Übersetzung für "Align strategies" in Deutsch

Es ist spannend, die Strategien von Regierung,

Weil es bedeutet, dass uns unser EU-Kanada-Gipfel, weil Kanada den Vorsitz des G8- und des G20-Gipfels Ende Juni innehat, erlaubt, eine Zwischenbilanz zu ziehen und unsere Strategien zu globalen Themen in eine Linie zu bringen, die auf dem G8- und dem G20-Gipfel eine Rolle spielen werden, zum Beispiel, wie ein nachhaltiger Wirtschaftsaufschwung, eine Zusammenarbeit an der Finanzmarktreform und -regulierung, der Klimawandel und die Bekämpfung der Weiterverbreitung von Kernwaffen zu fördern ist.

Vor allem anderen erfordert effektive Führung kontextuelle Intelligenz und eine intuitive diagnostische Fähigkeit dafür, Veränderung zu verstehen, Ziele zu setzen und entsprechende Strategien und Taktiken zu entwickeln.

In gleicher Weise koordiniert das ruandische Infrastrukturministerium die Aktivitäten der übrigen Ministerien und Behörden, gewährleistet so die Abstimmung der Infrastrukturstrategien mit der regionalen Integrationsplanung der Ostafrikanischen Gemeinschaft und überwacht die nachgeordnete Umsetzung und den Betrieb.

Sie sollten Un­ternehmen unterstützen, Ge­schäftsstrategien mit technologi­schen Kompetenzen und Heraus­forderungen in Einklang zu bringen, und sicherstellen, daß die Einfüh­rung neuer Technologien den stra­tegischen Zielsetzungen entspricht.

Nicht nur das Entwicklungs- und das Umweltministerium, sondern sämtliche Ministerien – vom Bildungs- über das Gesundheits- bis zum Wirtschaftsministerium – müssten ihre Strategien zukünftig nicht nur nach europäischen Vorgaben, sondern dann auch nach international vereinbarten Vorgaben ausrichten.

Verints Lösungen für die Regierung und den öffentlichen Sektor können Ihrer Organisation bzw. Ihrer Abteilung helfen, ihre Strategien auf wichtige Ergebnisse auszurichten und diese zu erfüllen, wie zum Beispiel:

Führungskräfte erhalten die interaktiven Dashboards und Berichte, die sie zur Festlegung und Abstimmung von Strategien benötigen.

Setzen Sie die Ideen um, die das höchste Gewinnpotenzial versprechen und im Einklang mit den Geschäftsstrategien stehen.

Rechenzentren müssen neueste Technologien integrieren, an Geschäftsstrategien angepasst sein und dürfen niemals aus dem Takt geraten.

Auf nationaler Ebene unterstützt das Projektteam die jeweiligen Ministerien der beteiligten Staaten dabei, die nationalen Strategien und Maßnahmenpläne an den Zielen des strategischen Plans zu orientieren.

Wir richten unsere Strategien und Aktivitäten an den Nachhaltigkeitszielen und der Vision dieser Wirtschaftsinitiative der Vereinten Nationen aus.

Das Deutsche Global Compact Netzwerk (DGCN) unterstützt Unternehmen und Organisationen dabei, ihre Strategien und Aktivitäten an Nachhaltigkeitszielen auszurichten.

Hier will der SDG Compass Hilfestellungen geben, mit denen Unternehmen ihre Strategien nach den jeweiligen SDGs ausrichten und die Wirkungsweise der Maßnahmen messen und bewerten können.

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für Stiftungen, ihre Anlagestrategie entsprechend ihrem Zweck auszurichten und dabei Nachhaltigkeitskriterien zu berücksichtigen.

Dieser globale Pakt ist die weltweit größte Initiative für Corporate Sustainability. Er wurde im Jahr 2000 von den Vereinten Nationen auf den Weg gebracht, um die Strategien und Betriebsabläufe von Unternehmen mit universellen Prinzipien in den Bereichen Menschenrechte, Arbeitsrecht, Umwelt und Korruptionsbekämpfung in Einklang zu bringen.

Finanzprognose - Um Vertriebsstrategien mit Finanzprognosen in Einklang zu bringen, könnte ein Geschäftsführer eines Versicherungsunternehmens auf Berichte zugreifen, die Finanzdaten mit Zahlen aus der Verkaufspipeline verknüpfen. So versteht er die aktuellen Wachstumsraten und könnte ableiten, wie sich ein Rückstand an neuen Vertriebsprojekten auf zukünftige Einnahmen auswirken würde.

Wir bewerten, ob das derzeitige Projektportfolio auf sie ausgerichtet ist.

Soll Ihre Portfoliostrategie auf Erträge ausgerichtet sein oder auf Kapitalgewinn?

Darüber hinaus wird der Vorstand die Unternehmensstra-tegie auf die künftigen Markterfordernisse ausrichten.

Eine gut konzipierte Performance-Management-Strategie orientiert sich an der Unternehmensstrategie und unterstützt die Unternehmenskultur.

Verfolgen Sie individuelle Mobilitätsstrategien, die auf Ihre geschäftlichen Prioritäten abgestimmt sind.

Was die USA angeht, steht diese Strategie im Einklang mit Trumps eigenen erklärten Prioritäten.

Es wird zunehmend wichtiger, alle verfügbaren Finanzmittel auf die mit der Strategie verfolgten Ziele auszurichten.

Sie sehen, wir haben unsere Strategie ganz auf die Lösung Ihrer speziellen Probleme ausgerichtet.

Wie identifizieren und priorisieren Sie Verbesserungsmöglichkeiten, die auf die Geschäftsstrategie abgestimmt werden müssen?

Wir unterstützen Sie bei der konsequenten und nachhaltigen Ausrichtung Ihrer IT-Strategie und -Architektur an den Geschäftszielen.

So richtet beispielsweise die Textilstrategie den konzernweiten Wareneinkauf stärker auf umweltverträgliche Rohstoffgewinnung wie nachhaltige Baumwolle aus.

Eine gute Methodik ist hier unerlässlich, um die Datenstrategie auf die Geschäftsstrategie auszurichten.

Bei der Gestaltung Ihres Unternehmens ist die Ausrichtung Ihrer Talentstrategie auf künftige wirtschaftliche Herausforderungen erfolgsentscheidend.

Bei der Integration eines Unternehmens geht es nicht nur um Strategien, Abläufe und Strukturen.

Gleichzeitig lernen wir die landesspezifischen Marktanforderungen besser kennen und können unsere Produktstrategie darauf ausrichten.