Übersetzung für "Air layer" in Deutsch

The Salvinia effect describes the permanent stabilization of an air layer upon a hierarchically structured surface submerged in water.
Der Salvinia-Effekt beschreibt die dauerhafte Stabilisierung einer Luftschicht auf einer Oberfläche unter Wasser.
WikiMatrix v1
This can also be an air layer.
Diese kann auch eine Luftschicht sein.
EuroPat v2
There, a flow of air meets this layer and burns it off continuously.
Dort fliesst ein Luftstrom gegen diese Schicht und brennt sie kontinuierlich weg.
EuroPat v2
Furthermore, an air-permeable covering layer 15 or upholstery 15 is provided.
Weiterhin ist eine luftdurchlässige Abdeckschicht 15 oder auch Polsterung 15 vorgesehen.
EuroPat v2
The so-called WVP value can be used to calculate the SD value (equivalent air layer thickness).
Aus dem sogenannten WDD-Wert lässt sich der SD-Wert (äquivalente Luftschichtdicke) errechnen.
ParaCrawl v7.1
The air layer enclosed between the metal layers is simultaneously used as the insulation layer against heat.
Gleichzeitig dient die zwischen den Metalllagen eingeschlossene Luftschicht als Isolationsschicht gegen Hitze.
EuroPat v2
This results in an air layer between plants and water.
Eine Luftschicht zwischen Pflanze und Wasser entsteht.
ParaCrawl v7.1
For carbon dioxide, it must be greater than 50.0 m (diffusion-equivalent air layer thickness).
Für Kohlendioxid muss sie größer als 50,0 m (diffusionsäquivalenten Luftschichtdicke) sein.
ParaCrawl v7.1
The upright façade supports can be placed in the proximity of this air layer.
In dem Bereich dieser Luftschicht können die aufrechten Tragelemente der Fassade vorgesehen sein.
EuroPat v2
In particular, the air permeable layer can be made as an open-cell foam.
Insbesondere kann die luftdurchlässige Schicht als offenzelliger Schaum ausgebildet sein.
EuroPat v2
The dielectric layer 4 may in particular also be an air layer.
Insbesondere kann die dielektrische Schicht 4 auch eine Luftschicht sein.
EuroPat v2
In particular, the activated carbon 3 is fixed in the pore system of the air permeable layer 2 .
Insbesondere ist die Aktivkohle 3 in dem Porensystem der luftdurchlässigen Schicht 2 fixiert.
EuroPat v2
A simple fluid contacting of the air-conducting layer is hereby possible.
Hierdurch ist eine einfache fluidische Kontaktierung der luftführenden Schicht möglich.
EuroPat v2
In footwear according to the invention, the shaft bottom also includes the air-permeable layer.
Bei erfindungsgemäßem Schuhwerk umfasst der Schaftboden außerdem die luftdurchlässige Lage.
EuroPat v2
The air-permeable layer can also be formed from a 3D spacer structure.
Die luftdurchlässige Lage kann auch aus einem 3D-Abstandsgebilde geformt sein.
EuroPat v2
The air-permeable layer has no or at least essentially no capillary effect.
Die luftdurchlässige Lage hat keine oder zumindestens im wesentlichen keine Kapillarwirkung.
EuroPat v2
In such an embodiment, the air-permeable layer additionally assumes the function of an inlay sole.
In einer solchen Ausführungsform übernimmt die luftdurchlässige Lage zusätzlich die Funktion einer Montagesohle.
EuroPat v2
The air-permeable layer 40 is arranged directly beneath the shaft bottom functional layer laminate 28 .
Unmittelbar unterhalb des Schaftbodenfunktionsschichtlaminats 28 ist die luftdurchlässige Lage 40 angeordnet.
EuroPat v2
The air-permeable layer therefore additionally assumes the function of an inlay sole.
Somit übernimmt die luftdurchlässige Lage zusätzlich die Funktion einer Montagesohle.
EuroPat v2
In one variant of this solution the air-permeable layer is situated beneath the shaft bottom functional layer.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung befindet sich die luftdurchlässige Lage unterhalb der Schaftbodenfunktionsschicht.
EuroPat v2
In this example, the dielectric 6 consist of an air layer.
In diesem Beispiel besteht das Dielektrikum 6 aus einer Luftschicht.
EuroPat v2
The dielectric layer may also be an air layer.
Die dielektrische Schicht kann auch eine Luftschicht sein.
EuroPat v2
This means that the contacts may be surrounded at least in places by an air layer.
Das bedeutet, die Kontakte können zumindest stellenweise von einer Luftschicht umgeben sein.
EuroPat v2
In one variant of this solution the air-permeable layer is situated beneath the shaft bottom, functional layer.
Bei einer Ausführungsform dieser Lösung befindet sich die luftdurchlässige Lage unterhalb der Schaftbodenfunktionsschicht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

layer layer upon layer Air layer up
air-to-air missile air-to-air refuelling the air to the air
air layer air-to-air