Übersetzung für "Age of aquarius" in Deutsch

Is it the dawning of the Age of Aquarius?
Ist es der Beginn des Zeitalters des Aquarius?
ParaCrawl v7.1

In this Age of Aquarius, the method of advancement is based on knowledge.
Im Wassermann-Zeitalter beruht die Methode des Fortschreitens auf Wissen.
ParaCrawl v7.1

A few years previously, the musical Hair had seen the dawning of the Age of Aquarius.
Das Zeitalter des Wassermanns hatte einige Jahre zuvor das Musical Hair heraufdämmern sehen.
ParaCrawl v7.1

We are all moving through a huge transition as we move into the Age of Aquarius.
Wir bewegen uns alle durch einen großen Übergang, wenn wir uns in das Wassermannzeitalter bewegen.
ParaCrawl v7.1

This ayanamsha is based on the assumption that the Age of Aquarius will begin in the year 2117.
Dieser Ayanamsha beruht auf der Annahme, daß das Wassermannzeitalter im Jahr 2117 beginnt.
ParaCrawl v7.1

There's no doubt to me that we are in the Age of Aquarius.
Für mich gibt es keinen Zweifel, dass wir uns im Zeitalter des Wassermanns befinden.
ParaCrawl v7.1

It seems that no one agrees on when exactly the Age of Aquarius starts!
Es scheint dass niemand darin überein stimmt, wann das Zeitalter des Wassermanns anfängt!
ParaCrawl v7.1

The age of Aquarius opens space and new spiritual astrology for 2 thousands years.
Das Zeitalter des Wassermanns Raum und öffnet neue spirituelle Astrologie für 2 Tausend Jahren.
ParaCrawl v7.1

Agni Yoga is the spiritual foundation for the next 2000 years, the age of Aquarius.
Agni Yoga ist die geistige Grundlage für die nächsten 2000 Jahre, das Wassermann-Zeitalter.
ParaCrawl v7.1

Astrologers often refer to the incoming Age of Aquarius, but what does it really mean?
Astrologen sprechen oft von dem kommenden Wassermannzeitalter, doch was bedeutet dieser Begriff wirklich?
ParaCrawl v7.1

Childhood's End (subtitled Lost & Found from the Age of Aquarius) is a compilation album of cover songs by Norwegian experimental collective Ulver.
Childhood’s End (Untertitel: Lost & Found From the Age of Aquarius) ist ein Album der norwegischen Band Ulver.
WikiMatrix v1

It's a bright, sunny morning in the Age of Aquarius and that meth-head is somewhere else by now.
Es ist ein strahlend sonniger Tag im Wassermann-Zeitalter, und dieser Meth-Junkie ist sicher schon weit weg.
OpenSubtitles v2018

Which is true, as Jesus' Solar Piscean personification will end when the Sun enters the Age of Aquarius.
Das ist richtig, da Jesus' Sonnen-Fisch. Personifizierung enden wird, wenn die Sonne in das Zeitalter des Wassermanns eintritt.
OpenSubtitles v2018

All Jesus is saying is that after the Age of Pisces will come the Age of Aquarius.
Jesus sagt also nur, dass nach dem Ende des Zeitalters der Fische das Zeitalter des Wassermanns kommen wird.
OpenSubtitles v2018