Übersetzung für "Alkaline hydrolysis" in Deutsch

Accordingly, the requirements for gas clean-up systems in the alkaline hydrolysis process and the biodiesel process can be done away with.
Dementsprechend können die Anforderungen an Abgasreinigungssysteme im alkalischen Hydrolyse- und im Biodieselverfahren wegfallen.
DGT v2019
Alkaline hydrolysis means treatment of animal by-products under the following conditions:
Mit alkalischer Hydrolyse ist die Behandlung tierischer Nebenprodukte unter folgenden Bedingungen gemeint:
DGT v2019
Alkaline hydrolysis shall be carried out according to the following processing standards:
Die alkalische Hydrolyse ist gemäß den folgenden Verarbeitungsstandards durchzuführen:
DGT v2019
However, the alkaline hydrolysis of N-tert.- alkylamides requires drastic reaction conditions.
Die alkalische Hydrolyse von N-tert.-Alkylamiden erfordert jedoch drastische Reaktionsbedingungen.
EuroPat v2
The terminal carbonate groups are converted into hydroxyl groups by alkaline hydrolysis.
Die Carbonat-Endgruppen werden durch alkalische Verseifung in Hydroxylgruppen überführt.
EuroPat v2
In recent years, TDI distillation residues have been partly utilized by means of alkaline hydrolysis.
Eine partielle Rückstandsverwertung gelang in den letzten Jahren durch alkalische Hydrolyse der TDI-Destillationsrückstände.
EuroPat v2
The acyl esters which may be formed are split by alkaline hydrolysis.
Die gegebenenfalls gebildeten Acylester werden durch alkalische Hydrolyse gespalten.
EuroPat v2
The free acids are produced by alkaline hydrolysis of the esters (preferably OMe).
Durch alkalische Verseifung der Ester (vorzugsweise OMe) entstehen die freien Säuren.
EuroPat v2
Another possibility is alkaline hydrolysis of the corresponding esters.
Eine andere Möglichkeit ist die alkalische Verseifung entsprechender Ester.
EuroPat v2
They were produced by alkaline hydrolysis with an aqueous NaOH solution.
Deren Herstellung erfolgte durch alkalische Hydrolyse mit wässriger NaOH-Lösung.
EuroPat v2
The sodium salt of polyaspartic acid can, however be prepared from that by alkaline hydrolysis.
Durch eine alkalische Hydrolyse kann allerdings daraus Polyasparaginsäure-Na-Salz hergestellt werden.
EuroPat v2
These moieties may be deblocked by alkaline or acidic hydrolysis or by hydrogenation.
Die Deblockierung erfolgt durch alkalische oder saure Verseifung oder Hydrierung.
EuroPat v2
The alkaline hydrolysis solution is clarified hot via active charcoal powder.
Die alkalische Verseifungslösung wird heiß über Aktivkohlepulver geklärt.
EuroPat v2
The subsequent alkaline hydrolysis is carried out as described in Example 1.
Die nachfolgende alkalische Hydrolyse wird wie in Beispiel 1 beschrieben durchgeführt.
EuroPat v2
Deblocking is effected by alkaline or acid hydrolysis or hydrogenation.
Die Deblockierung erfolgt durch alkalische oder saure Verseifung oder Hydrierung.
EuroPat v2
In large-scale industrial processes, glycolic acid or its salts are frequently produced from monochloroacetic acid by alkaline hydrolysis.
Glykolsäure oder ihre Salze werden großtechnisch häufig aus Monochloressigsäure durch alkalische Hydrolyse hergestellt.
EuroPat v2
Problems arise out of the process of alkaline hydrolysis with high pH values of the spray water.
Probleme entstehen durch den Prozess der alkalischen Hydrolyse bei hohen pH-Werten des Spritzwassers.
CCAligned v1
Alkaline hydrolysis of esters proceeds in two steps:
Die alkalische Hydrolyse von Estern läuft in zwei Schritten ab:
ParaCrawl v7.1
Preference is given to alkaline hydrolysis with aqueous/methanolic sodium hydroxide.
Bevorzugt ist eine alkalische Verseifung mit wässriger/methanolischer Natronlauge.
EuroPat v2
3,4-Dimethoxythiophene could be obtained by alkaline hydrolysis, decarboxylation and distillation.
Durch alkalische Verseifung, Decarboxylierung und Destillation konnte 3,4-Dimethoxythiophen erhalten werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

alkalinely an alkaline alkalinization alkalinity
acid hydrolysis hydrolysis alkaline hydrolysis enzymatic hydrolysis
alkaline solution alkaline