Übersetzung für "Agreement rate" in Deutsch

The agreement rate was 83%.
Die Übereinstimmung lag bei 83 %.
ELRC_2682 v1
The flexible rate agreement offers you a percentage discount on the current best price.
Die flexible Ratenvereinbarung gibt Ihnen immer einen prozentuellen Nachlass auf den tagesaktuellen Bestpreis.
ParaCrawl v7.1
Many aquifers cross national boundaries, necessitating agreement over the rate of extraction.
Viele Wasserreservoire gehen über nationale Grenzen hinaus und machen Vereinbarungen über die Entnahmemengen erforderlich.
EUbookshop v2
At the time of your booking the best price is always guaranteed with the flexible rate agreement.
Zum Zeitpunkt Ihrer Buchung haben Sie mit der flexiblen Ratenvereinbarung den besten Preis garantiert.
ParaCrawl v7.1
However, what is being presented to us as a realistic compromise with the Council is actually a third-rate agreement.
Doch was uns hier als realistischer Kompromiss mit dem Rat präsentiert wird, ist eigentlich nichts anderes als eine drittklassige Vereinbarung.
Europarl v8
The formal agreement on exchange rate systems, which is the issue raised here, is quite a different matter and, if it came to it, would concern a new Bretton Woods institution - but not the price regulation of the Euro-Dollar exchange rate.
Die dort angesprochene Problematik der formellen Vereinbarung über Wechselkurssysteme ist eine ganz andere und beträfe - wenn es dazu käme - ein neues Bretton Woods, aber nicht die Kurspflege des Wechselkurses Ebro/Dollar.
Europarl v8
There seems to be widespread agreement that the rate of growth needs to increase, and that our present rate is unsatisfactory.
Es gibt offenbar eine breite Übereinstimmung dahingehend, dass die Wachstumsrate erhöht werden muss und unsere gegenwärtige Rate unbefriedigend ist.
Europarl v8
I would also like to underline that, notwithstanding the improvements that have been achieved under the existing agreement, the rate of utilisation is still not the optimum.
Darüber hinaus möchte ich betonen, dass es trotz der Verbesserungen, die im Rahmen des geltenden Abkommens erzielt wurden, nach wie vor keine optimale Inanspruchnahme der Quoten gibt.
Europarl v8
The draft Decision provides that Portugal may continue its present agreement concerning exchange rate matters with Cape Verde upon the substitution of the euro for the
Der Entscheidungsentwurf legt fest , daß Portugal seine derzeitigen Vereinbarungen über Wechselkursfragen mit Kap Verde nach der Ersetzung des portugiesischen Escudo durch den Euro fortführen kann .
ECB v1
In finance, a forward rate agreement (FRA) is a forward contract, an over-the-counter contract between parties that determines the rate of interest, or the currency exchange rate, to be paid or received on an obligation beginning at a future start date.
Ein Forward Rate Agreement (FRA) ist ein außerbörsliches Zinstermingeschäft (Derivat), das es ermöglicht, einen Zinssatz für einen in der Zukunft liegenden Anlagezeitraum zu sichern.
Wikipedia v1.0
For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) .
Ein Swap oder ein Forward Rate Agreement wird bei einer institutionellen Einheit unter Finanzderivate auf der Aktivseite verbucht , wenn sein Nettowert positiv ist und sich somit durch per saldo positive Zahlungen erhöht ( und umgekehrt ) .
ECB v1
Moreover, the average rate computed by Italy is based on funds raised by issuing 5-10-15-30-year bonds, while the Agreement rate includes a short-term component.
Darüber hinaus umfasst der von Italien berechnete gewogene Durchschnitt erneut die Mittel, die mit der Begebung von Anleihen mit Laufzeiten von 5, 10, 15 und 30 Jahren aufgenommen wurden, während der Parameter der Vereinbarung auch eine kurzfristige Komponente umfasst.
DGT v2019
If not all borrowing rates are determined in the credit agreement, the borrowing rate shall be deemed to be fixed only for the partial periods for which the borrowing rates are determined exclusively by a fixed specific percentage agreed on the conclusion of the credit agreement;
Sind in dem Kreditvertrag nicht alle Sollzinssätze festgelegt, so gilt der Sollzinssatz nur für diejenigen Teilzeiträume der Gesamtlaufzeit als vereinbart, für die die Sollzinssätze ausschließlich durch einen bei Abschluss des Kreditvertrags vereinbarten bestimmten festen Prozentsatz festgelegt wurden;
DGT v2019
In order to prove that the yield obtained by PI on the deposits it is required to hold with the Treasury is achievable in financial markets with a comparable risk profile, Italy has spoken of a hypothetical one-year swap operation against the Agreement rate.
Um nachzuweisen, dass die PI auf die gesetzlich vorgeschriebenen Einlagen beim Schatzamt eine gleich hohe Vergütung erhalten hat, wie sie sie bei vergleichbarem Risikoprofil auch auf den Finanzmärkten erhalten hätte, führt Italien eine hypothetische Swap-Operation für ein Jahr mit den Konditionen der Vereinbarung an.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

Rate your agreement at the same rate agreement
agreement constitutes the entire agreement this agreement constitutes the entire agreement such agreement at a rate of
rate agreement