Übersetzung für "Aegean sea" in Deutsch

Mr Papanikolaou mentioned the problems of the islands in the Aegean Sea.
Herr Papanikolaou hat die Probleme der Inseln in der Ägäis erwähnt.
Europarl v8

The (Northern) Sporades (; ) are an archipelago along the east coast of Greece, northeast of the island of Euboea, in the Aegean Sea.
Die Nördlichen Sporaden ( ) sind eine Inselgruppe in der Ägäis.
Wikipedia v1.0

Leros () is a Greek island and municipality in the Dodecanese in the southern Aegean Sea.
Leros ( ) ist eine griechische Insel im Ägäischen Meer.
Wikipedia v1.0

Deep in the heart of the Aegean Sea lies the island of Navarone.
Tief im Herzen der Ägäis liegt die Insel Navarone.
OpenSubtitles v2018

The battle became the major engagement during the Italian operations in the Aegean Sea.
Die Schlacht war die wichtigste Operation der italienischen Armee in der Ägäis.
WikiMatrix v1

However, their ship was captured by the British in the Aegean Sea.
Ihr Schiff wurde jedoch von den Briten in der Ägäis erobert.
WikiMatrix v1

On one side, it has what is called the Aegean Sea.
Auf der einen Seite liegt das sogenannte Ägäische Meer.
QED v2.0a

The island of Tinos is located in the Aegean Sea, and is the fourth largest in the Cyclades.
Tinos liegt im Ägäischen Meer und ist die viertgrößte Insel der Kykladen.
CCAligned v1

Rooms have a furnished balcony overlooking the Aegean Sea.
Die Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf die Ägäis.
ParaCrawl v7.1

Sailing boat Rentals Aegean Sea › Turkey (Bodrum)
Segelboot mieten Ägäisches Meer › Griechenland (Lavrio)
ParaCrawl v7.1

Santorini belongs to the island complex of Cyclades in the Aegean Sea.
Santorini gehört zum Inselkomplex der Kykladen in der Ägäis.
ParaCrawl v7.1

A beautiful island in the Aegean Sea, Santorini is a popular tourist destination.
Eine wunderschöne Insel in der Ägäis, Santorini ist ein beliebtes Touristenziel.
ParaCrawl v7.1

Thassos is the greenest island of the northern Aegean Sea.
Thassos ist die grünste Insel der nördlichen Ägäis.
ParaCrawl v7.1

Sailing boat Rentals Aegean Sea › Turkey (Marmaris)
Segelboot mieten Ägäisches Meer › Türkei (Marmaris)
ParaCrawl v7.1