Übersetzung für "All transactions" in Deutsch
A
deduction
at
source
on
all
financial
transactions
would
be
a
far
more
effective
method.
Eine
Quellensteuer
auf
alle
Finanztransaktionen
wäre
eine
wesentlich
wirksamere
Methode.
Europarl v8
From
1
January
1999
all
non-cash
transactions
can
be
carried
out
in
the
euro
denomination.
Vom
1.
Januar
1999
an
können
alle
bargeldlosen
Transaktionen
in
Euro
ausgeführt
werden.
Europarl v8
All
suspicious
transactions
must
be
reported
to
the
relevant
authorities.
Sämtliche
verdächtige
Transaktionen
sind
den
zuständigen
Behörden
zu
melden.
Europarl v8
All
pending
transactions
on
connection_id
are
committed.
Alle
ausstehenden
Transaktionen
auf
der
Datenbankverbindung
connection_id
werden
ausgeführt.
PHP v1
These
estimates
shall
cover
all
transactions
carried
out
by
central
governments
.
Diese
Schätzwerte
umfassen
alle
von
den
Zentralregierungen
ausgeführten
Transaktionen
.
ECB v1
This
is
actually
what's
happening
with
the
Bitcoin
blockchain,
which
is
a
list
of
all
of
the
transactions
in
Bitcoin.
So
funktioniert
die
Bitcoin-Blockchain,
die
eine
Liste
aller
Bitcoin-Transaktionen
ist.
TED2020 v1
Such
methods
must
therefore
be
compulsory
for
all
commercial
transactions
and
verification
procedures.
Diese
Methoden
müssen
demnach
für
alle
Handelsgeschäfte
und
Kontrollmaßnahmen
verbindlich
sein.
JRC-Acquis v3.0
Several
interested
parties
claimed
that
the
price
undercutting
calculations
should
be
established
by
analogy
with
the
methodology
used
for
the
calculation
of
the
dumping
margin
on
the
basis
of
a
comparison
of
a
weighted
average
sales
prices
per
product
type
and
segment
of
the
sampled
Union
producers
charged
to
unrelated
customers
with
a
weighted
average
of
prices
of
all
comparable
export
transactions.
Alle
relevanten
Berechnungen
wurden
den
interessierten
Parteien
unter
Wahrung
ihrer
Verfahrensrechte
offengelegt.
DGT v2019
All
these
transactions
have
similar,
even
identical,
economic
effects.
All
diese
Geschäfte
entfalten
ähnliche
oder
sogar
identische
wirtschaftliche
Wirkungen.
TildeMODEL v2018
The
penalty
mechanism
should
apply
to
all
failed
transactions,
including
cleared
transactions.
Der
Sanktionsmechanismus
sollte
für
alle
gescheiterten
Geschäfte
einschließlich
geclearter
Geschäfte
gelten.
DGT v2019
All
transactions
relating
to
this
Scheme
shall
be
entered
in
a
“ledger”.
Alle
Vorgänge
bezüglich
der
Regelung
werden
in
ein
„Journal“
eingetragen.
TildeMODEL v2018