Übersetzung für "Agreement states" in Deutsch
According
to
the
Schengen
Agreement,
only
Member
States
of
the
EU
can
become
members.
Nach
dem
Schengener
Vertrag
können
nur
die
Mitgliedstaaten
der
EU
Mitglied
werden.
Europarl v8
A
pact
is
an
agreement
between
States.
Ein
Pakt
ist
eine
Übereinkunft
zwischen
Staaten.
Europarl v8
An
agreement
between
States
is
not
what
we
need.
Eine
Übereinkunft
zwischen
Staaten
ist
nicht
das,
was
wir
brauchen.
Europarl v8
Since
the
Dublin
Agreement,
Member
States
have
mutually
recognized
one
another's
asylum
decisions.
Seit
dem
Dubliner
Abkommen
erkennen
die
Mitgliedstaaten
gegenseitig
ihre
Asylentscheidungen
an.
Europarl v8
In
the
short
term,
he
is
pushing
for
an
agreement
among
member
states
on
refugee
quotas.
Kurzfristig
strebt
er
an,
dass
sich
die
Mitgliedstaaten
auf
Flüchtlingsquoten
einigen.
News-Commentary v14
Article
2
of
the
de
minimis
Regulation
[13]
as
adapted
to
the
EEA
Agreement
states
that:
In
Artikel
2
der
dem
EWR-Abkommen
angepassten
De-Minimis-Verordnung
[13]
heißt
es:
DGT v2019
The
Agreement
states
that
the
Joint
Committee
is
to
establish
its
own
rules
of
procedure.
Das
Abkommen
sieht
vor,
dass
sich
der
Gemischte
Ausschuss
eine
Geschäftsordnung
gibt.
DGT v2019
The
agreement
states
that:
"
In
der
Vereinbarung
heißt
es
wie
folgt:
"
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
agreement
by
Member
States
on
the
revised
Savings
Directive
is
essential.
Eine
wesentliche
Voraussetzung
hierfür
ist
die
Zustimmung
der
Mitgliedstaaten
zur
überarbeiteten
Zinsbesteuerungsrichtlinie.
TildeMODEL v2018
Our
agreement
with
him
states
he
can't
be
moved
to
another
prison.
Laut
Vereinbarung
darf
er
nicht
verlegt
werden.
OpenSubtitles v2018
For
the
Partnership
Agreement,
Member
States
shall
identify
the
relevant
partners
among
at
least
the
following:
Für
die
Partnerschaftsvereinbarung
ermitteln
die
Mitgliedstaaten
die
relevanten
Partner
aus
mindestens
folgenden
Bereichen:
DGT v2019
Agreement
states
may
have
similar,
or
more
stringent,
regulations.
Die
Staaten
können
auch
strengere
oder
leichtere
Vorschriften
erlassen.
WikiMatrix v1