
nicht
mehr
fahren.
Europarl v8
I
am
outraged
that
such
a
thing
is
again
being
allowed
in
the
European
Parliament.
Ich
bin
empört,
dass
so
etwas
im
Europäischen
Parlament
wieder
möglich
ist.
Europarl v8