Übersetzung für "All information" in Deutsch
It
is
our
intention
to
obtain
all
the
necessary
information
about
the
fingerprinting
process.
Wir
beabsichtigen,
alle
über
die
Erhebung
von
Fingerabdrücken
erforderlichen
Informationen
einzuholen.
Europarl v8
We
need
to
have
all
the
information
on
the
table
before
we
can
grant
discharge.
Wir
müssen
alle
Informationen
vorliegen
haben,
bevor
wir
die
Entlastung
bewilligen
können.
Europarl v8
Such
misconceptions
must
be
eliminated
by
means
of
clear
and
above
all
objective
information.
Solche
Mißverständnisse
müssen
durch
eine
klare
und
vor
allem
objektive
Information
ausgeräumt
werden.
Europarl v8
All
information
disclosed
during
the
consultations
shall
remain
confidential.
Alle
bei
den
Konsultationen
offengelegten
Informationen
bleiben
vertraulich.
DGT v2019
Member
States
shall
send
the
Commission
all
the
information
that
is
appropriate
for
drawing
up
this
report.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
alle
für
die
Erstellung
dieses
Berichts
erforderlichen
Informationen.
DGT v2019
The
Commission
shall
have
full
access
to
all
information
collected
by
the
Agency.
Die
Kommission
hat
Zugang
zu
allen
von
der
Agentur
gesammelten
Informationen.
DGT v2019
We
should
open
the
door
fully
to
all
information
that
is
requested.
Wir
sollten
die
Tür
für
alle
Informationen
öffnen,
die
erforderlich
sind.
Europarl v8
First
of
all,
information
is
not
just
a
commodity
like
any
other.
Erstens,
Information
ist
keine
x-beliebige
Ware.
Europarl v8
Amongst
all
the
information
which
has
been
provided
here
by
other
speakers,
there
is
one
fact
I
should
like
to
emphasize.
Unter
allen
hier
von
den
parlamentarischen
Kollegen
genannten
Daten
möchte
ich
eine
unterstreichen.
Europarl v8
The
Directorate
Internal
Audit
shall
record
all
information
supplied.
Die
Direktion
Interne
Revision
erfasst
alle
zur
Verfügung
gestellten
Informationen.
DGT v2019
For
the
Vietnamese
producer
the
Commission
sought
all
information
deemed
necessary.
Die
Kommission
holte
alle
als
notwendig
erachteten
Informationen
betreffend
den
vietnamesischen
Hersteller
ein.
DGT v2019
The
Commission
shall
forward
all
relevant
information
to
the
other
Member
States.
Die
Kommission
leitet
alle
einschlägigen
Informationen
an
die
anderen
Mitgliedstaaten
weiter.
DGT v2019
Is
the
Commission
receiving
all
the
necessary
information?
Erhält
die
Kommission
alle
notwendigen
Informationen?
Europarl v8
All
this
information
will
be
found
in
the
e-mail.
All
diese
Informationen
werden
in
der
E-Mail
zu
finden
sein.
Europarl v8
As
we
all
know,
information
in
itself
is
power.
Wir
alle
wissen,
daß
Information
an
sich
Macht
ist.
Europarl v8
But
at
the
weekend
all
imaginable
information
regarding
ECHO
was
in
the
newspapers.
Aber
am
Wochenende
stand
in
der
Zeitung
alles
Mögliche
über
ECHO.
Europarl v8
The
Beneficiary
States
shall
provide
all
necessary
assistance,
information
and
documentation
to
this
effect.
Die
Empfängerstaaten
liefern
sämtliche
zu
diesem
Zweck
erforderlichen
Hilfestellungen,
Informationen
und
Unterlagen.
DGT v2019
The
Commission
sought
and
verified
all
information
it
deemed
necessary.
Die
Kommission
holte
alle
als
notwendig
erachteten
Informationen
ein
und
prüfte
sie.
DGT v2019
They
shall
exchange
all
information
necessary
to
achieve
this.
Sie
tauschen
alle
hierfür
erforderlichen
Informationen
aus.
DGT v2019