Übersetzung für "Age cohort" in Deutsch
This
meant
supplementary
access
to
training
for
almost
half
of
the
age
cohort.
Dadurch
wurde
für
fast
die
Hälfte
der
Altersgruppen
zusätzlicher
Zugang
zu
Ausbildungsmaßnahmen
geschaffen.
EUbookshop v2
The
young
age
cohort
reaches
a
cocaine
life
time
experience
of
31%.
In
der
jungen
Altersgruppe
beträgt
dieser
Anteil
31%.
ParaCrawl v7.1
The
composition
of
the
potential
work
force
by
age
cohort
will
also
change
radically.
Auch
die
Zusammensetzung
der
potenziellen
Erwerbsbevölkerung
nach
Altersgruppen
wird
sich
grundlegend
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
age
cohort
is
likely
to
develop
abnormalities
in
the
kidneys;
Die
Alterskohorte
entwickelt
wahrscheinlich
Anomalien
in
den
Nieren.
ParaCrawl v7.1
Still,
even
among
the
young
age
cohort
almost
two
thirds
never
even
tried
it.
Dennoch
haben
fast
zwei
Drittel
der
jungen
Altersgruppe
Cannabis
sogar
nicht
einmal
probiert.
ParaCrawl v7.1
Thereby
66%
of
all
untreated
cases
of
amblyopia
of
an
age
cohort
could
be
detected.
Dadurch
können
insgesamt
66%
aller
unbehandelten
Amblyopiefälle
einer
Alterskohorte
entdeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
these
statistics,
only
21.2%
of
the
typical
age
cohort
completed
a
tertiary
programme
in
2006.
Demnach
haben
im
Jahr
2006
lediglich
21,2
Prozent
der
typischen
Altersgruppe
einen
tertiären
Ausbildungsgang
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
lower
secondary
level
(Up
to
grade
9)
approximately
81%
of
the
age
cohort
is
enrolled.
In
der
Sekundarstufe
I
(bis
Klasse
9)
etwa
81%
der
Altersgruppe
eingeschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
For
each
age
cohort
there
was
also
a
control
group,
which
did
not
take
the
substance.
Zu
jeder
Altersklasse
gab
es
auch
eine
Kontrollgruppe,
die
den
Wirkstoff
nicht
zu
sich
nahm.
ParaCrawl v7.1
Nearly
every
sub-category
–
by
gender,
education
level,
age
cohort,
or
race
–
has
been
declining
in
the
US
since
2000.
Fast
alle
Unterkategorien
–
bezogen
auf
Geschlecht,
Ausbildungsniveau,
Altersklasse
oder
Rasse
–
haben
seit
2000
einen
Rückgang
erlitten.
News-Commentary v14
Finally,
the
expansion
of
the
age
cohort
80+
will
result
in
a
progressive
rise
of
the
need
for
age-related
health
and
long-term
care.
Und
schließlich
wird
das
Anwachsen
der
Alterskohorte
80+
zu
einem
immer
größeren
Bedarf
an
Gesundheitsversorgungs-
und
Langzeitpflegeleistungen
für
alte
Menschen
führen.
TildeMODEL v2018
We
need
urgently
to
increase
the
rate
of
employment
for
older
workers
if
we
are
to
combat
poverty
and
social
exclusion
for
that
age
cohort
and
protect
the
sustainability
of
pension
systems.
Wir
müssen
dringendst
die
Beschäftigungsrate
für
älterere
Arbeitnehmer
steigern,
wenn
wir
Armut
und
soziale
Ausgrenzung
in
dieser
Altersgruppe
bekämpfen
und
den
Fortbestand
der
Renten-
und
Pensionssysteme
gewährleisten
wollen.
TildeMODEL v2018