Übersetzung für "Aggressive marketing" in Deutsch

This would help to counterbalance the aggressive marketing policy for these wines developed by third countries.
Dadurch könnte die aggressive Vermarktungspolitik von Drittländern für diese Weine leichter ausgeglichen werden.
EUbookshop v2
One of the essential elements for a successful auction is an aggressive marketing program.
Eines der wesentlichen Elemente für eine erfolgreiche Auktion ist eine aggressive Marketing-Programm.
CCAligned v1
Online platforms are changing consumer behaviour with aggressive marketing measures.
Online-Plattformen verändern mit aggressiven Marketing-Maßnahmen das Konsumentenverhalten.
CCAligned v1
You won't simply sell within minutes or with aggressive marketing tactics.
Sie wird einfach nicht innerhalb von Minuten oder mit aggressiven Marketing-Taktiken verkaufen.
ParaCrawl v7.1
He launched an aggressive marketing campaign, broader distribution, improved the technology, and kaboom!
Er startete eine aggressive Marketing-Kampagne, weitere Verbreitung, er verbesserte die Technik und Kaboom!
TED2020 v1
These commitments go beyond the mere obligation to dispense with aggressive marketing.
Diese Zusagen gehen über die reine Verpflichtung hinaus, auf aggressives Marketing zu verzichten.
DGT v2019
Now, as you can clearly see, there is a huge potential demand, given the implementation of aggressive marketing.
Wie Sie sehen können, ist die potentielle Nachfrage enorm, in Anbetracht einer aggressiven Marketing-Strategie.
OpenSubtitles v2018
The aid granted to France Télécom enabled it to maintain an aggressive marketing and advertising policy and to continue as an integrated operator while increasing its stake in Orange.
Dank der ihm gewährten Beihilfe habe FT seine aggressive Geschäfts- und Werbepolitik fortsetzen, seinen Status als integrierter Betreiber erhalten und seine Beteiligung an Orange verstärken können.
DGT v2019
This vote opens the door to further aggressive marketing on food products which is not backed up by sound scientific evidence.
Diese Stimmabgabe öffnet die Tore für weitere aggressive Marketingstrategien für Lebensmittelprodukte, die nicht durch solide wissenschaftliche Beweise gestützt werden.
Europarl v8
Our aim is to protect civil liberties and to avoid aggressive marketing based on the study of the behaviour of individuals who suffer defamation by electronic means.
Unser Ziel besteht darin, die Grundfreiheiten zu schützen und ein ungebremstes Marketing zu verhindern, das auf die Erforschung des Verhaltens von elektronisch gebrandmarkten Individuen gegründet ist.
Europarl v8
Sophisticated and aggressive marketing techniques have over the years prevented consumers from making informed choices with regard to goods and services.
Hoch entwickelte und aggressive Marketingtechniken haben über die Jahre verhindert, dass Verbraucher sachkundige Entscheidungen zu Waren und Dienstleistungen treffen können.
Europarl v8
The current policy of grubbing up vines has resulted in a 20 % reduction in the area given over to vines in the EU, which is being inundated with wine from third countries, thanks to their aggressive production and marketing policy.
Die bisherige Rodungspolitik hat die Rebflächen der Europäischen Union um ungefähr 20 % zurückgehen lassen, während die Union mit Weinen aus Drittländern überschwemmt wurde, die eine aggressive Produktions- und Handelsstrategie verfolgten.
Europarl v8
However, we have to help them take their decision based on the true facts and, in a way, counterbalance the aggressive marketing techniques of the tobacco industry, which is spending billions of euros.
Wir müssen ihnen jedoch dabei helfen, ihre Entscheidung auf der Grundlage der Fakten zu treffen, und irgendwie den aggressiven Marketingtechniken der Tabakindustrie, die Milliarden Euro investiert, entgegenwirken.
Europarl v8
These categories range from misleading advertising and aggressive marketing methods to failure to provide after-sales customer assistance and effective complaint handling.
Diese Kategorien reichen von irreführender Werbung und aggressiven Marketingmethoden bis hin zu mangelndem Kundendienst und der mangelhaften Bearbeitung von Beschwerden.
Europarl v8
I think it important that the developing countries in particular be protected against the harmful effects of what is often the aggressive marketing of GMOs, with their possible serious consequences for people's health, especially if we wish to conserve biological diversity in the countries concerned.
Ich halte es für wichtig, dass insbesondere die Entwicklungsländer gegen die negativen Folgen einer oft aggressiven Vermarktung der GVO und deren möglichen ernsten Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen geschützt werden - nicht zuletzt, wenn wir die biologische Vielfalt in den betreffenden Ländern erhalten wollen.
Europarl v8
They are in the position of being able to exercise genuine choice in connection with the import of GMO products, even though they may of course be thought to be exposed to quite aggressive marketing from parts of industry.
Sie bekommen eine echte Wahlmöglichkeit beim Import von GVO-Produkten, auch wenn man sich durchaus vorstellen kann, dass sie einem ziemlich aggressiven Marketing durch Teile der Industrie ausgesetzt sein werden.
Europarl v8
The reluctance to acknowledge the need for immediate intervention in a financial crisis is based on a school of economics that fails to account for the irrational exuberance that I have explored elsewhere, and that ignores the aggressive marketing and other realities of digital-age markets examined in Phishing for Phools.
Das Zögern, in einer Finanzkrise die Notwendigkeit sofortiger Interventionen anzuerkennen, beruht auf einem wirtschaftlichen Denken, dass jenen irrationalen Überschwang, den ich an anderer Stelle untersucht habe, unberücksichtigt lässt und das aggressive Marketing und andere Realitäten der Märkte des digitalen Zeitalters ignoriert, die wir in Phishing for Phools betrachten.
News-Commentary v14
The reasons are complex, but in many countries, lack of education, together with aggressive marketing by makers of baby formula, has contributed to a decline in breastfeeding.
Die Gründe sind komplex, aber in vielen Ländern hat der Mangel an Bildung, zusammen mit dem aggressiven Marketing der Hersteller von Babynahrung, zu einem Rückgang des Stillens beigetragen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

market by market basis for marketing are marketed aggressive marketing
market market to market market is down in all markets
on this market more aggressive