Übersetzung für "Aircraft impact" in Deutsch
In
accordance
with
one
embodiment
of
the
invention,
the
part
of
the
intake
protruding
from
the
aircraft
is
separated
at
least
partially
from
the
aircraft
upon
impact
of
the
object.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
der
vom
Luftfahrzeug
abstehende
Teil
des
Einlaufs
beim
Auftreffen
des
Objekts
zumindest
teilweise
vom
Luftfahrzeug
abgetrennt.
EuroPat v2
If
the
unit
is
an
aircraft
engine
and
the
flow-guiding
device
is
arranged
in
a
bypass
flow
of
the
aircraft
engine,
impact
pressure
measurements
and
acoustic
tests
of
the
aircraft
engine
can
be
conducted
to
the
required
extent
with
little
effort
and
cost-effectively.
Ist
die
Vorrichtung
ein
Flugtriebwerk
und
die
Strömungsleiteinrichtung
in
einem
Mantelstrom
des
Flugtriebwerkes
angeordnet,
sind
Staudruckmessungen
und
Akustikprüfungen
des
Flugtriebwerkes
in
gewünschtem
Umfang
mit
geringem
Aufwand
auf
kostengünstige
Art
und
Weise
durchführbar.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
they
should
certainly
be
protected
against
aircraft
impacts.
So
sind
Kraftwerke
auf
jeden
fall
beispielsweise
gegen
Flugzeugabstürze
zu
sichern.
TildeMODEL v2018
Possible
accidents,
such
as
aircraft
crash
impacts,
should
be
given
a
central
place
in
the
investigations.
Auch
mögliche
Unfälle,
wie
Flugzeugabstürze,
sollen
ins
Zentrum
der
Untersuchungen
gerückt
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
landing
process,
the
landing
cushions
11,
12
are
tightly
compressed
by
the
landing
shock
when
the
aircraft
10
impacts
upon
the
ground.
Beim
Landevorgang
werden
beim
Auftreffen
des
Flugkörpers
10
auf
dem
Boden
die
Landekissen
11,
12
durch
den
Landestoß
stark
zusammengedrückt.
EuroPat v2