Übersetzung für "Allowance method" in Deutsch

If you use the accounting method, you can not later be transferred to an allowance method.
Wenn Sie die Bilanzierungsmethode verwenden, können Sie später nicht auf eine Zulage Verfahren übertragen werden.
ParaCrawl v7.1
In the above-described method, allowance is made in the rolling process for a cold, non-rollable section of the rolled product and the open-loop or closed-loop control of the reversing unit is adapted accordingly so that faults are prevented and the usable part of the rolled product is as large as possible.
Beim oben beschriebenen Verfahren wird ein kaltes, nicht walzbares Stück des Walzguts beim Walzvorgang berücksichtigt und die Steuerung bzw. Regelung des Reversiergerüsts wird entsprechend angepasst, so dass Störfälle vermieden und der verwendbare Teil des Walzguts maximal groß ist.
EuroPat v2
In the case of the method, allowance is made essentially for the battery B, the shunt 4 and the measuring circuit 6 as heat sources.
Bei dem Verfahren werden somit als Wärmequellen im Wesentlichen die Batterie B, der Shunt 4 und die Messschaltung 6 berücksichtigt.
EuroPat v2
If you rent out your holiday home through an agency, it will usually best be worthwhile to use basic allowance method, since there is no advertising costs, etc., which could be drawn from the following accounting method.
Wenn Sie vermieten Ihre Ferienwohnung über eine Agentur, wird es normalerweise am besten lohnt, Grundfreibetrag Methode verwenden, da es keine Werbekosten, etc., die aus der folgenden Bilanzierungsmethode gezogen werden könnten .
ParaCrawl v7.1
This method allows more lenient sample procedures but uses more filters.
Diese Methode gestattet ein weniger strenges Probenahmeverfahren, doch werden mehr Filter verbraucht.
DGT v2019
The method allows the specific migration of lead and/or cadmium to be determined.
Die Methode ermöglicht die Bestimmung der spezifischen Blei- und/oder Kadmiumlässigkeit.
DGT v2019
Moreover, the method allows the preservation of the mushroom product with simple means.
Das Verfahren erlaubt ferner eine Konservierung des Pilzprodukts mit einfachen Mitteln.
EuroPat v2
This method allows the bearing to be produced in a simple manner.
Dieses Verfahren ermöglicht eine einfache Herstellbarkeit des Lagers.
EuroPat v2
Such a method allows a continuous processing of the inventive composite material.
Ein solches Verfahren erlaubt eine kontinuierliche Fertigung des erfindungsgemäßen Verbundmaterials.
EuroPat v2
Furthermore, this method allows the electrochemical influences resulting from material differences to be eliminated.
Weiterhin können mit diesem Verfahren die galvanischen Einflüsse durch Materialunterschiede eliminiert werden.
EuroPat v2
The second method allows base-station-initiated and forward HO to be combined.
Das zweite Verfahren ermöglicht die Kombination aus Basisstation-initiiertem und forward HO.
EuroPat v2
The method allows simple and economic manufacture of a varistor.
Das Verfahren ermöglicht eine einfache und wirtschaftliche Fertigung eines Varistors.
EuroPat v2
This method allows precision castings made from age-hardenable nickel-base alloys to be repaired or joined by welding.
Durch dieses Verfahren können Feingussteile aus aushärtbaren Nickel-Basis-Legierungen repariert oder verbindungsgeschweisst werden.
EuroPat v2
Such methods allow an economical manufacture of high unit numbers of nearly arbitrarily small miniature actuators.
Derartige Verfahren erlauben eine kostengünstige Herstellung nahezu beliebig kleiner Miniaturaktoren in hohen Stückzahlen.
EuroPat v2
The method allows a determination of all three space coordinates of the fluorescent atoms.
Das Verfahren ermöglicht es, alle drei Raumkooridnaten der fluoreszierenden Atome zu bestimmen.
EuroPat v2
The method allows the covers to be formed very inexpensively.
Durch dieses Verfahren können die Abdeckungen sehr kostengünstig gebildet werden.
EuroPat v2
These methods allow cost effective mass production of nozzle plates.
Diese Verfahren ermöglichen die kostengünstige Massenherstellung von Düsenplatten.
EuroPat v2
Some of the known methods allow only manufacture in the form of a single unit structure, or require special machinery.
Einige der bekannten Verfahren erlauben nur die Einzelstück-Fertigung oder sind auf Spezialmaschinen angewiesen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

have allowed you are not allowed with this method so as to allow
by any method allowance method am i allowed not allow for
allow method