Übersetzung für "Air crash" in Deutsch

He was reported killed in an air crash five or six years ago!
Der kam doch vor fünf oder sechs Jahren bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.
OpenSubtitles v2018

It was the first fatal air crash for UPS Airlines.
Es war der erste tödliche Absturz bei UPS Airlines.
WikiMatrix v1

My parents both died in an air crash when I was a small child.
Meine Eltern starben bei einem Flugzeugabsturz als ich noch klein war.
ParaCrawl v7.1

What is unusual about hot-air balloon crash?
Was so ungewöhnlich am Absturz eines Heißluftballons ist?
ParaCrawl v7.1

Over the years, Domodedovo Airlines has not had a single air crash.
Im Laufe der Jahre hatte Domodedovo Airlines keinen einzigen Flugzeugabsturz.
ParaCrawl v7.1

Storms rage in the air and waves crash in this invisible sea.
Stürme wüten in der Luft, regelrechte Brandungszonen existieren in dieser unsichtbaren See.
ParaCrawl v7.1

Air Crash Investigation is a documentary about airplane crashes.
Air Crash Investigation ist ein Dokumentarfilm über Flugzeug-Unfälle.
ParaCrawl v7.1

Gagarin is said having lost his life in an air fighter crash (Wisnewski, p.61).
Gagarin soll bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sein (Wisnewski, S.61).
ParaCrawl v7.1

Successful US cable programming franchises include Black Ops, Air Crash Confidential and Myth Hunters .
Zu den erfolgreichen US-amerikanischen Kabelprogramm-Lizenzen zählen Black Ops, Air Crash Confidential und Myth Hunters.
ParaCrawl v7.1

Süzülüyorsun thrown off a cliff and on the air! Be careful, crash!
Süzülüyorsun von einer Klippe und die Luft geworfen! Seien Sie vorsichtig, Crash!
ParaCrawl v7.1

Graham Hill, who had been killed at an air crash in 1976, became 46 years of age.
Graham Hill, der 1976 bei einem Flugzeugabsturz getötet wurde, wurde 46 Jahre alt.
ParaCrawl v7.1

Max Pallenberg was killed in an air crash near Karlsbad one year later.
Ein Jahr später kam Max Pallenberg bei einem Flugzeugabsturz in der Nähe von Karlsbad ums Leben.
ParaCrawl v7.1

These containers are designed to resist crushing at a speed of 48 km an hour and not following an air crash.
Diese Transportbehälter sind so ausgelegt, daß sie einen Zusammenstoß bei einer Geschwindigkeit von 48 km/Stunde, nicht jedoch einen Flugzeugabsturz aushalten.
Europarl v8