Übersetzung für "Affect the validity" in Deutsch
Failure
to
indicate
reasons
shall
not
affect
the
validity
of
the
denunciation.
Das
Fehlen
einer
Begründung
berührt
nicht
die
Gültigkeit
der
Kündigung.
JRC-Acquis v3.0
This
repealing
does
not
affect
the
validity
of
any
prior
authorization
issued
in
application
of
these
Regulations.
Dies
berührt
nicht
die
Gültigkeit
der
gemäß
den
vorgenannten
Verordnungen
erteilten
vorherigen
Bewilligungen.
JRC-Acquis v3.0
This
requirement
shall
not
affect
the
validity
of
applications
forwarded
by
written
telecommunication
or
electronic
message.
Dieses
Erfordernis
beeinträchtigt
nicht
die
Gültigkeit
des
fernschriftlich
oder
elektronisch
übermittelten
Antrags.
JRC-Acquis v3.0
Breaks
in
residence
not
exceeding
four
years
shall
not
affect
the
validity
of
the
permanent
residence
card.
Aufenthaltsunterbrechungen
bis
zu
vier
Jahren
berühren
nicht
die
Gültigkeit
der
ständigen
Aufenthaltskarte.
TildeMODEL v2018
It
shall
not
affect
the
validity
of
any
delegated
acts
already
in
force.";
Die
Gültigkeit
bereits
in
Kraft
befindlicher
delegierter
Rechtsakte
bleibt
davon
unberührt.“;
TildeMODEL v2018
It
shall
not
affect
the
validity
of
the
delegated
acts
already
in
force.
Er
berührt
nicht
die
Gültigkeit
der
bereits
in
Kraft
getretenen
delegierten
Rechtsakte.
TildeMODEL v2018
Ordinary
exchange
every
10
years
does
not
affect
the
validity
of
the
licence.
Der
normale
Umtausch
alle
zehn
Jahre
betrifft
die
Gültigkeit
des
Führerscheins
nicht.
DGT v2019
Failure
to
comply
with
subsection
1
shall
not
affect
the
validity
of
any
contract.
Die
Nichteinhaltung
von
Absatz
1
hat
keine
Auswirkung
auf
die
Gültigkeit
von
Verträgen.
DGT v2019
In
particular,
it
shall
not
affect
the
validity
of
existing
employment
contracts
and
rights
arising
therefrom.
Insbesondere
berührt
er
nicht
die
bestehenden
Arbeitsverträge
und
die
daraus
resultierenden
Rechte.
DGT v2019