Übersetzung für "Afraid to say" in Deutsch
It
should
not
be
afraid
to
say
the
word
...
Sie
sollte
keine
Angst
davor
haben,
das
Wort
...
Europarl v8
I
am
afraid
to
say
that
the
result
is
neither
positive
nor
encouraging.
Ich
muss
leider
sagen,
dass
diese
Bilanz
weder
positiv
noch
ermutigend
ist.
Europarl v8
I
am
afraid
I
have
to
say
that
there
is
to
some
degree
a
lack
of
drive
in
this
work
programme.
Ich
muss
leider
sagen,
dass
in
diesem
Arbeitsprogramm
teilweise
die
Zugkraft
fehlt.
Europarl v8
Tom
was
afraid
to
say
no.
Tom
hatte
Angst
davor,
nein
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
afraid
to
say
it
to
her
parents.
Sie
hatte
Angst,
es
ihren
Eltern
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
afraid
to
say
no.
Ich
hatte
Angst,
nein
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Because
he
was
not
afraid
to
say
"fight."
Und
nur,
weil
er
keine
Angst
hatte,
zum
Kampf
aufzurufen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
afraid
to
say
the
word?
Trauen
Sie
sich
nicht,
es
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
I
was
afraid
to
say
what
I
really
feel.
Ich
wollte
nicht
sagen,
was
ich
wirklich
empfinde.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
afraid
to
say
it.
Ich
fürchte
mich
nicht,
das
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
afraid
to
say
it?
Warum
hast
du
Angst
davor,
es
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
But...
isn't
that
'cause
we're
afraid
to
say
we're
worthy
of
love?
Wir
haben
Angst
zu
sagen,
dass
wir
Liebe
verdienen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
gonna
be
afraid
to
say
the
name
"Jesus."
Ich
werde
keine
Angst
haben,
den
Namen
Jesus
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Why
did
I
have
to
be
so
afraid
to
say
that?
Wieso
hatte
ich
so
viel
Angst
davor?
OpenSubtitles v2018
I've
always
been
afraid
to
say
it
and
I'm
not
anymore.
Ich
hatte
immer
Angst,
es
zu
sagen,
aber
jetzt
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018