Übersetzung für "All-round talent" in Deutsch
The
MFA
10
is
a
real
all-round
talent
for
all
sanding
tasks.
Die
MFA
10
stellt
ein
echtes
Allround-Talent
für
alle
Schleifaufgaben
dar.
ParaCrawl v7.1
Also
Dagmar
Gelbke
is
a
special
all-round
talent
and
shines
with
lyrics
and
singing.
Auch
Dagmar
Gelbke
ist
ein
besonderes
Allround-Talent
und
brilliert
mit
Texten
und
Gesang.
ParaCrawl v7.1
A
classic
all-round
talent
that
reveals
its
decorative
effect
in
any
room.
Ein
klassisches
Allroundtalent,
das
in
jedem
Raum
seine
dekorative
Wirkung
entfaltet.
CCAligned v1
The
Acer
TravelMate
is
an
all-round
talent
for
everyday
business.
Der
Acer
TravelMate
ist
ein
Allround-Talent
für
den
Business-Alltag.
CCAligned v1
The
strikingly
styled,
front-wheel
drive
Touran
appears
as
a
practical
and
lifestyle-oriented
all-round
talent.
Der
markant
gestaltete,
frontgetriebene
Touran
zeigt
sich
als
praktisches
und
lifestyleorientiertes
Allroundtalent.
ParaCrawl v7.1
Our
all-round
talent
is
just
a
beautiful
eye-catcher:
whether
as
a
dog
toy
or
decorative
object!
Unser
Allround-Talent
ist
einfach
ein
schöner
Hingucker:
ob
als
Hunde-Spielzeug
oder
Deko-Objekt!
ParaCrawl v7.1
This
all-round
talent
offers
space
for
almost
everything
in
the
office.
Das
Allroundtalent
bietet
Platz
für
fast
alle
Dinge
im
Büro.
ParaCrawl v7.1
The
OM-37
is
a
great
all-round
talent
and
very
popular
by
fingerstyle
players.
Die
OM-37
ist
ein
großartiges
Allround-Talent
und
bei
Fingerstyle
Playern
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
A
real
knee-slapper:
This
Kneipp
application
is
an
all-round
talent.
Ein
echter
Schenkelklopfer:
Diese
Kneipp-Anwendung
für
die
Beine
ist
ein
Allround-Talent.
ParaCrawl v7.1
The
well-balanced
Giant
Intrigue
is
a
true
all-round
talent.
Das
ausgewogene
Giant
Intrigue
ist
ein
echtes
Allround-Talent.
ParaCrawl v7.1
In
short:
the
Haflinger
can
undoubtedly
be
described
as
an
all-round
talent
.
Der
Haflinger
kann
also
fraglos
als
Allrounder
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Contemporary
cuts
and
premium
quality
materials
make
the
gilet
a
true
all-round
talent.
Moderne
Schnitte
und
hochwertige
Materialien
machen
die
Weste
zu
einem
echten
Allroundtalent.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
book
scanners,
the
new
OS
12002
Advanced
Plus
is
an
all-round
talent.
Der
neue
OS
12002
Advanced
Plus
ist
der
Allrounder
unter
den
Buchscannern.
ParaCrawl v7.1
Earthrounder,
adventurer
and
sports
professional
-
the
e-bike
is
an
all-round
talent.
Weltumrunder,
Abenteurer
und
Sport-Profi
-
das
E-Bike
ist
ein
Allround-Talent.
ParaCrawl v7.1
And,
this
dress
is
a
real
all-round
talent.
Außerdem
ist
das
Kleid
ein
wahrer
Styling
Allrounder.
ParaCrawl v7.1
The
Focus
Raven
is
a
genuine
all-round
talent!
Dieses
Rad
ist
ein
echtes
Allround-Talent!
ParaCrawl v7.1
Transparent
and
intense
colours
–
the
all-round
talent
for
wood
in
indoor
areas!
Transparent
und
intensiv
gefärbt
gestalten
–
das
Allround-Talent
für
Holz
im
Innenbereich!
ParaCrawl v7.1
The
PFS
1000
is
an
all-round
talent
and
is
suitable
for
many
applications.
Das
PFS
1000
ist
ein
Allround-Talent
und
eignet
sich
für
zahlreiche
Einsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
all-round
talent
has
over
time
developed
into
so
much
more
than
just
a
sporty
accessory.
Dabei
kann
dieses
Allround-Talent
mittlerweile
weitaus
mehr,
als
nur
sportlich
daherzukommen.
ParaCrawl v7.1
His
music,
like
him,
is
an
all-round
talent
without
airs
and
graces.
Seine
Musik
ist
wie
er,
ein
Allroundtalent
ohne
Allüren.
ParaCrawl v7.1
The
Melitta®
CI
Touch®
is
an
all
round
talent
among
fully
automatic
coffee
machines.
Die
Melitta®
CI
Touch®
ist
das
Allroundtalent
unter
den
Kaffeevollautomaten.
ParaCrawl v7.1
Chitosan
is
an
all-round
talent
that
can
be
used
in
many
application
areas.
Chitosan
ist
ein
Allroundtalent,
das
auf
vielen
Gebieten
Anwendung
findet.
ParaCrawl v7.1
Join
-
The
REHAU
jointing
profile
proves
to
be
a
all-round
talent.
Verbinden
-
Das
REHAU
Fugenprofil
erweist
sich
als
Allroundtalent.
ParaCrawl v7.1