Übersetzung für "All terms and conditions" in Deutsch

The draft contract is to include all the contractual terms and conditions, together with a summary of them.
Der Vertragsentwurf muss sämtliche Vertragsklauseln und -bedingungen sowie eine Zusammenfassung enthalten.
TildeMODEL v2018

Yes, and they will enjoy all the same terms and conditions of service.
Ja, und es wird unter denselben Beschäftigungsbedingungen tätig sein.
TildeMODEL v2018

All other terms and conditions of the schemes will remain unchanged.
Alle einschlägigen Vorschriften und Bedingungen bleiben unverändert.
TildeMODEL v2018

All other terms and conditions of the schemes have remained unchanged.
Alle Auflagen und Bedingungen bleiben unverändert.
TildeMODEL v2018

We've all read the terms and conditions, Milhouse.
Wir alle haben die Geschäftsbedingungen gelesen, Milhouse.
OpenSubtitles v2018

All existing terms and conditions, cancellation & baggage rules and allowances apply.
Alle bestehenden Regelungen Stornierungs- und Gepäckregelungen finden Anwendung.
CCAligned v1

I have read and agreed to all of the terms and conditions of booking with Discover Friuli.
Ich habe alle Buchungsbedingungen von Discover Friuli gelesen und bin damit einverstanden.
ParaCrawl v7.1

All other terms and conditions of the Option Agreement remain.
Alle anderen Konditionen der Optionsvereinbarung bleiben unverändert aufrecht.
ParaCrawl v7.1

By becoming a member you agree to all terms and conditions stated below.
Durch Ihre Mitgliedschaft stimmen Sie allen nachfolgend genannten Geschäftsbedingungen zu.
CCAligned v1

By entering this site you have accepted all of the terms and conditions below.
Mit dem Betreten dieser Website haben Sie alle unten stehenden Bedingungen angenommen.
CCAligned v1

All terms and conditions of these actions are published on www.kengert.lu under the heading downloads.
Alle Bedingungen dieser Aktionen sind auf www.kengert.lu unter der Rubrik Downloads veröffentlicht.
CCAligned v1

Important: Read all the Terms and Conditions of Use Carefully
Wichtig: Lesen Sie die gesamten Nutzungsbedingungen sorgfältig durch!
CCAligned v1

We meet all the terms and conditions of our clients.
Wir erfüllen sämtliche Bedingungen und Termine unserer Kunden.
CCAligned v1

Additionally all general tournament terms and conditions apply.
Zusätzlich gelten alle allgemeinen Teilnahmebedingungen für Turniere.
ParaCrawl v7.1

All of the terms and conditions required by law are strictly complied with.
Alle gesetzlich vorgeschriebenen Bestimmungen und Bedingungen werden beachtet.
ParaCrawl v7.1

All other terms and conditions of the tender offer remain unchanged.
Alle anderen Bedingungen und Konditionen des Übernahmeangebots bleiben unverändert.
ParaCrawl v7.1

Read all Terms and Conditions for this promotion here.
Alle allgemeinen Geschäftsbedingungen für diese Aktion finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1

As part of the contract, all terms and conditions are pre-determined.
Als Bestandteil des Vertrages sind alle Bedingungen vorgegeben.
ParaCrawl v7.1

If you do not accept all the Terms and Conditions of Use, please exit this Website immediately.
Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie diese Website nicht nutzen.
ParaCrawl v7.1

You will find all our shop’s terms and conditions of sale in the page: Conditions of sale.
Sie haben Einblick in alle Verkaufsbedingungen unseres Shops auf der Seite Verkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

By completing a transaction, you accept all above terms and conditions listed.
Durch eine Transaktion abgeschlossen, Sie akzeptieren alle oben genannten Bedingungen aufgelistet.
ParaCrawl v7.1

Your use of the metaX Web Site constitutes your agreement to all such terms, conditions, and notices.
Ihre Nutzung des Portals metaX stellt die uneingeschränkte Zustimmung zu diesen Bedingungen dar.
ParaCrawl v7.1

All terms and conditions are deemed to have been accepted once confirmation of the booking has been issued.
Alle Geschäftsbedingungen gelten als angenommen, wenn die Bestätigung der Buchung ausgestellt wurde.
ParaCrawl v7.1

All other Slots.io terms and conditions apply.
Es gelten alle weiteren Slots.io Geschäfts- und Nutzungsbedingungen.
CCAligned v1

Please read all these terms and conditions.
Bitte lesen Sie alle diese Bedingungen.
CCAligned v1

All terms and conditions at a glance – we are looking forward to meet you!
Alle Konditionen auf einen Blick – wir freuen uns auf Sie!
CCAligned v1

All of these terms and conditions are governed by UK Law.
Alle diese Geschäftsbedingungen unterliegen dem Recht des Vereinigten Königreichs.
CCAligned v1