Übersetzung für "Advent wreaths" in Deutsch
Our
Advent
wreaths
are
made
from
high-quality
ingredients
by
hand-crafted
work.
Unsere
Adventskränze
werden
aus
hochwertigen
Zutaten
mit
Handarbeit
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
Advent
wreaths
are
colored
in
the
classic
red-green
Christmas
colors.
Die
Adventskränze
sind
in
den
klassischen
rot-grünen
Weihnachtsfarben
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Advent
wreaths
–
Be
inspired!
Adventskränze
–
Lassen
Sie
sich
inspirieren!
ParaCrawl v7.1
Most
of
our
advent
wreaths
are
made
from
nuts,
dry
ingredients,
which
are
completely
durable.
Die
meisten
unserer
Adventskränze
sind
aus
Nüssen
hergestellt,
trockenen
Zutaten,
die
absolut
haltbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Figures
for
the
Christmas
Nativity
scene,
Incense,
Advent
wreaths,
and
much
more
is
being
offered
here
by
traditional
handicraft
workshops.
Figuren
für
Weihnachtskrippen,
Weihrauch,
Adventkränze
und
vieles
mehr
werden
hier
von
traditionellen
Handwerksbetrieben
angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
cast,
for
example,
concrete,
knot
wristbands
or
make
Advent
wreaths”,
says
Ursula
Prodinger.
Wir
gießen
zum
Beispiel
Beton,
knüpfen
Armbänder
oder
basteln
Adventskränze“,
sagt
Prodinger.
ParaCrawl v7.1
This
year
Advent
wreaths
can
be
purchased
only
at
the
Christmas
market
(on
Saturday,
December
1,
2018).
Die
Adventskränze
können
nur
beim
Weihnachtsmarkt
(Samstag,
den
1.
Dezember
2018)
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
advent
wreaths
with
yellow
or
blue
car
icon
can
be
ordered
within
two
days.
Die
Adventskranz
mit
gelbem
oder
blauem
Auto-Icon
kann
innerhalb
von
zwei
Tagen
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
are
usually
put
up
first
are
the
advent
wreaths
and
of
course
the
advent
calendar.
Was
dann
meistens
als
erstes
platziert
wird,
sind
der
Adventskranz
und
natürlich
der
Adventskalender.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
plants
suited
for
Advent
wreaths
is
wide.
Die
Auswahl
an
Pflanzen,
die
sich
für
den
Adventskranz
eignen,
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
As
every
year,
you
will
find
here
handcrafted
items,
Advent
wreaths,
Christmas
decorations,
candles,
and
a
great
range
of
hot
food,
drinks,
and
confectionery.
Wie
jedes
Jahr
finden
Sie
hier
Kunsthandwerkserzeugnisse,
Adventskränze,
Weihnachtsschmuck,
Kerzen
und
eine
bunte
Auswahl
an
warmen
Gerichten,
Getränken
und
Süßigkeiten.
ELRA-W0201 v1
Description
Pompons
are
balls
made
of
plush
fabric
that
can
be
used
for
a
number
of
purposes:
as
handicrafts
and
decoration
material
(chains,
Advent
wreaths,
etc.),
as
a
woolen
ball
on
a
head
covering
(a
beanie
with
pom!),
as
ornamentation
on
clothing.
Beschreibung
Pompons
sind
Kugeln
aus
Plüschstoff
und
können
für
unterschiedlichste
Zwecke
eingesetzt
werden:
als
Bastel-
und
Dekomaterial
(Ketten,
Adventskränze
..),
als
wollener
Knauf
an
Kopfbedeckungen,
als
Zierde
von
Kleidungsstücken,
man
kann
sie
mit
sich
selbst
zu
Teppichen
oder
Vorlegern
vernähen
oder
als
Streumaterial
zur
Schaufenstergestaltung,
Tischdekoration
und
bei
Geschenken
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Visitors
will
find
there
magical
arts
and
crafts,
lovingly
made
gifts,
finely
scented
Advent
Wreaths,
as
well
as
bread
from
dried
pears
or
smoked
meat.
Besucher
finden
dort
zauberhaftes
Kunsthandwerk
und
liebevoll
gebastelte
Geschenke
genauso
wie
fein
duftende
Adventkränze,
Kletzenbrot
oder
Geselchtes.
ParaCrawl v7.1
Description
Pompons
are
balls
made
of
plush
fabric
that
can
be
used
for
a
number
of
purposes:
as
handicrafts
and
decoration
material
(chains,
Advent
wreaths,
etc.),
as
a
woolen
ball
on
a
head
covering,
as
ornamentation
on
clothing
and
so
on.
Beschreibung
Pompons
sind
Kugeln
aus
Plüschstoff
und
können
für
unterschiedlichste
Zwecke
eingesetzt
werden:
als
Bastel-
und
Dekomaterial
(Ketten,
Adventskränze
..),
als
wollener
Knauf
an
Kopfbedeckungen,
als
Zierde
von
Kleidungsstücken,
man
kann
sie
mit
sich
selbst
zu
Teppichen
oder
Vorlegern
vernähen
oder
als
Streumaterial
zur
Schaufenstergestaltung,
Tischdekoration
und
bei
Geschenken
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Many
wooden
chalets
will
present
the
Christmas
decorations
in
the
style
of
German
tradition:
colored
balls,
angels,
figurines,
stars,
Advent
wreaths
(but
true,
not
like
France)
Viele
Holzhütten
werden
die
Weihnachtsdekorationen
im
Stil
der
deutschen
Tradition
zu
präsentieren:
farbigen
Kugeln,
Engel,
Figuren,
Sterne,
Adventskränze
(aber
wahr,
nicht
wie
Frankreich)
ParaCrawl v7.1
By
1935
was
then
the
first
home-church
Advent
wreaths
also
dedicated,
as
is
the
custom
we
know
to
this
day.
Um
1935
werden
dann
die
ersten
häuslichen
Adventkränze
auch
kirchlich
geweiht,
so
wie
es
bis
heute
Brauch
ist.
ParaCrawl v7.1
Like
the
fire
in
Konstanz,
every
year
many
fires
of
Advent
wreaths
and
Christmas
trees
occur
in
the
Advent
and
Christmas
season.
Wie
hier
in
Konstanz
ereignen
sich
jedes
Jahr
in
der
Advents-
und
Weihnachtszeit
zahlreiche
Brände
von
Adventskränzen,
-gestecken
und
Weihnachtsbäumen.
ParaCrawl v7.1
In
the
prior
art,
this
problem
is
solved
by
devices
for
fastening
candles
in
which
at
least
one
pin
is
plunged
into
the
fuel
at
the
foot
of
the
candle
and
thus
ensures
secure
fastening
of
the
candle
to
the
carrier,
in
particular
in
advent
wreaths
and
bouquets.
Dieses
Problem
wird
im
Stand
der
Technik
durch
Befestigungsvorrichtungen
für
Kerzen,
bei
denen
mindestens
ein
Stift
in
das
Brennmaterial
am
Kerzenfuß
gestoßen
wird
und
der
so
eine
sichere
Befestigung
der
Kerze
auf
dem
Träger,
insbesondere
in
Adventskränzen
und
Gestecken,
gewährleistet,
gelöst.
EuroPat v2
The
carriers
may
be
combustible
underlays
or
combustible
receiving
units,
in
particular
candle
stands
and
floral
receiving
units
such
as
for
example
advent
wreaths
and
bouquets,
on
or
in
which
the
candles
are
arranged.
Bei
den
Trägern
kann
es
sich
um
brennbare
Unterlagen
oder
brennbare
Aufnahmeeinheiten,
insbesondere
Kerzenständer
und
florale
Aufnahmeeinheiten
wie
z.B.
Adventskränze
und
Gestecke,
auf
oder
in
denen
die
Kerzen
angeordnet
werden,
handeln.
EuroPat v2
With
the
snow
spray
you
can
decorate
Advent
wreaths,
fir
garlands
and
other
objects
and
look
as
if
the
first
snow
has
fallen.
Mit
dem
Schneespray
lassen
sich
Adventskränze,
Tannengirlanden
und
andere
Objekte
verzieren
und
ausssehen,
als
wäre
der
erste
Schnee
gefallen.
ParaCrawl v7.1