Übersetzung für "Allocation policy" in Deutsch
You
can
also
sub-allocate
resources
within
one
resource
allocation
in
a
resource
allocation
policy.
Sie
können
auch
Unterzuordnungen
von
Ressourcen
innerhalb
einer
Ressourcenzuordnung
in
einer
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Select
default
policy
list,
select
a
resource
allocation
policy
name.
Wählen
Sie
aus
der
Liste
Standardrichtlinie
auswählen
den
Namen
einer
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
aus.
ParaCrawl v7.1
A
resource
allocation
policy
must
contain
at
least
one
resource
allocation.
Eine
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
muss
mindestens
eine
Ressourcenzuordnung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
resource
allocation
policy
can
then
manage
those
groups.
Diese
Gruppen
können
dann
mit
einer
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Add
Schedule
Item
dialog
box,
in
the
Policy
list,
select
a
resource
allocation
policy.
Wählen
Sie
im
Dialogfeld
Planungselement
hinzufügen
aus
der
Liste
Richtlinie
eine
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
aus.
ParaCrawl v7.1
The
human
resources
indicated
will
be
covered
within
the
existing
allocation
of
Policy
Area
Statistics
.
Die
Ausgaben
für
Humanressourcen
werden
durch
die
bestehenden
Mittelzuweisungen
für
den
Politikbereich
Statistik
gedeckt
.
ECB v1
0.648
The
human
resources
indicated
will
be
covered
within
the
existing
allocation
of
Policy
Area
Statistics
.
Die
Ausgaben
für
Humanressourcen
werden
durch
die
bestehenden
Mittelzuweisungen
für
den
Politikbereich
Statistik
gedeckt
.
ECB v1
When
the
Equal_Per_Process
resource
allocation
policy
is
managing
the
system,
each
running
process
is
given
equal
treatment.
Wenn
die
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
Equal_Per_Process
das
System
verwaltet,
wird
jeder
aktive
Prozess
gleich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
If
no
resource
allocation
policy
is
scheduled
for
the
current
time,
the
calendar
default
policy
is
in
effect.
Wenn
für
den
aktuellen
Zeitpunkt
keine
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
geplant
ist,
wird
die
Kalenderstandardrichtlinie
wirksam.
ParaCrawl v7.1
In
the
Start
time
box,
select
a
time
for
the
resource
allocation
policy
to
take
effect.
Wählen
Sie
im
Feld
Startzeit
einen
Zeitpunkt
aus,
zu
dem
die
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
wirksam
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Create
a
schedule
that
specifies
when
the
resource
allocation
policy
will
run.
Erstellen
Sie
einen
Zeitplan,
der
angibt,
wann
die
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
ausgeführt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
This
vote
will
also
make
it
possible
to
ensure
a
balance
between
the
rights
of
States
and
the
competences
of
the
Commission,
between
the
old
operators
and
the
new
entrants,
thanks
to
the
non-discrimination
clauses,
but
it
will
also
signify
that
progress
is
being
made
by
the
European
Parliament
itself,
in
the
exercise
of
its
codecision
powers,
particularly
in
the
matter
of
spectrum
policy
allocation,
which
is
considered
a
public
good,
and
in
the
support
it
expresses,
once
again,
for
broadcasters
and
services.
Diese
Abstimmung
wird
es
auch
möglich
machen,
durch
die
Nichtdiskriminierungsklauseln
das
Gleichgewicht
zwischen
den
Rechten
der
Staaten
und
den
Befugnissen
der
Kommission,
zwischen
den
alten
Betreibern
und
neuen
Wettbewerben
zu
wahren,
aber
sie
wird
auch
zeigen,
dass
das
Europäische
Parlament
selbst
Fortschritte
macht
bei
der
Ausübung
seiner
Mitentscheidungsbefugnisse
insbesondere
bezüglich
der
Zuweisung
der
Frequenzpolitik,
was
als
öffentliches
Gut
angesehen
wird,
sowie
bei
der
Unterstützung,
die
es
erneut
für
Sendeanstalten
und
Dienstanbieter
anbietet.
Europarl v8
The
allocation
of
regional
policy
resources
thus
becomes
a
key
factor
in
terms
of
meeting
the
European
objectives
that
we
are
defining.
Die
Zuweisung
von
Mitteln
der
Regionalpolitik
wird
daher
zu
einem
Schlüsselfaktor
für
das
Erreichen
der
europäischen
Ziele,
die
wir
gerade
festlegen.
Europarl v8
The
outcome
of
the
negotiations
on
the
Financial
Perspective
for
the
period
2007-2013
which
resulted
in
a
major
allocation
to
cohesion
policy
(35%
of
the
total
EU
budget)
suggests
that
there
is
a
high
degree
of
political
consensus
around
this
system
for
delivering
Community
priorities.
Das
Ergebnis
der
Verhandlungen
über
die
Finanzielle
Vorausschau
für
2007-2013,
das
umfangreiche
Mittelzuweisungen
für
die
Kohäsionspolitik
beinhaltete
(35
%
des
gesamten
EU-Haushalts)
lässt
den
Schluss
zu,
dass
ein
breiter
politischer
Konsens
über
dieses
System
zur
Verwirklichung
der
Schwerpunktziele
der
Gemeinschaft
besteht.
TildeMODEL v2018