Übersetzung für "Allocation of work" in Deutsch
We
have
a
software
designed
to
streamline
the
allocation
of
work
quickly.
Wir
haben
eine
software
entwickelt,
optimieren
die
Allokation
der
Arbeit
schnell.
CCAligned v1
How
does
the
allocation
of
user
authorizations
work?
Wie
verläuft
die
Vergabe
der
Nutzer-Berechtigungen?
CCAligned v1
The
4CB
shall
develop
and
operate
T2S
and
shall
provide
information
on
their
internal
organisation
and
allocation
of
work
to
the
T2S
Programme
Board.
Die
4ZB
entwickeln
und
betreiben
T2S
und
stellen
dem
T2S-Programm-Vorstand
Informationen
über
ihre
interne
Organisation
und
Aufgabenverteilung
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
4CB
shall
develop
and
operate
T2S
and
shall
provide
information
on
their
internal
organisation
and
allocation
of
work
to
the
T2S
Board.
Die
4ZB
entwickeln
und
betreiben
T2S
und
stellen
dem
T2S-Vorstand
Informationen
über
ihre
interne
Organisation
und
Aufgabenverteilung
zur
Verfügung.
DGT v2019
Collective
Bargaining
Collective
bargaining
in
UK
is
the
process
of
negotiations
between
employers
(or
associations
of
employers)
and
workers
or
their
representatives
about
pay,
hours
and
holidays,
working
conditions,
discipline,
allocation
of
work
and
other
matters
which
can
be
the
subject
of
a
trade
dispute.
Die
Tarifverhandlungen
im
Vereinigten
Königreich
sind
Verhandlungen
zwischen
Arbeitgebern
(oder
ihren
Verbänden)
und
Arbeitnehmern
(oder
ihren
Vertretern)
über
Löhne,
Arbeitszeiten
und
Urlaubsregelungen,
Arbeitsbedingungen,
Disziplin,
Arbeitsverteilung
und
andere
Angelegenheiten,
die
Gegenstand
von
Arbeitsstreitigkeiten
sein
können.
EUbookshop v2
The
location
and
functions
of
the
headquarters,
the
company’s
management
structure
and
the
allocation
of
work
packages
to
the
various
subcontractors
were
the
subject
of
an
agreement
between
different
governments.
Zentrale,
die
Verwaltungsstruktur
des
Unternehmens
und
die
Verteilung
der
Teilleistungen
auf
die
verschiedenen
Unterauftragnehmer
waren
Gegenstand
einer
Vereinbarung
zwischen
verschiedenen
Regierungen.
EUbookshop v2
Since
the
mid-1980s
strikes
about
immediate
workplace
issues
such
as
allocation
of
work,
disciplinary
measures
and
working
conditions
and
supervision,
have
outnumbered
strikes
about
pay
issues.
Betriebliche
Probleme
wie
Aufgabenverteilung,
disziplinarische
Maßnahmen
sowie
Arbeitsbedingungen
und
Aufsichtspflicht
sind
seit
Mitte
der
80er
Jahre
häufiger
die
Ursache
für
Streiks
als
Fragen
der
Entlohnung.
EUbookshop v2
Participation
of
at
least
two
small
businesses
from
different
EU
Member
States
or
from
one
EU
Member
State
and
one
associated
third
country
to
small
businesses4with
limited
or
no
research
capabilities
of
their
own,
in
order
to
prepare
a
joint
research
project
(allocation
of
research
work
to
third
parties:
e.g.
research
institutes,
universities
or
other
undertakings)
to
small
businesses
with
adequate
research
capabilities,
in
order
to
prepare
a
research
project
together
with
big
businesses
and/or
research
institutes.
Beteiligung
von
mindestens
zwei
KMU
aus
verschiedenen
bzw.
einem
EU-
und
einem
assoziierten
Drittstaat
an
KMU*
ohne
oder
mit
begrenzten
eigenen
Forschungskapazitäten,
um
ein
Projekt
der
Gemeinschaftsforschung
vorzubereiten
(Vergabe
der
Forschungsarbeiten
an
Dritte:
z.
B.
Forschungsinstitute,
Universitäten
oder
andere
Unternehmen)
an
KMU
mit
adäquaten
Forschungskapazitäten,
um
ein
Forschungsprojekt
gemeinsam
mit
großen
Unternehmen
und/oder
Forschungsinstituten
vorzubereiten.
EUbookshop v2
Intelligent
allocation
of
work
to
users
during
each
step
of
a
process
ensures
that
the
business
responds
to
demands
efficiently,
and
rules-driven
workflow
routing
keeps
manual
intervention
to
a
minimum.
Die
intelligente
Zuweisung
von
Aufgaben
zu
Benutzern
während
jeder
Phase
eines
Prozesses
sorgt
dafür,
dass
effizient
auf
Nachfrage
reagiert
wird,
während
der
regelbasierte
Workflow
manuelles
Eingreifen
auf
ein
Minimum
reduziert.
ParaCrawl v7.1
This
objective
is
mainly
fulfilled
through
continuous
in-house
training
and
development,
which
is
directly
supported
by
scholarships
and
the
allocation
of
work
experience
placements
on
shore
and
aboard
our
vessels.
Diese
Zielstellung
erreichen
wir
hauptsächlich
durch
unsere
jahrelange
eigene
Aus-
und
Weiterbildung,
die
durch
Stipendien
und
durch
die
Bereitstellung
von
Praktikumsplätzen
an
Land
und
auf
den
Schiffen
gezielt
gefördert
wird.
ParaCrawl v7.1
Social
sustainability
aims
at
a
dignified
life,
i.e.
on
the
distribution
of
social
burdens,
on
role
allocation,
on
distribution
of
work
/
countermeasures
against
unemployment,
and
equality
of
opportunities.
Soziale
Nachhaltigkeit
zielt
auf
ein
menschenwürdiges
Leben,
d.h.
auf
die
Verteilung
gesellschaftlicher
Belastungen,
auf
Rollenverteilung,
auf
Verteilung
von
Arbeit
/
Bekämpfung
von
Arbeitslosigkeit
und
auf
Chancengleichheit.
ParaCrawl v7.1
The
work
of
the
Board
is
governed
by
formal
rules
of
procedure
adopted
annually
to
regulate
the
allocation
of
work,
the
decision-making
processes
within
the
company,
authority
to
sign
for
the
company,
meetings
of
the
Board
and
the
duties
of
the
Chairman
of
the
Board.
Die
Tätigkeit
des
Aufsichtsrates
unterliegt
einer
jährlich
festgelegten
Arbeitsordnung
für
die
Regelung
der
internen
Arbeitsverteilung,
der
Beschlussordnung
innerhalb
des
Unternehmens,
der
Prokura,
der
Sitzungsordnung
des
Aufsichtsrates
und
der
Arbeitsaufgaben
des
Vorsitzenden.
ParaCrawl v7.1
This
would
also
have
the
important
effect
of
linking
the
set
of
'prices'
for
goods
and
services
with
that
of
remuneration
for
the
various
types
of
work
so
that
the
allocation
of
work
in
the
non–basic
sector
may
be
effected
in
a
way
that
secures
balance
between
demand
and
supply.
Das
wäre
auch
insofern
wichtig,
als
die
verschiedenen
"Preise"
für
Güter
und
Dienstleistungen
mit
den
jeweiligen
Vergütungen
für
die
verschiedenen
Typen
von
Arbeit
in
Beziehung
gesetzt
würden,
so
dass
die
Allokation
von
Arbeit
im
Extra-Sektor
so
vorgenommen
werden
kann,
dass
das
Gleichgewicht
von
Nachfrage
und
Angebot
sichergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1