Übersetzung für "Advent time" in Deutsch
The
Advent
is
a
time
of
resolutions,
of
promises
and
of
new
endeavours.
Der
Advent
ist
die
Zeit
der
Entscheidungen,
der
Versprechen
und
neuen
Unternehmungen.
ParaCrawl v7.1
We
approach
the
time
of
Advent,
a
time
of
expectation
and
preparation.
Vor
uns
liegt
die
Adventszeit
-
die
Zeit
der
Erwartung
und
der
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
It
starts
with
the
time
of
Advent,
a
time
of
preparation
for
Christmas.
Dieses
beginnt
mit
dem
Advent,
der
Vorbereitungszeit
auf
Weihnachten.
ParaCrawl v7.1
The
Bremerhaven
pedestrian
zone
shines
in
full
splendour
during
Advent
time.
Die
Bremerhavener
Fußgängerzone
erstrahlt
zur
Adventszeit
in
vollem
Lichterglanz.
ParaCrawl v7.1
What
would
the
advent
and
Christmas
time
be
for
music
lovers
without
a
Christmas
Oratory?
Was
wäre
die
Advents-
und
Weihnachtszeit
für
Musikfreunde
ohne
das
Weihnachtsoratorium?
ParaCrawl v7.1
The
city
of
Mozart
and
the
place
of
many
festivals
presents
its
special
charm
during
the
Advent
time.
Die
Stadt
Mozarts
und
zahlreicher
Festspiele
zeigt
während
der
Adventszeit
ihren
besonderen
Charme.
ParaCrawl v7.1
Advent
time
is
the
time
of
festivals
and
contemplation.
Winterzeit
ist
die
Zeit
der
Adventsfeiern
und
Besinnlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Christmas
and
Advent
time
exercise
an
unmistakeable
magical
charm
over
people.
Das
Weihnachtsfest
und
die
Adventszeit
üben
einen
unverwechselbaren
Zauber
auf
die
Menschen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Time
of
Advent,
as
a
time
of
anticipation,
has
commenced.
Die
Adventszeit,
die
Zeit
der
Erwartung,
hat
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
magnificent
Advent
and
Christmas
time!
Genießen
Sie
die
Advents-
und
Weihnachtszeit!
ParaCrawl v7.1
Enjoy
some
quiet
and
peaceful
days
during
the
“Advent”
time.
In
der
Vorweihnachtszeit
ein
paar
ruhige
und
erholsame
Tage
genießen.
ParaCrawl v7.1
Advent
time
is
the
time
of
festivals
and
reflection.
Winterzeit
ist
die
Zeit
der
Adventsfeiern
und
Besinnung.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
children
advent
is
the
time
of
anticipation.
Besonders
für
Kinder
ist
der
Advent
die
Zeit
der
Vorfreude.
ParaCrawl v7.1
During
the
Advent
time,
the
Kripperlmarkt
took
place
there
until
2011
as
part
of
the
traditional
Christmas
markets.
Während
der
Adventszeit
fand
bis
2011
hier
der
Kripperlmarkt
im
Rahmen
des
traditionsreichen
Christkindlmarkts
statt.
WikiMatrix v1
Spend
a
pleasant
advent
time
in
Egerkingen
and
discover
one
of
the
popular
Christmas
markets
in
Switzerland.
Verbringen
Sie
eine
gemütliche
Vorweihnachtszeit
in
Egerkingen
und
erkunden
Sie
einen
der
bekannten
Weihnachtsmärkte
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Advent
reminds
that
Christians
should
expect
the
second
coming
of
Jesus
Christ.
Zugleich
erinnert
der
Advent
daran,
dass
Christen
das
zweite
Kommen
Jesu
Christi
erwarten
sollen.
ParaCrawl v7.1
Would
a
quiet
Advent
time
with
the
family
or
for
two
not
be
better
than
shopping
stress?
Ist
eine
ruhige
Adventzeit
mit
Familie
oder
zu
zweit
nicht
weitaus
schöner
als
Einkaufsstress?
ParaCrawl v7.1
Advent
–
time
of
preparation
for
Christmas
began
on
Sunday,
December
1,
2013.
Am
Sonntag,
dem
1.
Dezember
begann
die
Adventzeit
–
die
Zeit
der
Vorbereitung
auf
Weihnachten.
ParaCrawl v7.1
Advent
is
the
time
in
which
every
day
is
filled
with
love
and
light.
Advent
ist
die
Zeit,
in
der
sich
der
Alltag
mit
Liebe
und
Licht
erfüllt.
CCAligned v1
It
is
Advent,
which
means
time
for
meditating
on
the
advent
of
the
Messiah.
Es
ist
Advent,
was
die
Zeit
zum
Nachdenken
über
das
Erscheinen
des
Messias
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
On
Sunday,
November
30,
the
Advent,
time
of
preparation
for
Christmas
will
begin.
Am
Sonntag,
dem
30.
November
beginnt
die
Adventzeit
–
die
Zeit
der
Vorbereitung
auf
Weihnachten.
ParaCrawl v7.1
Advent
is
a
time
when
we
look
forward
to
Christmas
and
the
winter
holidays.
Advent
ist
die
Zeit,
in
welcher
wir
uns
auf
Weihnachten
und
die
Feiertage
freuen.
ParaCrawl v7.1