Übersetzung für "Advantage lies" in Deutsch
Europe's
major
advantage
lies
in
its
telecommunications
industry,
which
is
well
structured
and
successful.
Europas
größter
Trumpf
ist
seine
gut
strukturierte
und
leistungsfähige
Telekommunikationsindustrie.
TildeMODEL v2018
Europe's
competitive
advantage
lies
in
providing
high-value
processed
foods.
Europas
Wettbewerbsvorteil
liegt
in
der
hohen
Qualität
seiner
verarbeiteten
Nahrungsmittel.
TildeMODEL v2018
Their
main
advantage
lies
in
a
substantial
increase
in
the
compression
resistance
and
heat
distortion
temperature
of
the
foams.
Ihr
Hauptvorteil
liegt
in
einer
wesentlichen
Erhöhung
von
Stauchhärte
und
Wärmestandfestigkeit
der
Schaumstoffe.
EuroPat v2
Their
advantage
lies
in
the
fact
that
they
can
produce
vacuums
completely
free
of
hydrocarbons.
Ihr
Vorteil
liegt
darin,
daß
sie
vollständig
kohlenwasserstoffreie
Vakua
erzeugen
können.
EuroPat v2
Another
advantage
lies
in
the
less
complex
layout
of
the
circuit.
Ein
weiterer
Vorteil
liegt
in
dem
einfacheren
Layout
der
Schaltung.
EuroPat v2
A
great
advantage
lies
in
simple
handling
in
terms
of
production.
Ein
großer
Vorteil
ist
eine
einfache
Handhabung
in
der
Fertigung.
EuroPat v2
A
further
advantage
lies
in
the
omission
of
the
central
drive,
customary
up
to
now.
Ein
weiterer
Vorteil
ergibt
sich
im
Wegfall
des
bisher
üblichen
zentralen
Antriebs.
EuroPat v2
The
advantage
of
IMI
lies
in
the
reusable
framework
for
administrative
cooperation
that
it
offers.
Der
Vorteil
des
IMI
liegt
in
seinem
wiederverwendbaren
Rahmen
für
die
administrative
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
An
additional
advantage
lies
in
the
preparation
of
the
hydrogen
peroxide
stabilized
with
aminotrismethylene
phosphonic
acid.
Ein
weiterer
Vorteil
stellt
die
Herstellung
des
mit
Aminotrismethylenphosphonsäure
stabilisierten
Wasserstoffperoxids
dar.
EuroPat v2
Jongman:
No,
and
that's
where
our
crucial
advantage
lies
over
many
competitor
solutions.
Jongman:
Nein,
genau
darin
liegt
unser
entscheidender
Vorteil
gegenüber
vielen
Wettbewerber-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
An
immenent
advantage
lies
in
the
linkability
with
a
stabilization.
Ein
imenser
Vorteil
liegt
in
der
Verknüpfbarkeit
mit
einer
Stabilisierung.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
lies
in
the
possible
options
to
change
a
dimension.
Der
Vorteil
liegt
in
den
Möglichkeiten
eine
Abmessung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantage
of
SDN
lies
in
its
agility.
Der
Hauptvorteil
von
SDN
liegt
in
der
Agilität.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
lies
here
in
the
great
selectivity.
Der
Vorteil
liegt
hier
in
der
großen
Selektivität.
EuroPat v2
The
advantage
lies
in
the
separation
of
the
charge
carriers
and
the
doped
region.
Der
Vorteil
liegt
in
der
Trennung
von
Ladungsträgern
und
dem
dotierten
Bereich.
EuroPat v2
The
advantage
here
lies
in
a
compact
structure.
Der
Vorteil
liegt
in
einer
kompakten
Bauweise.
EuroPat v2
Another
essential
advantage
lies
in
the
arrangement
of
the
mirror
in
the
spectrometer
measuring
head.
Ein
weiterer
wesentlicher
Vorteil
besteht
in
der
Anordnung
des
Spiegels
im
der
Spektrometermesskopf.
EuroPat v2
The
advantage
lies
in
a
reduction
in
the
hardware
expenditure.
Der
Vorteil
besteht
in
einer
Reduzierung
des
Hardeware-Aufwands.
EuroPat v2
A
further
advantage
lies
in
that
this
method
is
very
readily
automatable.
Ein
weiterer
Vorteil
besteht
darin,
dass
dieses
Verfahren
sehr
gut
automatisierbar
ist.
EuroPat v2
A
further
advantage
lies
in
the
saving
on
the
material
used
for
the
supporting
film.
Ein
weiterer
Vorteil
besteht
in
der
Materialeinsparung
der
für
die
Stützfolien
verwendeten
Materialien.
EuroPat v2
A
further
advantage
lies
in
the
high
deposition
speed.
Ein
weiterer
Vorteil
besteht
in
der
hohen
Depositionsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Another
advantage
lies
in
the
possibility
of
using
visible
light.
Ein
weiterer
Vorteil
liegt
in
der
Verwendungsmöglichkeit
von
sichtbarem
Licht.
EuroPat v2