Übersetzung für "Advanced tasks" in Deutsch
These
chapters
cover
configuration
procedures
for
various
advanced
virtualization
tasks.
Dieses
Kapitel
beschreibt
die
Konfigurationsverfahren
für
verschiedene
fortgeschrittene
Virtualisierungsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
full
flexibility
to
automate
the
most
advanced
data
management
tasks.
Damit
haben
Sie
volle
Flexibilität,
um
die
komplexesten
Datenverwaltungsaufgaben
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
profiling
of
everything
from
simple
to
advanced
tasks.
Wir
führen
das
Profilieren
von
einfachen
bis
fortgeschrittenen
Aufgaben
durch.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
use
the
WINS
console
or
the
Netsh
WINS
commands
to
perform
the
following
optional
or
advanced
setup
tasks:
Darüber
hinaus
können
Sie
über
die
WINS-Konsole
oder
die
NETSH-WINS-Befehle
folgende
optionale
oder
erweiterte
Installationsaufgaben
ausführen:
ParaCrawl v7.1
Available
with
GigE
Vision
or
Camera
Link
interface,
Goldeye
cameras
allow
for
advanced
inspection
tasks
beyond
the
visible
spectrum.
Erhältlich
mit
GigE-Vision
oder
Camera-Link-Schnittstelle
eignen
sich
Goldeye
Kameras
für
anspruchsvolle
Prüfaufgaben
jenseits
des
sichtbaren
Spektrums.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
use
GIMP
for
more
advanced
tasks,
you
should
not
miss
these
resources.
Wenn
Sie
GIMP
für
fortgeschrittenere
Aufgaben
verwenden
möchten,
sollten
Sie
diese
Ressourcen
unbedingt
nutzen.
ParaCrawl v7.1
I
would,
however,
like
to
draw
your
attention
to
a
few
aspects
which
might
stand
in
the
way
of
achieving
the
tasks
advanced
in
the
directive.
Jedoch
möchte
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
einige
Aspekte
lenken,
die
der
Erfüllung
der
in
dieser
Richtlinie
aufgestellten
Aufgaben
im
Weg
stehen
könnten.
Europarl v8
The
leadership
of
the
work
of
the
Communist
Parties
of
all
countries,
uniting
the
forces
of
women
workers
around
tasks
advanced
by
the
Communist
International
and
recruiting
women
of
all
countries
and
peoples
to
the
revolutionary
struggle
for
Soviet
power
and
the
dictatorship
of
the
working
class
on
a
world
scale,
is
the
responsibility
of
the
International
Women's
Secretariat
of
the
Communist
International.â€...
Die
Führung
der
Arbeit
der
Kommunistischen
Parteien
aller
Länder,
die
Vereinigung
der
Kräfte
der
Arbeiterinnen
bei
der
Erfüllung
der
von
der
Kommunistischen
Internationale
gestellten
Aufgaben
und
die
Rekrutierung
von
Frauen
aller
Länder
und
Völker
zum
revolutionären
Kampf
um
die
Sowjetmacht
und
die
Diktatur
der
Arbeiterklasse
im
Weltmaßstab,
das
ist
die
Verantwortung
des
Internationalen
Frauensekretariats
der
Kommunistischen
Internationale.
ParaCrawl v7.1
In
this
all-new
version
OptiCon
PILOT
6.0
numerous
innovative
software
technologies
were
utilized,
designed
and
built
from
the
ground
up,
besides
optimized
data
structures
for
test
programs,
libraries
and
test
results
the
user
can
access
to
additional
algorithms
for
advanced
inspection
tasks
by
extended
image
processing
software.
Bei
dieser
vollständig
neu
entwickelten
Version
OptiCon
PILOT
6.0
kamen
zahlreiche
innovative
Softwaretechnologien
zum
Einsatz:
neben
optimierten
Datenstrukturen
für
Prüfprogramme,
Bibliotheken
und
Prüfergebnisse
stehen
dem
Anwender
durch
eine
erweiterte
Bildverarbeitungs-Basissoftware
zusätzliche
Algorithmen
für
erweiterte
Inspektionsaufgaben
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Because
Windows
PowerShell
also
works
with
objects
and
has
a
pipeline
that
allows
you
to
treat
single
or
multiple
objects
in
the
same
way,
generic
WMI
access
allows
you
to
perform
some
advanced
tasks
with
very
little
work.
Da
Windows
PowerShell
auch
Objekte
verwendet
und
über
eine
Pipeline
verfügt,
um
einzelne
oder
mehrere
Objekte
auf
die
gleiche
Weise
zu
behandeln,
können
mit
einem
allgemeinen
WMI-Zugriff
problemlos
verschiedene
komplexe
Aufgaben
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fluorescence
readers
of
the
NanoScan
series
are
multi-functional
microplate
readers
for
a
broad
range
of
advanced
measuring
tasks
in
research
and
in
high-throughput
screening.
Die
Fluoreszenzreader
der
Familie
NanoScan
sind
multifunktionale
Mikrotiterplatten-Reader
für
ein
breites
Spektrum
anspruchsvoller
Aufgaben
in
der
Forschung
und
im
High-Throughput-Screening.
ParaCrawl v7.1
These
tools
are
great
for
advanced
cleaning
tasks
and
to
create
scratch
effects
on
your
miniatures,
models
or
dioramas.
Diese
Werkzeuge
eignen
sich
hervorragend
für
anspruchsvolle
Reinigungsaufgaben
und
zum
Erstellen
von
Scratch-Effekten
auf
Ihren
Miniaturen,
Modellen
oder
Dioramen.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
your
experience
alone
tells
us
that
you
can
immediately
assume
responsibility
in
a
team,
and
that
your
excellent
performance
will
quickly
make
you
a
candidate
for
more
advanced
tasks.
Klar,
dass
Sie
allein
durch
Ihren
Erfahrungshintergrund
sofort
Verantwortung
im
Team
übernehmen
und
sich
durch
exzellente
Leistungen
schnell
für
weiterführende
Aufgaben
empfehlen
können.
ParaCrawl v7.1
A
PLC
(programmable
logic
controller),
a
control
system
that
controls
or
regulates
the
process
to
be
controlled
or
regulated
cyclically,
or
an
asset
management
system
for
anti-cyclical
tasks
in
the
process
to
be
controlled
or
regulated,
e.g.,
for
diagnostic
tasks
(advanced
diagnostics),
the
setting
of
parameters,
determining
the
point
in
time
of
necessary
cleaning
or
calibration
can
also
belong
to
the
control
system.
Zu
dem
Leitsystem
können
eine
SPS
(speicherprogrammierbare
Steuerung),
ein
Kontrollsystem,
das
den
zu
steuernden
oder
zu
regelnden
Prozess
zyklisch
steuert
bzw.
regelt,
oder
ein
Assettmanagementsystem
für
antizyklische
Aufgaben
in
dem
zu
steuernden
oder
zu
regelnden
Prozess,
z.
B.
für
Diagnoseaufgaben
(advanced
diagnostics),
das
Einstellen
von
Parametern,
die
Ermittlung
eines
Zeitpunkts
einer
fälligen
Reinigung
oder
Kalibration.
EuroPat v2
Switch
to
the
Administration
view
to
perform
advanced
tasks
like
managing
user
accounts,
configure
search
indexes
and
many
more.
Wechseln
Sie
zur
Ansicht
"Administration",
um
übergeordnete
Aufgaben,
wie
die
Verwaltung
von
Benutzern,
die
Konfiguration
von
Suchindexen
und
vieles
mehr,
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
done
from
the
SameSystem
app
that
helps
your
staff
in
both
daily
operations
and
with
more
advanced
management
tasks.
Alles
wird
mithilfe
der
SameSystem-App,
die
ihren
Mitarbeitern
sowohl
im
täglichen
Betrieb
als
auch
bei
anspruchsvollen
Management-Aufgaben
hilft,
erledigt.
CCAligned v1
In
addition,
you
can
also
use
the
DHCP
console
or
the
Netsh
commands
for
DHCP
to
perform
the
following
optional
or
advanced
setup
tasks:
Darüber
hinaus
können
Sie
mit
der
DHCP-Konsole
oder
den
NETSH-Befehlen
für
DHCP
folgende
optionalen
oder
erweiterten
Installationsaufgaben
ausführen:
ParaCrawl v7.1
Disk
Management
in
Windows
helps
you
perform
advanced
storage
tasks
like
initializing
a
new
drive
and
extending
or
shrinking
volumes.
Mit
der
Datenträgerverwaltung
in
Windows
können
Sie
erweiterte
Speicheraufgaben,
wie
das
Initiieren
eines
neuen
Laufwerks
und
das
Erweitern
oder
Verkleinern
von
Volumes
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Even
working
on
small
tasks
can
have
a
big
impact:
taking
care
of
them
allows
experienced
developers
work
on
advanced
tasks,
instead
of
spending
time
on
those
simple
tasks.
Auch
kleine
Aufgaben
können
große
Auswirkungen
haben:
wenn
man
sich
ihnen
annimmt,
können
sich
die
erfahrenen
Entwickler
den
schwierigen
Aufgaben
widmen
anstatt
diese
einfachen
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1