Übersetzung für "Aesthetic pleasure" in Deutsch
Predisposition
to
the
arts,
aesthetic
tastes,
sensual
pleasure
defines
their
character.
Prädisposition
zu
den
Künsten,
ästhetische
Geschmäcke,
sinnliches
Vergnügen
definiert
ihren
Buchstaben.
ParaCrawl v7.1
It
represents
aesthetic
pleasure
to
a
greater
extent
than
a
way
of
information
transfer.
Er
stellt
großenteils
das
ästhetische
Vergnügen,
als
die
Weise
der
Informationsübermittlung
dar.
ParaCrawl v7.1
Aesthetic
pleasure
in
functional
grace
promise
design
enjoyment
for
every
day.
Ästhetische
Freude
in
funktionaler
Anmut
versprechen
Design-Genuss
für
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
In
addition
aesthetic
pleasure
solve
many
design
problems
in
a
visual
editing
space
deficiencies.
Neben
ästhetischen
Genuss
viele
Design-Probleme
in
einer
visuellen
Editierrahmen
Mängel
lösen.
ParaCrawl v7.1
Such
that
would
be
useful
in
everyday
life
and
bring
an
aesthetic
pleasure.
Etwas,
das
im
Alltag
nützlich
wäre
und
ein
ästhetisches
Vergnügen
bringen
könnte.
ParaCrawl v7.1
What
distinguishes
man
from
animals
is
the
faculty
of
aesthetic
pleasure.
Die
Fähigkeit
zum
ästhetischen
Genuss
unterscheidet
den
Menschen
vom
Tier.
ParaCrawl v7.1
They
are
decorated
in
an
original
way
of
life,
and
each
deliver
aesthetic
pleasure.
Sie
werden
in
einer
ursprünglichen
Lebensweise
eingerichtet
und
jedes
ästhetisches
Vergnügen
liefern.
ParaCrawl v7.1
Or,
even
better,
you
have
the
aesthetic
pleasure
of
passing
a
goddess.
Oder,
noch
schöner,
man
hat
das
ästhetische
Vergnügen,
eine
Göttin
zu
überholen.
ParaCrawl v7.1
First
and
foremost,
they
need
to
delight
their
appearance,
bringing
aesthetic
pleasure.
In
erster
Linie
müssen
sie
um
ihr
Aussehen
zu
erfreuen,
ästhetisches
Vergnügen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Apparently,
the
aesthetic
pleasure
could
also
be
achieved
just
as
well
with
the
enlightened
means
of
mathematically
precise
pictorial
strategies.
Ganz
offensichtlich
ließ
sich
ästhetisches
Wohlgefallen
auch
mit
den
aufgeklärten
Mitteln
mathematisch
exakter
Bildstrategien
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Great
cuisine
is
not
just
a
culinary
delight,
it
is
also
always
an
aesthetic
pleasure."
Große
Küche
ist
nicht
nur
ein
kulinarisches,
sondern
immer
auch
ein
ästhetisches
Vergnügen.“
ParaCrawl v7.1
Beauty
can
touch
and
affect
us
deep
down
and
aesthetic
pleasure
brings
us
joy.
Schonheit
kann
uns
ganz
tief
beruhren
und
beeinflussen
und
die
Freude
am
Schonen
tut
uns
gut.
ParaCrawl v7.1
Colorful
graphics,
alluring
effects
and
glowing
depth
of
space
will
bring
you
aesthetic
pleasure.
Bunte
Grafiken,
verführerische
Effekte
und
glühenden
Tiefe
des
Raumes
bringt
Ihnen
ästhetischen
Genuss.
ParaCrawl v7.1
A
simulation
of
an
aquarium
in
the
form
of
the
same
gadget
will
bring
aesthetic
pleasure.
Eine
Simulation
eines
Aquariums
in
Form
von
der
gleichen
Gadget
ästhetischen
Genuss
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
We
also
value
nature
for
its
own
sake,
as
a
provider
of
services,
as
a
source
of
aesthetic
pleasure
and
scientific
interest.
Wir
schätzen
die
Natur
auch
um
ihrer
selbst
willen
als
Dienstleister,
als
Quelle
ästhetischen
Genusses
und
wissenschaftlichen
Interesses.
TildeMODEL v2018
Staying
in
this
apartment
will
enhance
your
aesthetic
pleasure
and
enjoyment
from
visiting
famous
sights
which
are
situated
right
next
to
the
building.
Der
Aufenthalt
in
diesem
Apartment
wird
Ihr
ästhetisches
Vergnügen
und
Ihren
Genuss
steigern,
wenn
Sie
berühmte
Sehenswürdigkeiten
besuchen,
die
sich
direkt
neben
dem
Gebäude
befinden.
ParaCrawl v7.1
Venus
gives
us
a
sense
of
beauty,
the
enjoyment
of
pleasure,
aesthetic
awareness,
love
of
harmony,
sociability,
taking
pleasure
in
relationships
and
eroticism.
Schönheitssinn,
Genussfreude,
ästhetisches
Empfinden,
Harmoniestreben,
Geselligkeit,
Beziehungsfreudigkeit
und
Erotik
sind
die
wichtigsten
Entsprechungen
dieser
Wesenskraft.
CCAligned v1
And
yet
these
seemingly
surreal
landscapes
which
draw
their
creative
power
from
nature’s
own
richness
of
form
and
nuance
come
to
offer
an
aesthetic
pleasure.
Und
trotzdem
werden
diese
surreal
anmutenden,
aus
dem
Form-
und
Nuancenreichtum
der
Natur
schöpfenden
Landschaften
zu
einem
ästhetischen
Genuss.
ParaCrawl v7.1
And
if
the
fireplace
is
only
needed
for
aesthetic
pleasure,
then
you
can
prefer
a
fictitious
fireplace,
in
which
a
special
screen
is
installed
instead
of
the
fire.
Und
wenn
der
Kamin
nur
für
ästhetische
Vergnügen
benötigt
wird,
ist
es
möglich,
ein
fiktives
Feuer
zu
wählen,
bei
der
anstelle
des
Lichts
mit
einem
speziellen
Bildschirm
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
But
recreating
so
that
listeners
truthfulness
of
reflexion,
validity
display,
and
a
specific
manner
odnogolosnogo
grasps
also
the
statements,
delivering
special
aesthetic
pleasure.
Aber
reproduzierend
so
ergreift
was
die
Zuhörer
auch
Wahrhaftigkeit
der
Reflexion,
der
Abbildung
der
Wirklichkeit,
und
die
spezifische
Manier
odnogolosnogo
die
Darlegungen,
liefernd
die
besondere
ästhetische
Freude.
ParaCrawl v7.1
By
fabricating
keris
and
swords
from
scrap
metals
and
turning
them
into
'functional
sculptures'
of
pure
aesthetic
pleasure,
he
does
not
only
subvert
the
social-cultural
quintessence
of
Malay
weaponry
but
also
deconstructs
its
functionalism
and
mythic
protocols.
Wenn
er
Dolche
und
Schwerter
aus
Schrott
fabriziert
und
sie
aus
reinem
ästhetischen
Vergnügen
in
"funktionale
Skulpturen"
umwandelt,
untergräbt
er
nicht
nur
die
soziokulturelle
Quintessenz
der
malaiischen
Waffen,
sondern
dekonstruiert
auch
deren
Funktionalität
und
mythische
Handhabung.
ParaCrawl v7.1