Übersetzung für "Aerosol propellants" in Deutsch

Examples of such products, are in particular, aerosol propellants such as halohydrocarbons, for example dichlorodifluoromethane.
Beispiele solcher Produkte sind insbesondere Aerosol-Treibgase, wie Halogenkohlenwasserstoffe, z.B. Dichlordifluormethan.
EuroPat v2
Examples of such products are aerosol propellants such as halogenated hydrocarbons, for example, dichlorodifluoromethane.
Beispiele solcher Produkte sind insbesondere Aerosol­-Treibgase, wie Halogenkohlenwasserstoffe, z.B. Dichlordi­fluormethan.
EuroPat v2
Examples of such products are, in particular, aerosol propellants such as halohydrocarbons, for example dichlorodifluoromethane.
Beispiele solche Produkte sind insbesondere Aerosol-Treibgase, wie Halogenkohlenwasserstoffe, beispielsweise Dichlordifluormethan.
EuroPat v2
Examples of such products are especially aerosol propellants such as halogenated hydrocarbons, e.g. dichlorodifluoromethane.
Beispiele solcher Produkte sind insbesondere Aerosol-Treibgase, wie Halogenkohlanwasserstoffe, z.B. Dichlordifluormethan.
EuroPat v2
Examples of such products are, in particular, aerosol propellants, such as (halo)hydrocarbons.
Beispiele solcher Produkte sind insbesondere Aerosol-Treibgase, wie (Halogen)Kohlenwasserstoffe.
EuroPat v2
Are the aerosol propellants harmful to the environment in any way?
Sind die Aerosol-Treibgase schädlich für die Umwelt in keiner Weise?
CCAligned v1
Nikwax uses trigger sprays to avoid the need for aerosol propellants which are known greenhouse gases, and also flammable.
Nikwax verwendet Zerstäuber zur Vermeidung von Treibgasen, die zum Treibhauseffekt beitragen und brennbar sind.
ParaCrawl v7.1
Aerosol propellants are required if the pharmaceutical composition is to be delivered as an aerosol under significant pressure.
Soll die pharmazeutische Zusammensetzung als Aerosol unter beträchtlichem Druck abgegeben werden, so sind Aerosoltreibmittel erforderlich.
EuroPat v2
Aerosol propellants are required if the pharmaceutical composition is to be delivered as an aerosol under considerable pressure.
Soll die pharmazeutische Zusammensetzung als Aerosol unter beträchtlichem Druck abgegeben werden, so sind Aerosoltreibmittel erforderlich.
EuroPat v2
These gases are man-made chemicals used for instance as refrigerants, foam-blowing agents, aerosol propellants and insulation gases in electrical equipment.
Bei diesen Gasen handelt es sich um synthetische Chemikalien, die z. B. als Kältemittel, Schaumbildner, Treibgas für Aerosole oder zur Isolierung elektrischer Einrichtungen verwendet werden.
TildeMODEL v2018
It should also be noted that the main danger from these products is that they come in aerosol cans whose propellants are flammable under the terms of Directive 67/548/EEC.
Im übrigen ist darauf hinzuweisen, daß die Gefährlichkeit dieser Erzeugnisse in erster Linie damit zusammenhängt, daß sie in Form von Spraydosen mit brennbaren Treibgasen im Sinne der Richtlinie 67/548/EWG angeboten werden.
TildeMODEL v2018
They are also used as foam blowing agents, aerosol propellants, fire-fighting agents, process gases in semiconductor manufacture and electrical insulators.
Die Gase werden auch als Treibmittel für Schaumstoffe und Aerosole, in Ausrüstungen zur Brandbekämpfung, als Prozessgase bei der Halbleiterherstellung und elektrische Isolatoren eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Examples of the agriculturally acceptable adjuvants, as referred to herein, are diluents (solvents, extenders, carriers), surface-active agents (solubilizing agents, emulsifiers, dispersants, wetting agents), stabilizers, stickers, aerosol propellants, and synergists.
Beispiele für die landwirtschaftlich unbedenklichen Hilfsstoffe, auf die hier Bezug genommen wird, sind Verdünnungsmittel (Lösungsmittel, Streckmittel, Träger), oberflächenaktive Mittel (Lösungsvermittler, Emulgatoren, Dispergiermittel, Netzmittel), Stabilisatoren, Haftmittel, Aerosol-Treibmittel und synergistische Mittel.
EuroPat v2
By liquefied gaseous extenders or carriers are meant liquids which are gaseous at normal temperature and under normal pressure, for example aerosol propellants, such as halogenated hydrocarbons as well as butane, propane, nitrogen and carbon dioxide.
Mit verflüssigten gasförmigen Streckmitteln oder Trägerstoffen sind solche Flüssigkeiten gemeint, welche bei normaler Temperatur und unter Normaldruck gasförmig sind, z.B. Aerosol-Treibgase, wie Halogenkohlenwasserstoffe sowie Butan, Propan, Stickstoff und Kohlendioxid.
EuroPat v2
The agriculturally acceptable adjuvants as referred to herein include, for example, diluents (solvents, extenders, carriers), surface-active agents (soluilizing agents, emulsifiers, dispersing agents, wetting agents), stabilizers, stickers, aerosol propellants and synergists.
Beispiele für die agrochemisch unbedenklichen Hilfsstoffe, auf die hier Bezug genommen wird, umfassen beispielsweise Verdünnungsmittel (Lösungsmittel, Streckmittel, Träger), oberflächenaktive Stoffe (Lösungsvermittler, Emulgatoren, Dispergiermittel, Netzmittel), Stabilisatoren, Haftmittel, Aerosol-Treibmittel und Synergisten.
EuroPat v2
The agriculturally acceptable adjuvants as referred to herein include, for example, diluents (solvents, extenders, carriers), surface-active agents (solubilizing agents), emulsifiers, dispersing agents, wetting agents, stabilizers, stickers, aerosol propellants and synergists.
Zu den hierin erwähnten landwirtschaftlich unbedenklichen Hilfsstoffen zählen beispielsweise Verdünnungsmittel (Lösungsmittel, Streckmittel, Träger), oberflächenaktive Mittel (Lösungsvermittler, Emulgatoren, Dispergiermittel, Netzmittel), Stabilisatoren, Haftmittel, Aerosol-Treibmittel und synergistische Mittel.
EuroPat v2
The agricultural acceptable adjuvants as referred to herein include, for example, diluents (solvents, extenders, carriers), surface-active agents (solubilizing agents, emulsifiers, dispersing agents, wetting agents), stabilizers, stickers, aerosol propellants and synergists.
Die hier genannten landwirtschaftlich unbedenklichen Hilfsstoffe umfassen beispielsweise Verdünnungsmittel (Lösungsmittel, Streckmittel, Träger), oberflächenaktive Mittel (Lösungsvermittler, Emulgatoren, Dispergiermittel, Netzmittel), Stabilisatoren, Haftmittel, Aerosol-Treibmittel und synergistische Mittel.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

aerosol container aerosolization propellant propel
propelling aerosol propellants propellent aerosolized
the propeller aerosol generator