Übersetzung für "Air purity" in Deutsch
Depending
on
the
application
air
with
specified
purity
is
needed.
Je
nach
Anwendung
wird
Luft
mit
einem
bestimmten
Reinheitsgrad
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
cleanrate
refers
to
the
air
purity
level
while
cooking.
Als
Cleanrate
bezeichnet
man
den
Reinheitswert
der
Luft
beim
Kochen.
ParaCrawl v7.1
This
all
ensures
an
optimum
climate
and
air
purity
in
the
production
hall
and
other
occupied
zones.
Das
alles
sorgt
für
optimales
Klima
und
beste
Luftreinheit
im
Produktions-
und
Aufenthaltsbereich.
ParaCrawl v7.1
Air
quality
and
air
purity
are
very
important
for
both
humans
and
the
environment.
Eine
hohe
Luftqualität
und
-reinheit
sind
besonders
wichtige
Faktoren
für
Mensch
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
sterile
environment
and
high-purity
air
in
the
entire
treatment
area.
Im
gesamten
Behandlungsbereich
ist
eine
sterile
Umgebung
und
hochreine
Luft
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
main
factor
is
the
high
amount
of
carbon
dioxide
in
the
air,
and
the
purity
of
the
air.
Wesentlich
dafür
sind
der
hohe
CO2-Gehalt
und
die
Reinheit
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
Together
with
a
filtering
and
a
large
air
volume
the
purity
of
air
is
to
be
guaranteed.
Zusammen
mit
einer
Filterung
und
großem
Luftdurchsatz
soll
die
Reinheit
der
Luft
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
for
the
high-purity
air
which
is
required
for
the
operation
of
the
equipment.
Das
gleiche
gilt
für
die
hochreine
Luft,
die
zum
Betrieb
der
Geräte
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
filter
structure
is
the
base
for
compliance
with
high
requirements
for
air
purity.
Diese
Filterkonstruktion
bildet
den
Grund
für
die
Erfüllung
von
hohen
Ansprüchen
an
die
Luftsauberkeit.
ParaCrawl v7.1
Air
that
is
purified
of
dust
and
microorganisms
is
necessary,
in
order
to
maintain
the
desired
level
of
air
purity.
Eine
von
Staub
und
Mikroorganismen
gereinigte
Luft
ist
erforderlich,
um
die
gewollte
Luftreinheit
aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
This
filter
design
is
the
base
for
compliance
with
high
requirements
regarding
air
purity.
Diese
Filterkonstruktion
bildet
den
Grund
für
die
Erfüllung
von
hohen
Ansprüchen
an
die
Luftsauberkeit.
ParaCrawl v7.1
This
filter
structure
is
a
base
for
compliance
with
high
requirements
regarding
air
purity.
Diese
Filterkonstruktion
bildet
den
Grund
für
die
Erfüllung
von
hohen
Ansprüchen
an
die
Luftsauberkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
industrial
product
portfolio
includes
environmental
protection
agents
that
safeguard
air
and
water
purity
and
preserve
food
quality.
Das
Produktportfolio
umfasst
Umweltschutzmittel,
zum
Schutz
von
Luft
und
Wasser
schützen
und
die
Lebensmittelqualität
erhalten.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
air
purity
mechanical
filter
stages
and
UVC
sterilization
systems
integrated
into
the
ventilation
system
can
be
used.
Zur
Einhaltung
der
Luftreinheit
können
mechanische
Filterstufen
sowie
in
die
Lüftungsanlage
integrierte
UVC-Entkeimungssysteme
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
supported
by
a
gas
flowing
along
the
substrate
surface,
particularly
by
high-purity
air
of
laminar
flow.
Unterstützt
wird
dies
durch
ein
entlang
der
Substratoberfläche
strömendes
Gas,
insbesondere
von
hochgereinigter
Luft
laminarer
Strömung.
EuroPat v2
This
means
of
preventing
condensation
from
forming
on
the
surface
is
supported
by
the
high-purity
air
of
laminar
flow
passing
along
the
substrate
surface
and
being
removed
via
the
ducts
(38)
and
(40).
Unterstützt
wird
das
Unterbinden
einer
Kondensatbildung
auf
der
Oberfläche
durch
die
hochgereinigte
Luft
laminarer
Strömungen,
die
entlang
der
Substratoberfläche
geleitet
und
über
die
Kanäle
(38)
und
(40)
abgeführt
wird.
EuroPat v2
A
device
for
implementation
of
the
method
described
above
in
particular
is
distinguished
by
the
device
comprising
a
water
quantity
inside
a
container,
by
the
container
having
at
least
one
lateral
overflow,
by
the
water
quantity
being
connected
to
a
water
supply,
by
at
least
two
heater
elements
being
arranged
at
a
distance
from
one
another
above
the
water
quantity,
between
which
the
substrate
is
movable,
and
by
the
device
having
a
supply
means
for
high-purity
air
flowing
along
the
substrate.
Eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
insbesondere
des
zuvor
beschriebenen
Verfahrens
zeichnet
sich
dadurch
aus,
daß
die
Vorrichtung
eine
in
einem
Behältnis
vorhandene
Wasservorlage
umfaßt,
daß
das
Behältnis
zumindest
einen
seitlichen
Überlauf
aufweist,
daß
die
Wasservorlage
mit
einer
Wasserversorgung
verbunden
ist,
daß
oberhalb
der
Wasservorlage
zumindest
zwei
zueinander
beabstandete
Heizelemente
angeordnet
sind,
zwischen
denen
das
Substrat
bewegbar
ist,
und
daß
die
Vorrichtung
eine
Zuführung
für
hochgereinigte
entlang
des
Substrats
strömende
Luft
aufweist.
EuroPat v2