Übersetzung für "Is impacting" in Deutsch

Climate change is already impacting on biodiversity in Europe.
Der Klimawandel hat bereits Auswirkungen auf die biologische Vielfalt in Europa.
EUbookshop v2

This is also impacting on the local and district solar heating provision in the country.
Dies hat auch Auswirkungen auf die solare Nah- und Fernwärmeversorgung des Landes.
ParaCrawl v7.1

How is this trend impacting the businesses Spandex supplies?
Wie wirkt sich dieser Trend auf die Unternehmen aus, die Spandex beliefert?
ParaCrawl v7.1

People’s growing demand for mobile devices is also impacting patterns of consumption and media use.
Das steigende Mobilitätsbedürfnis der Menschen hat auch Auswirkungen auf das Konsum- und Mediennutzungsverhalten.
ParaCrawl v7.1

How is technology impacting wealth management?
Wie wirkt sich die Technologie auf die Vermögensverwaltung aus?
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, the issue is increasingly impacting booksellers, publishers and readers also in Germany.
Trotzdem erreicht das Thema zusehends auch hierzulande die Händler, Verlage und Leser.
ParaCrawl v7.1

Climate change is also impacting on tourism which is very important for Nepalese economy.
Der Klimawandel hat auch Auswirkungen auf den für Nepals Wirtschaft so wichtigen Tourismus.
ParaCrawl v7.1

The growth of resistance in the working class is impacting the decades-long decline in labor costs.
Der zunehmende Widerstand der Arbeiterklasse hat Auswirkungen auf den jahrzehntelangen Rückgang der Lohnkosten.
ParaCrawl v7.1

The current financial crisis is also impacting willingness to buy.
Auch wirkt sich die gegenwärtige Finanzkrise auf die Anschaffungsneigung aus.
ParaCrawl v7.1

In developing countries the issue of climate change is also impacting heavily on the productive capacity of farming communities.
In Entwicklungsländern wirkt sich der Klimawandel auch nachteilig auf die Produktionskapazität der lokalen Landwirtschaft aus.
EUbookshop v2